“兴和杯”象棋队际邀请赛简章1. 比赛名称:“兴和杯”象棋队际邀请赛2

“兴和杯”象棋队际邀请赛简章
1. 比赛名称:“兴和杯”象棋队际邀请赛
2. 主办单位: 3. 比赛宗旨: 4. 比赛日期: 5. 比赛地点: 6. 参赛资格:
槟华兴和打金职工会 及 雪兰莪象棋公会 联办 促进参赛各国象棋文化交流,发扬象棋文化
2015 年 12 月 4 日(星期五)至 6 日(星期日) 槟城北海AROMA酒店
a) 共邀请六支外国队伍 : 中国厦门市翔安区象棋队, 中国石狮市象棋队,越南象棋队,中国湖南象棋队,
印尼棉兰六桂堂象棋队,中国南京市天悦花园象棋队。 b) 由主办单位特别邀请的马来西亚国内十四支棋队。
7. 队员人数: 每只队伍包括3位正选棋员及一位领队。领队可以兼任候补。 8. 截止报名: 2015 年 11 月 6 日
9. 报名方式: 请将报名表格电邮至赛会秘书处:[e-mail]
【须附上彩色照片和棋手简介以备赛会特刊用途】
联络:梁松德 006 012-4188842
10.报名费用: a) 外国队伍免费住宿,膳食,交通和旅游。往返机票自理。
b) 马来西亚国内棋队须付 RM250 (包含招待欢迎宴会)。 11.交通接待: 承办单位负责棋手从机场/巴士总站至酒店的往返交通接送。 12.膳食费用: 国内队伍可选择 a)一切自理,或
b) 承办单位提供赛会期间的午餐和晚餐(早餐自理), 每队收费RM250(只限4人)
13.住宿酒店: 国内队伍可选择
a)上网预订 http://aromahotel.com.my (标准双人房RM148)
b) 由主办单位协助预订 (标准双人房RM140) 14.随队收费: 每人每天RM150 (包括住宿-标准双人房,膳食和交通) 15.比赛奖励: 前4名的优胜队伍各获奖杯一座。
现金奖: 冠军RM3000、 亚军RM2000、 季军RM1000 第4名RM800、 第5 名RM600、第6 名RM 500
第7名RM500 及 第8 名RM400
16.报到时间: a) 外国队伍于2015年12月3日(星期四)上午9时至下午4时。
【主办单位安排外国棋队于当天5点前往槟城港口,夜宿邮轮】 b) 国内队伍于2015年12月4日(星期五)上午9时至11时。
(若提早抵达,请预先通知以方便安排住宿。) 17.报到地点: 槟城北海AROMA酒店
18.备注附则: 以上简章若有未尽善处,主办方有权增删之。

Kết quả (Việt) 1:

