Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt NamĐ

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

THƯ ĐỒNG Ý

---o0o---

(V/v: đồng ý cho đăng ký và sử dụng nhãn hiệu Soilrenu, hình)

Chúng tôi ký tên dưới đây là:

Người đại diện: Chức vụ:

Hiện là chủ sở hữu văn bằng số 3023544, cấp ngày: 06/12/2005, cho mẫu nhãn hiệu:

Với các sản phẩm/ dịch vụ: IC 001. US 001 005 006 010 026 046

Được công bố tại website:

http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=4801:8xvg6k.2.1

Để thể hiện thiện chí hợp tác của chúng tôi, cũng như theo thỏa thuận giữa 2 bên,

nhằm đảm bảo lợi ích lâu dài của Công ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Song Nam (sau đây

gọi tắt là Công ty Song Nam), Công ty Chúng tôi đồng ý việc đăng ký và sử dụng nhãn

hiệu ”Soilrenu, hình” đối với toàn bộ sản phẩm thuộc nhóm 01 và 35, của:

- Chủ đơn: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SONG NAM

- Địa chỉ: Số 32 Phan Đình Giót, Phường 2, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.

Theo đơn đăng ký số: 4-2014-10944 ngày nộp đơn: 20/05/2014

Tại: Cục Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam.

Theo đó: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SONG NAM được đăng ký

và sử dụng nhãn hiệu ”Soilrenu, hình” cho toàn bộ sản phẩm thuộc nhóm 01 và 35.

Trên thực tế, Công ty chúng tôi và Công ty Song Nam là đối tác lâu dài của nhau.

Chúng tôi đã ký hợp đồng cung cấp độc quyền tất cả các sản phẩm mang nhãn hiệu

”Soilrenu, hình” cho Công ty Song Nam trên toàn lãnh thổ nước Việt Nam.

Vì vậy, công ty chúng tôi xác nhận và tin tưởng rằng với thiện chí cũng như thực tế

kinh doanh lâu dài của cả 2 doanh nghiệp: 1 đơn vị phụ trách sản xuất, 1 đơn vị phụ

trách thương mại tại 2 thị trường độc lập ở 2 quốc gia là Mỹ và Việt Nam. Do đó, việc sử

dụng nhãn hiệu ”Soilrenu, hình” và ”Soilrenu, hình” sẽ không gây nhầm lẫn cho người

tiêu dùng về nguồn gốc hàng hóa/dịch vụ, mà hơn thế, còn tạo nền tảng cho cả 2 doanh

nghiệp cùng phát triển ngày càng vững mạnh trong hoạt động kinh doanh của mình.

Chúng tôi xin nộp kèm theo Giấy chứng nhận độc quyền tại Mỹ của chúng tôi và hợp

đồng độc quyền đã được ký kết giữa 2 Công ty để Quý Cục tiện theo dõi.

Trân trọng kính chào!

Hoa Kỳ, ngày ....... tháng....... năm 2014,

Người đại diện pháp luật

Kết quả (Anh) 2:

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc THƯ đồng Ý --- o0o --- (V / v: đồng Ý và cho đăng ký sử dụng nhãn hiệu Soilrenu, Hình) Chúng tôi ký tên dưới đây là: Người Đại diện: Chức vụ: Hiện là chủ sở hữu văn bằng số 3023544, cấp ngày: 06/12/2005, cho mẫu nhãn hiệu: Với các sản phẩm / dịch vụ: IC 001. US 001 005 006 010 026 046 Được công bố tại website: http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=4801:8xvg6k.2.1 Để thể hiện Thiện chí hợp tác của chúng tôi, cũng như Theo thỏa Thuận giữa 2 bên , nhằm đảm Bảo lợi ích lâu dài của Công TY TNHH Đầu Tư Phát Triển Song Nam (Sau đây gọi tắt là Công TY Song Nam), Công TY Chúng tôi đồng Ý việc đăng ký và sử dụng nhãn hiệu "Soilrenu, Hình" đối với toàn bộ sản phẩm thuộc nhóm 01 và 35, của: - Chủ đơn: công TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SONG NAM - Địa chỉ: 32 Phan Đình số Giót, Phường 2, Quận Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh.. Theo đơn đăng ký số: 4-2014-10944 ngày nộp đơn: 20/05/2014 Tại: Cục Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam. Theo đó: công TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SONG NAM được đăng ký và sử dụng nhãn hiệu " Soilrenu, Hình "cho toàn bộ sản phẩm thuộc nhóm 01 và 35. Trên thực tế, Công chúng tôi và Công TY TY Song Nam là đối tác lâu dài của Nhau. Chúng tôi đã ký hợp đồng Cung cấp độc quyền tất cả các sản phẩm Mang nhãn hiệu "Soilrenu, Hình" cho Công TY Song Nam trên toàn lãnh thổ nước Việt Nam. Vì vậy, công TY chúng tôi xác nhận và tin tưởng rằng với Thiện chí cũng như thực tế kinh doanh lâu dài của cả 2 doanh nghiệp: 1 đơn vị phụ trách sản xuất, 1 đơn vị phụ trách thương mại tại 2 Thị Trường độc Lập ở 2 quốc GIA và là Mỹ Việt Nam Do đó, việc sử. dụng nhãn hiệu "Soilrenu, Hình" và "Soilrenu, Hình "sẽ không gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về nguồn gốc hàng Hóa / dịch vụ, mà hơn thế, còn tạo nền tảng cho cả 2 doanh nghiệp cùng phát triển ngày càng vững mạnh Trong hoạt động kinh doanh của mình. Chúng tôi XIN nộp kèm Theo Giấy chứng nhận độc quyền tại của Mỹ chúng tôi và hợp đồng độc quyền đã được ký kết giữa 2 Công TY để Quý Cục tiện Theo dõi. Trân trọng kính chào! Hoa Kỳ, ngày ....... tháng ....... năm 2014, Người Đại diện pháp luật

