注意：更换油气分离器时，注意静电释放，要把内金属网和油桶外壳联通起米，

注意：更换油气分离器时，注意静电释放，要把内金属网和油桶外壳联通起米，防止静电累积引起爆炸。同时须防止不洁物品掉入油捅内，以免影响压缩机的运转
2油过滤器的更换
当油过滤器需要保养时，或油过滤器阻塞灯亮或反差超过1. 5Kg时，应及时更换之。
倘若未及时更换则可能会导致排气温度过高而停机；更重要的是导致主机轴承的严重磨损，使主机轴承的使用寿命大大缩短。新的油过滤器装入时要在垫圈上涂以机油，旋装到位后，再用手拧紧3/4圈即可。更换后运转时，应检查是否漏油。
3罕气滤清器的清洁
通常在每运转1500至多2000小时后，或负压大于0. 63Kg以及空气过滤器阻塞时，需更换滤芯，在多尘的使用场所，更换时间应缩短，平时应加强滤芯的清洁维护。拆装滤芯时要停机，为减少停机时间，建议换上一个新的或已清洁过的备用滤芯。
清洁滤芯时，轻敲滤芯的两端面，以除去大部分的灰尘，再用0. 2MPa的压缩空气从里面向外吹，注意喷嘴应离折叠线约25毫米，如滤纸上有大量的油脂，不可再使用。当滤芯有损坏时（即使细小的洞），不可再使用，需立即更换。
4冷却器的清洁
可用压缩空气从反向进行吹扫。如堵塞严重不能吹扫时，应进行清洗。如不及时清洁，会因冷却效果差，而使主机温度过高停机。
5皮带的调节
a、机组在第一次运行8小时后，须检查皮带是否有松弛现象，若有应加以调整，之后每1500小时调整一次。如发现皮带松弛，要随时调紧。
b、调整时必须切断电源，将电机安装架上方的锁紧螺母下旋，将皮带张紧到一定程度即可。张紧时应正反转动带轮，且皮带张力要适度。
5皮带的调节
机组在第一次运行8小时后，须检查皮带是否有松弛现象，若有应加以调整，之后每 :1500小时调整一次。如发现皮带松弛，要随时调紧。
b.调整时必须切断电源，将电机安装架上方的锁紧螺母下旋，将皮带张紧到一定程度即可。张紧时应正反转动带轮，且皮带张力要适度。
c,皮带必须成组更换。更换时勿将润滑油溅到皮带上。
d、皮带的安装切不可用硬物强行撬入，新的皮带换上后运行一段时间后，应再作调整。
6排水
当你在用气量少或多雨的季节，而使排气温度低于露点温度，此时压缩空气可能在分离器中产生析水，开机前应进行排水，可打开储油桶底部泄油阀，排放其中的水直至有油流出来为止。储气罐底部有排污阀，应按时排污。
五、螺杆压缩机的维护
(1)压缩机暂不使用请实施下列事项：
a、存放场所应干燥、通风良好、温度适宜。
b、超过了三个月时应改变转子的位置，使轴承改变接触点。（否则油脂一旦流失会引起轴承生锈。）
(2）管路、线路整齐、正规、清洁舒畅、绝缘良好。
(3)安全装置（如安全阀，保险装置，自动或保护装置）可靠保管，防爆防雷和接地装置应符合安全要求。
(4）设备与工作场地整齐、清洁、无油渍，标牌齐全；管路、线路连接可靠。

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: khi thay thế tách dầu, phải quan tâm đến tĩnh xả, lưới kim loại và vỏ dầu mài tang trống Unicom m trong vòng và ngăn ngừa tích tụ tĩnh gây ra vụ nổ. Trong khi ngăn ngừa ô nhiễm hàng rơi vào thùng dầu, để không làm ảnh hưởng đến hoạt động của máy néndầu 2 bộ lọc thay thếKhi các bộ lọc dầu cần bảo trì, bộ lọc dầu hoặc chặn ánh sáng hoặc tương phản hơn 1. 5kg, nên được thay thế.Nếu họ không thay đổi trong thời gian có thể dẫn đến quá nhiều khí thải nhiệt độ xuống; thêm quan trọng gây ra các máy chủ để mặc nghiêm trọng của vòng bi, do đó, máy chủ rút ngắn cuộc sống dịch vụ của vòng bi. Bộ lọc dầu mới gắn trên gasket bọc với dầu, quay tại chỗ, sau đó tay thắt chặt 3/4 vòng. Sau khi hoạt động thay thế, nên kiểm tra xem dầu tràn.bộ lọc khí hiếm 3 làm sạchThường là sau khi 1500 mỗi hoạt động lên đến 2000 giờ, hoặc áp lực tiêu cực là lớn hơn 0. 63kg và máy lọc bị chặn, cần phải thay thế các bộ lọc, sử dụng ở những nơi bụi, thay thế thời gian nên được rút ngắn, thường lọc sạch và bảo trì nên được tăng cường. Tháo bộ lọc để đóng cửa, giảm thời gian chết, và đề nghị cho một mới, hoặc lọc sạch rảnh rỗi.Làm sạch các bộ lọc và khai thác cả hai đầu của các bộ lọc để loại bỏ hầu hết bụi, và sau đó 0. 2MPa thổi khí nén từ bên trong ra ngoài, lưu ý các vòi phun nên khoảng 25 mm từ dòng gấp, vì có rất nhiều dầu trên giấy lọc, không còn có sẵn. Khi bộ lọc bị hư hỏng (lỗ nhỏ), không còn có sẵn, được thay thế ngay lập tức.làm sạch mát 4Miễn phí khí nén thổi từ đảo ngược. Khi ùn tắc sẽ không dọn sạch, làm sạch nên được thực hiện. Nếu nó không phải là sạch, do kém hiệu quả làm mát, và máy chủ cao nhiệt độ tắt máy.