呆若木鸡的故事战国时，斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动，齐王便是当时的一

呆若木鸡的故事
战国时，斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动，齐王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜，齐王特地请专家纪?? (shěng)子帮他训鸡。
齐王求胜心切，没过几天，便派人来催问，纪??子说：“鸡没训好，它一见对手，就跃跃欲试，沉不住气。”
过了几天，齐王又派人来问，纪??子说：“还不到火候，看样子鸡虽不乱动了，但还不够沉稳。”
又过了几天，纪??子终于对来人说：“请你告诉齐王，我花工夫把鸡训好了。”待到斗鸡时，对手的鸡又叫又跳，而纪??子训好的鸡却像只木鸡，一点反应也没有，别的鸡看到它那副呆样竟然都被吓跑了。因此，齐王用这只鸡和别人斗，自然场场获胜。他那高兴的样子就甭(béng)提了。
后来人们又把“呆若木鸡”这个成语引申表示十分愚(yú)笨，也形容因为害怕或惊奇发呆的样子。

简述：战国时，齐王是一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜，齐王特地请专家纪子帮他训鸡。齐王求胜心切，没过几天，便派人来催问但鸡一见对手沉不住气。再过了几天，齐王又派人来问，鸡还不够沉稳。又过了几天，纪子终于说鸡训好了。斗鸡时，对手的鸡又叫又跳，而纪子训好的鸡却像只木鸡，一点反应也没有，别的鸡看到它那副呆样竟然都被吓跑了。因此，齐王这只鸡场场获胜。后来人们又把“呆若木鸡”这个成语引申表示十分愚笨，也形容因为害怕或惊奇发呆的样子。
Ex: 他收到大学录取通知单以后整个人呆若木鸡，高兴的话说不出来。