Kết quả (Anh) 3:

C ng H a X have H I Ch Ngh a Vi t Nam

DJ C L p - T Do - H NH Ph case C

TH NG

---o0o---

DJ (V/v: ng Cho ng k V, s d ng NH n hi u Soilrenu, H NH).

Ch ng t I K case the n who t d I Y L ":

Ng, I I di n: Ch C V:

Hi n l, ch S H u v n b ng s 3023544, C P ng, y: 06/12/2005, CHO m u NH n hi u:

V I c c s n m/ D PH: ch V IC 1US 001005006010026 046

C C DJ who ng b t I website:

http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield? F=doc * state=4801:8xvg6k.2.1

th hi DJ n thi n ch H P T c c a ch ng t who case I, C ng NH Theo th a THU n GI a the 2 B N,

nh m m b o l I ch L "U D, I c a C ng ty TNHH who DJ u T Ph t Tri n Song Nam (SAU" Y

g i t t l, who ng ty Song C Nam),C ty Ch ng t who ng case i ng VI who c ng k V, s d ng NH n

hi U "Soilrenu, H NH i v." I to, n b s n PH m Thu C NH m 01 V, 35 a:

- Ch, C n: C NG TY TNHH U T PH DJ T TRI N SONG NAM

- DJ a ch: S 32 Phan NH DJ. Gi T, Ph ng 2, Qu n T "n B. NH Tp. H, Ch Minh.

Theo n ng k s 4-2014-10944 ng,: Y N P n: 20/05/2014

T i:C C S H u Tr Tu Vi t Nam.

Theo:: C NG TY TNHH DJ U T PH T TRI N SONG NAM C ng K

v, s d ng NH n hi U "Soilrenu, H. NH" Cho to, n b s n PH m Thu C NH m 01 V 35.

Tr n th C, the WHO ng ty C T, ch ng t who I V case, C ng ty Song Nam L, who I T C L "U D, I c a nhau.

Ch ng t case who I K H P ng Cung C P C Quy n t t c c c s n PH m mang NH n hi u

" Soilrenu,H CHO C NH "ty Song the Nam tr who ng n to n l NH th n C Vi t Nam.

V v. Y, C ng ty ch ng t who case who I x C NH n V, tin t ng r ng V I thi n ch C ng NH th c t

kinh Doanh L" U D, I c a C Doanh Nghi 2 p: 1 N V PH tr ch s n Xu T, 1 N V PH

tr ch th ng m i t I 2 th tr ng C L p 2 Qu C GIA L, M V, Vi t Nam.: Do, VI C S

D ng NH n hi U "Soilrenu, H" V "Soilrenu. NH, NH, H." s KH g "Y who ng NH M L n Cho ng 'U D I

ti connected ng V NGU N G C H, ng h a/d ch V, m, H n th, C which n t o n n t ng Cho C 2 Doanh

nghi P C connected PH t ng tri n ng, Y C, ng V ng m NH Trong ho ng Kinh Doanh c t a m nh.

Ch case ng t. I Xin N P who de k m theo Gi y ch ng NH n c Quy n t I M C a ch case ng t I V H P, who

Ng C Quy n c k k t GI a 2 C ng ty Qu who C C Ti n Theo D i.

Tr "n tr ng K NH ch, O!

Hoa K, ng, y.... th ng... N m

Ng 2014., I I di n, P Lu PH t