其中： ４２０９ｍ２ 有土地使用權證書編號 ００５４８（河內人民委員會

其中： ４２０９ｍ２ 有土地使用權證書編號 ００５４８（河內人民委員會的公文）
５５７.６ ｍ２ 臨時分配來使用。（河內人民委員會的公文編號３９２２／ＱＤ－ＵＢ ０９／０６/２００５）
規劃圖紙： 比例１/５００ 是在２０１０年４月 由ＨＡＮＤＩＣ公司作者。（規劃建築部，資源與環境部已經批准）
２.收回土地的面積給首都II 責任有限公司 來建設貿易中心大樓 ，服務，辦公室和家住宅。
收回土地面積： ４７６６ｍ２ ． 其中：
１ ７９０ ｍ２ 來建設貿易中心大樓 ，服務，辦公室和家住宅
使用土地的方式：國家交接土地，收土地使用費，土地使用年期是長期的。
收費原則：按照當時市場的價格。
２９７６.６ ｍ２ 樓房建築基礎設施建設． （其中 ６９９.１ｍ２是 高壓電力線路走廊和服務保護原水水源。
國家租賃土地。每年付土地費一次。使用日期： ５０年 從簽
該決定生效。
第二條． 首都II 責任有限公司 有責任：
１. 與慈廉委員會，財經部聯繫 處理 土地補償， 支持的事情。
２. 與財經部聯繫 確定土地收回和租賃的價錢。
３. 與資源環境部聯繫
４. 與河內稅部 聯繫
５. 完整１至４上面條件資源環境部馬上指導，執行發行土地使用權利證書。
６. 程序發放建築許可與建築部聯繫。
７. 使用土地的目的必須按照規定和國家的法規。

第三條：有關部門的責任
按照國家的法規 有關部門與組織，個人 有責任執行該決定。
慈廉人民委員會 有責任 管理，常常檢查 該工程來避免任何違法的行為。
第四條：該決定從簽名日期起生效
從交付土地之后日超過12個月，該公司沒有使用 或者速度較慢 超過24個月，土地將被收回。
第五條：有關部門與組織，個人 有責任執行該決定．

人民委員會
副主席
ＶｕＨｏｎｇＫｈａｎｈ
簽名與蓋章
 

Kết quả (Việt) 1:

其中： ４２０９ｍ２ 有土地使用權證書編號 ００５４８（河內人民委員會的公文）５５７.６ ｍ２ 臨時分配來使用。（河內人民委員會的公文編號３９２２／ＱＤ－ＵＢ ０９／０６/２００５）規劃圖紙： 比例１/５００ 是在２０１０年４月 由ＨＡＮＤＩＣ公司作者。（規劃建築部，資源與環境部已經批准）２.收回土地的面積給首都II 責任有限公司 來建設貿易中心大樓 ，服務，辦公室和家住宅。收回土地面積： ４７６６ｍ２ ． 其中：１ ７９０ ｍ２ 來建設貿易中心大樓 ，服務，辦公室和家住宅使用土地的方式：國家交接土地，收土地使用費，土地使用年期是長期的。 收費原則：按照當時市場的價格。２９７６.６ ｍ２ 樓房建築基礎設施建設． （其中 ６９９.１ｍ２是 高壓電力線路走廊和服務保護原水水源。國家租賃土地。每年付土地費一次。使用日期： ５０年 從簽該決定生效。第二條． 首都II 責任有限公司 有責任：１. 與慈廉委員會，財經部聯繫 處理 土地補償， 支持的事情。２. 與財經部聯繫 確定土地收回和租賃的價錢。３. 與資源環境部聯繫４. 與河內稅部 聯繫５. 完整１至４上面條件資源環境部馬上指導，執行發行土地使用權利證書。6. chương trình phát triển xây dựng liên quan có lẽ còn sơ khai sở xây dựng.7. mục đích sử dụng đất phải phù hợp với các quy tắc và quy định của luật pháp quốc gia.Ba điều kiện: về vùng hoạt động của trách nhiệmVề vùng hoạt động theo luật pháp quốc gia quy định khai đưa ra vấn đề, người này có trách nhiệm quyết định dòng 執.Cơ cấu tổ chức của người dân từ Liêm ban chịu trách nhiệm quản lý, kiểm tra này thường hoạt động để tránh trong tương lai là bất kỳ hành vi của các phương pháp 違. Điều khoản IV: hiệu lực kể từ ngày quyết định này để thúc đẩy qianmingvb vàoĐể thúc đẩy ngày đất sau hơn 12 tháng, công ty này không sử dụng hoặc 較 chậm hơn 24 tháng, sẽ được rút ra.5 điều kiện: về vùng hoạt động khai đưa ra vấn đề, người này có trách nhiệm quyết định dòng 執.Cơ cấu tổ chức của nhân dân, hội đồng quản trịPhó chủ tịchVuHongKhanhChương qianmingvb khai Gatlinburg 