điều chỉnh 5 vành đai Đơn vị a, sau 8 giờ đầu tiên hoạt động, kiểm tra rằng các vành đai là slack, nếu bất kỳ phải được điều chỉnh, điều chỉnh mỗi giờ 1500. Nếu vành đai slack để giữ thắt chặt.B, điều chỉnh phải cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng, động cơ gắn khung ê-cu hãm đầu quay tiếp theo, sự căng thẳng vành đai đến một mức độ nhất định. Căng nên là tích cực và tiêu cực lần lượt những căng thẳng ròng rọc và vành đai nên thích hợp.điều chỉnh 5 vành đaiĐơn vị sau 8 giờ đầu tiên hoạt động, kiểm tra rằng các vành đai là slack, nếu bất kỳ phải được điều chỉnh cho mỗi: 1500 giờ được điều chỉnh. Nếu vành đai slack để giữ thắt chặt.B. điều chỉnh phải cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng, động cơ gắn khung ê-cu hãm đầu quay tiếp theo, sự căng thẳng vành đai đến một mức độ nhất định. Căng nên là tích cực và tiêu cực lần lượt những căng thẳng ròng rọc và vành đai nên thích hợp.C, vành đai phải được thay thế vào nhóm. Thay thế không dầu tác động trên vành đai.D, cài đặt của vành đai không phải được buộc phải nâng lên với một đối tượng khó khăn vào, sau khi các vành đai mới đặt trên sau khi chạy một thời gian, nên được điều chỉnh. Hệ thống thoát nước 6Khi bạn đang trong không khí hoặc mùa ít mưa, trong khi nhiệt độ khí thải dưới nhiệt độ điểm sương, có thể sản xuất máy tách nước cho khí nén, nên được thực hiện trước khi bắt đầu tháo, mở dưới cùng của thùng dầu dầu cứu trợ Van, xả nước cho đến khi dầu chảy ra. Máy tăng cống van ở nên trên thời gian xả.Năm, bảo dưỡng máy nén trục vít(1) máy nén không để sử dụng, thực hiện những điều sau đây:Một trang web lưu trữ là khô, thông gió tốt, thoải mái nhiệt độ.B, hơn ba tháng nên được thay đổi khi vị trí của các cánh quạt, thực hiện thay đổi để mối liên lạc. (Hoặc bất kỳ tổn thất có thể gây ra mang chất tẩy dầu mỡ. ）(2) các đường ống, dây gọn gàng và thường xuyên, sạch sẽ, thoải mái, và cách nhiệt tốt.(3), an toàn thiết bị (ví dụ như Van an toàn, thiết bị an toàn, thiết bị tự động và bảo vệ) đáng tin cậy bảo quản, sét và thiết bị nối đất sẽ phù hợp với các yêu cầu an toàn cho nổ.(4) thiết bị và công việc space ngăn nắp, sạch sẽ và miễn phí mỡ, hoàn thành dấu hiệu; ống cáp được kết nối an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý: Khi thay bình tách dầu, chú ý đến phóng điện, nội bộ và trống làm cho vỏ kim loại lưới Unicom từ mét để ngăn ngừa tích tụ tĩnh gây ra một vụ nổ. Đồng thời cần đề phòng các vật bẩn bên trong thùng dầu, để không làm ảnh hưởng đến hoạt động của máy nén
2 dầu thay thế bộ lọc
khi lọc dầu cần bảo trì hoặc khi đèn tắc lọc dầu hoặc tương phản hơn 1. 5kg, nó nên được thay thế .