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện đông lạnhTrong thời kỳ chiến tranh, noblemen Cockfighting là một hoạt động của niềm vui, nhà vua là một trong Gamecock người hâm mộ. Để có thể giành chiến thắng trong trang trại cockfighting, vua hỏi chuyên gia Jamie?? (Sh ě NG) đã giúp anh ta đào tạo một con gà.Vua của sự háo hức, một vài ngày sau đó, họ đã gửi một ai đó để nhắc nhở, Jamie?? Zi nói: "gà không đào tạo tốt, thấy đối thủ của mình, mong, thiếu kiên nhẫn. ”Một vài ngày sau đó, nhà vua đã gửi một ai đó để yêu cầu một lần nữa, Jamie?? Zi nói: "ít nhiệt, có vẻ như rằng gà là không di chuyển, nhưng không ổn định đủ. ”Sau một vài ngày, Jamie?? Cuối cùng đã nói, "bạn sẽ vui lòng cho biết nhà vua, tôi dành thời gian đào tạo một con gà. "Cho đến khi đối phương Cockfighting gà gào lên và nhảy và Yuki?? Trẻ em đào tạo gà như gỗ gà, có phản ứng không có ở tất cả gà nhìn thấy mẫu mà nó đã được sợ hãi đi. Do đó, nhà vua sử dụng này chim và những người khác, tự nhiên thắng. Ông được hạnh phúc không đến (b e NG).Sau đó "đông cứng" phần mở rộng này thành ngữ là lừa (y, Raúl) thông minh, tôi mô tả việc xem xét của sợ hãi hoặc bất ngờ trong một ngây người.Ngắn mô tả: thời kỳ chiến tranh, các vị vua là một fan hâm mộ Gamecock. Để có thể giành chiến thắng trong trang trại cockfighting, Kiko vua đã yêu cầu các chuyên gia để giúp anh ta đào tạo những con gà. Vua của sự háo hức, một vài ngày sau đó, họ đã gửi lời nhắc để xem đối thủ thiếu kiên nhẫn nhưng thịt gà. Sau đó một vài ngày sau đó, nhà vua gửi một ai đó để yêu cầu một lần nữa, gà là không đủ để bình tĩnh. Sau một vài ngày, Kiko gà đào tạo cuối cùng cho biết chấp nhận được. Trong khi đối thủ Cockfighting gà gào lên và nhảy lên, trong khi Ji Zixun gà như gà bằng gỗ, có phản ứng không có ở tất cả gà nhìn thấy các mẫu, nó đã được sợ hãi đi. Do đó, nhà vua chiến thắng trang trại gà. Sau đó "đông cứng" phần mở rộng này thành ngữ là ngu ngốc, cũng được mô tả như sợ hãi hay ngạc nhiên trong một ngây người.Ví dụ: sau khi thông báo nhập học đại học ông nhận được toàn bộ người đàn ông đóng băng từ không thể nói rằng.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện sững
thời Chiến Quốc, chọi gà là một hoạt động thú quý tộc, vua là một fan hâm mộ của thời gian chọi gà. Để có thể giành chiến thắng tại tòa án chọi gà, nhà vua chuyên gia đặc biệt mời Ji ?? (Sheng) con trai để giúp anh huấn luyện gà.
Vua háo hức để giành chiến thắng một vài ngày, sau đó gửi đến nhắc nhở, Ji ?? con trai, cho biết: "Gà không phải là đào tạo tốt, nó nhìn thấy đối thủ, bạn thử nó, hết kiên nhẫn."
Một vài ngày sau, nhà vua lại gửi cho ai đó để hỏi, Ji ?? con trai, cho biết: "Nó không phải là nhiệt, mặc dù rõ ràng là làm xáo trộn với thịt gà, nhưng không đủ để bình tĩnh."
Một vài ngày sau, người con cuối cùng đã phải không ?? Ji người đàn ông nói: "Hãy Bạn nói với nhà vua, tôi đã dành thời gian đào tạo gà tốt. "Cho đến thời điểm chọi gà, đối thủ cũng được biết đến của gà và nhảy múa, trong khi đào tạo sub-kỷ luật ?? giống như một con gà tốt Muji, không có phản ứng, khác Gà muốn nhìn thấy nó ở lại quay lệch được sợ hãi đi. Vì vậy, nhà vua và những người khác đấu tranh với thịt gà, tự nhiên mỗi trò chơi để giành chiến thắng. Jiubeng vui vẻ của mình (Beng) đề cập đến.
Sau đó một lần nữa "sững" Đây là một thành ngữ rất ngu ngốc mở rộng (YU) ngu ngốc, nhưng cũng mô tả một ngây người vì sợ hãi hay bất ngờ xuất hiện. Mô tả: Chiến Quốc, nhà vua là một fan hâm mộ của cả chọi gà. Để có thể giành chiến thắng tại tòa án chọi gà, nhà vua đặc biệt mời các chuyên gia để giúp anh huấn luyện Noriko gà. Vua háo hức để giành chiến thắng một vài ngày, nhưng con gà sẽ được gửi đến một lời nhắc nhở cho thấy các đối thủ đang mất kiên nhẫn. Trong một vài ngày, nhà vua cũng gửi đến hỏi, gà bình tĩnh đủ. Một vài ngày sau đó, Noriko cuối cùng nói gà đào tạo tốt. Khi chọi gà, cũng được biết đến đối thủ của gà và nhảy múa, trong khi đào tạo Noriko giống như một Muji gà tốt, không có phản ứng, gà khác thực sự muốn nhìn thấy nó ở lại lệch đã được sợ hãi đi. Vì vậy, chỉ có vua trại gà thắng. Sau đó một lần nữa "sững", cho biết ý tưởng thành ngữ rất ngu ngốc, nhưng cũng mô tả một tình trạng choáng váng vì sợ hãi hay bất ngờ xuất hiện. Ex: Sau khi nhận được thông báo nhập học đại học sững cả người, những lời nói không đi ra hạnh phúc.