Kết quả (Việt) 2:

Trong đó: số lượng giấy chứng nhận quyền (tài liệu nhân dân Hà Nội sử dụng đất 4209m2
Ủy ban) 00.548 557,6 m2 tạm thời phân công để sử dụng. (UBND TP Hà Nội văn số 3922 / QĐ-UB 2005/09/06)
Kế hoạch vẽ: 1/500 tỷ lệ vào tháng tư năm 2010 của công ty tác giả Handic. (Bộ Kế hoạch Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường đã được phê duyệt)
2. Việc thu hồi diện tích đất cho công ty trách nhiệm hữu vốn II để xây dựng tòa nhà trung tâm thương mại, dịch vụ, văn phòng và nhà ở.
Nối lại diện tích đất: 4766m2. Trong đó:
1 790 m2 để xây dựng tòa nhà trung tâm thương mại, dịch vụ, văn phòng và nhà dân cư
sử dụng đất theo: chuyển nhượng đất đai quốc gia, thu tiền sử dụng đất, sử dụng đất đai năm dài hạn.
Sạc nguyên tắc: theo giá thị trường hiện hành.
2976,6 cơ sở hạ tầng xây dựng m2 xây dựng. (699.1m2 nơi áp cao hành lang đường dây điện và nước thô bảo vệ dịch vụ.
Đất cho thuê Quốc nộp tiền sử dụng đất ngày hàng năm: 50 năm tính từ ngày ký
quyết định có hiệu lực.
Điều vốn II công ty trách nhiệm hữu hạn có trách nhiệm:
1 Không giống như các Ủy ban Từ Liêm, Sở tài chính xử lý bồi thường đất, hỗ trợ điều.
2. Sở tài chính là quyết định khôi phục lại giá đất và cho thuê.
3. Bộ môi trường và Thông tin tài nguyên
cục thuế Hà Nội và 4.
5. 1 để hoàn thành 4. cục điều kiện trên tài nguyên môi trường ngay lập tức để hướng dẫn việc thực hiện giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ban hành
6. chương trình cấp phép xây dựng cấp và xây dựng bộ phận.
7. mục đích sử dụng đất phải phù hợp với quy định quốc gia. thứ ba: trách nhiệm của các phòng ban có liên quan phù hợp với . cơ quan quản lý quốc gia và các tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thực hiện các quyết định của Ủy ban nhân dân Liêm có trách nhiệm quản lý, thường xuyên kiểm tra dự án để tránh bất kỳ hoạt động bất hợp pháp. Điều IV: quyết định có hiệu lực từ ngày ký từ ngày sau khi giao đất hơn 12 tháng, công ty không sử dụng hoặc chậm hơn so với 24 tháng, đất sẽ bị thu hồi. Điều: các phòng ban và các tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thực hiện các quyết định. Ủy ban nhân dân Phó Chủ tịch VuHongKhanh chữ ký và đóng dấu