Nếu không kịp thời thay thế có thể gây ra nhiệt độ khí thải là quá cao và thời gian chết; quan trọng hơn là nguyên nhân của máy chủ mặc mang nặng để chủ nhà rút ngắn cuộc sống mang. Khi bộ lọc dầu mới được gắn trên các miếng đệm được phủ với dầu, đưa ra sau khi các spin, và sau đó bàn tay siết chặt 3/4 lần lượt đến. Sau khi thao tác thay thế, bạn nên kiểm tra xem có rò rỉ.
3 bộ lọc không khí hiếm sạch
thường lên đến 2000 giờ cho mỗi hoạt động sau năm 1500, hoặc áp lực âm lớn hơn 0. 63kg và chặn lọc không khí, thay thế các bộ lọc, sử dụng ở những nơi bụi bặm, thời gian thay thế cần được rút ngắn, thường nên Tăng cường làm sạch bộ lọc và bảo trì. Khi tháo dỡ các bộ lọc để ngăn chặn, nhằm giảm thời gian chết, chúng tôi khuyên bạn nên đặt một bộ lọc phụ tùng mới hoặc làm sạch.
Khi làm sạch các bộ lọc, hãy nhấp vào khuôn mặt bộ lọc cuối, để loại bỏ hầu hết các bụi, sau đó 0. 2MPa khí nén để thổi ra từ bên trong, chú ý đến các vòi phun nên được khoảng 25 mm đi từ đường gấp, vì có rất nhiều dầu trên giấy lọc, không còn được sử dụng. Khi bộ lọc bị hư hỏng (thậm chí lỗ nhỏ), không còn được sử dụng, để được thay thế ngay lập tức.
Sạch 4 làm mát
không khí nén có sẵn từ một ngược xuôi. Chẳng hạn như tắc nghẽn nghiêm trọng không thể tẩy, nó phải được làm sạch. Nếu không được sạch sẽ, do hiệu ứng làm mát kém, để lại nhiệt độ host.
5 vành đai điều chỉnh
một, phi hành đoàn tám giờ sau khi chạy đầu tiên, nên được kiểm tra xem có chùng trong vành đai, nếu cần điều chỉnh điều chỉnh một lần sau mỗi 1.500 giờ. Nếu tìm thấy chùng đai, để luôn luôn thắt chặt.
b, quyền lực phải được ngắt kết nối khi điều chỉnh động cơ lắp phía khung tháo đai ốc khóa, căng đai đến một mức độ nhất định. Dự ứng lực ròng rọc nên được luân chuyển tích cực và tiêu cực, và sức căng đai nên vừa phải.
5 điều chỉnh vành đai
đơn vị sau khi chạy đầu tiên tám giờ, nên được kiểm tra xem có chùng trong vành đai, nếu cần được điều chỉnh sau mỗi: 1500 giờ điều chỉnh một lần. Nếu tìm thấy chùng đai, để luôn luôn thắt chặt.
b. phải cắt điện khi điều chỉnh động cơ lắp phía khung của đai ốc khóa dưới sức căng dây đến một mức độ nhất định. Dự ứng lực ròng rọc nên được luân chuyển tích cực và tiêu cực, và sức căng đai nên vừa phải.
c, vành đai phải được nhóm lại thay thế. Không thay thế dầu bôi trơn rơi trên vành đai.
d, lắp đặt đai không phải nâng lên vào lực lượng với một đối tượng khó khăn, sau khi chạy một thời gian để đưa các vành đai mới cần phải được điều chỉnh lại.
6 thoát
khi bạn tiêu thụ ít khí hoặc mùa mưa, nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ điểm sương của khí thải, khí nén có thể xảy ra tại phân tích thời gian này nước trong tách nên được ráo nước trước khi khởi động, bạn có thể mở đáy cống bể dầu van, mà nước xả cho đến khi dòng dầu ra cho đến nay. Có bể van cống dưới, nên khi nước thải.
Thứ năm, máy nén khí trục vít bảo trì
(1) máy nén tạm thời sử dụng xin vui lòng thực hiện các mục sau đây:
a, nơi lưu trữ phải khô, thoáng mát, nhiệt độ thích hợp.
b, hơn ba tháng nên thay đổi vị trí của các cánh quạt, bạc đạn thay đổi các điểm tiếp xúc. (Nếu không, sự mất mát của dầu sẽ làm mang gỉ.)
(2) ống, cắt tỉa gọn gàng, trang trọng, sạch sẽ và thoải mái, cách nhiệt tốt.
(3) Thiết bị an toàn (như van an toàn, thiết bị an toàn, tự động hoặc bảo vệ) bị giam giữ bền, chống sét và thiết bị nối đất nổ phải đáp ứng các yêu cầu an toàn.
(4) Các thiết bị và không gian làm việc gọn gàng, sạch sẽ, không nhờn, dấu hiệu hoàn chỉnh; đường ống, dây kết nối đáng tin cậy.