"XING Cup" cờ vua đội giải đấu brochure1. chủng tộc tên: "XING Cup" đội giải2. tài trợ: 3. mục đích cuộc thi: 4. ngày: 5. đặt: 6. điều kiện:Bing Hua XING Jin đoàn và Selangor cờ vua Hiệp hội liên lạc văn phòng cho giao lưu văn hóa quốc gia cờ vua, thúc đẩy phát triển văn hóa cờ vuaNgày 4, tháng 12 năm 2015 (thứ sáu) để 6 (Chủ Nhật) Bắc Hải hương thơm Hotel PenangA) đã mời sáu quân đội nước ngoài: hạ môn Trung Quốc xiangan huyện cờ đội, đội tuyển cờ vua cờ vua đội, duy tân chí sĩ, Trung Quốc, Việt Nam, cờ vua đội, Hồ Nam, Trung Quốc,Đội tuyển cờ vua Medan lưu Gui đường, đội tuyển cờ vua vườn Tin Yuet động sản tại Nanjing, Trung Quốc. B) mời các nhà tổ chức của đội tuyển cờ vua 14 trong nước Malaysia.7. số lượng người chơi: mỗi đội bao gồm 3 cờ vua thường xuyên và một nhà lãnh đạo. Đội ngũ lãnh đạo có thể phục vụ như là thay thế. 8. nộp hồ sơ: 6 tháng 11 năm 20159. đăng ký: xin vui lòng gửi email cho các hình thức ứng dụng để cuộc thi ban thư ký: [e-mail] "Sẽ được kèm theo hình ảnh màu sắc và cấu hình máy nghe nhạc cho phiên bản đặc biệt của trò chơi"Liên hệ: Lương Songde 006 012-418884210. lệ phí nhập cảnh: một) quân đội nước ngoài miễn phí chỗ ở, Menus, giao thông vận tải và du lịch. Vé khứ hồi tại chi phí của riêng của họ.B) đội tuyển cờ vua quốc gia Malaysia phải trả RM250 (tổ Dạ tiệc chào mừng bạn đến với giải trí). 11. giao thông tiếp nhận: tài trợ chịu trách nhiệm để được đưa cầu thủ từ trạm xe/xe buýt đưa đón khách sạn. 12. chi phí thực phẩm: Các đội bóng trong nước để chọn một) tất cả chăm sóc bản thân, hoặcB) tổ chức cung cấp các nhà tổ chức trong bữa ăn trưa và bữa tối (Bữa sáng tự), chi phí RM250 cho một nhóm (cho 4 người)13. khách sạn: đội nhà có thể chọnA) Internet Đặt phòng http://aromahotel.com.my (RM148 trong một phòng đôi tiêu chuẩn)B) bởi các tổ chức để giúp cuốn sách (chuẩn đôi RM140) 14. lệ phí: RM150 / người / ngày (bao gồm cả trú-phòng tiêu chuẩn đôi, Bữa ăn và vận chuyển) 15. giải thưởng cuộc thi: người chiến thắng đầu 4 mỗi sẽ nhận được một tách.Giải thưởng tiền mặt: vô địch á hậu của RM3000, RM2000, hạng ba RM1000 4 RM800 RM600 5, 6 RM 5008 và 7 RM500 RM40016. thời gian báo cáo: một) các quân đội nước ngoài vào ngày 3 tháng năm 2015 (thứ năm) lúc 9 giờ sáng đến 4 giờ vào buổi chiều."Các nhà tổ chức để sắp xếp các nước ngoài cờ vua đội 5 điểm đến Penang cổng trong cùng một ngày, qua đêm hành trình" b) đội tuyển quốc gia ngày 4, tháng 12 năm 2015 (thứ sáu), từ 9 giờ sáng lúc 11 giờ.(Nếu đi đến sớm, xin vui lòng thông báo trước để tạo điều kiện chỗ ở. ) 17. đăng ký địa điểm: Bắc Hải hương thơm Hotel Penang18. nhận xét theo luật pháp: các chương trình trên nếu không các nhà tổ chức, nhà tài trợ có quyền thêm/thả.

Kết quả (Việt) 2:

"Xing và Cup" đội tuyển cờ vua giải đấu quốc tế tài liệu
1. Tên tổ chức sự kiện: "Xing và Cup" đội tuyển cờ vua giải đấu quốc tế
2. Đơn vị tổ chức: 3. Mục đích trò chơi: 4. Cạnh tranh ngày: 5. Địa điểm: 6. Điều kiện:
Penang Huaxing và thợ kim hoàn công đoàn và Selangor Chess Association Liaison nước tham gia để thúc đẩy cờ và giao lưu văn hóa, quảng bá văn hóa cờ vua
2015年12月4日(星期五) đến 6 (星期日) AROMA Beihai Hotel Penang
a) đã mời sáu đội nước ngoài : đội tuyển cờ vua Trung Quốc Xiang'an huyện của thành phố Hạ Môn, đội tuyển cờ vua Trung Quốc Shishi City, đội tuyển cờ vua Việt Nam, đội tuyển cờ vua Trung Quốc Hồ Nam,
Quảng Tây sáu đội tuyển cờ vua Hội trường Medan, Indonesia, Trung Quốc Nam Kinh Yuet đội cờ vua vườn. b) mời đặc biệt của các nhà tổ chức ở Malaysia mười bốn đội tuyển cờ vua.
7. Số lượng người chơi: Mỗi đội gồm ba thành viên và một nhà lãnh đạo cờ vua lựa chọn. Lãnh đạo có thể phục vụ như là người thay thế. 8. Hạn chót: ngày 6 tháng 11 năm 2015
9. Đăng ký: Xin vui lòng e-mail vào mẫu đăng ký về Ban thư ký giải đấu: [e-mail]
[được kèm theo một tấm ảnh màu và một giới thiệu ngắn gọn để chuẩn bị cho các cầu thủ thi đấu các mục đích đặc biệt]
Liên hệ: Liangsong De 006012-4188842
10. Lệ phí đăng ký: a) đội nước ngoài miễn phí ăn, ở, giao thông vận tải và du lịch. Round-vấp mình.
b) đội tuyển cờ vua tại Malaysia phải nộp RM250 (bao gồm tiếp tân chào đón bữa tiệc). 11. Vận tải Reception: bảo lãnh là người chịu trách nhiệm cho các cầu thủ từ nhà ga sân bay / xe buýt để vận chuyển đưa đón khách đến và đi từ. 12. Hội đồng quản trị: đội tuyển quốc gia chọn a) tất cả chăm sóc bản thân, hoặc
b) nhà thầu cho bữa trưa và bữa tối (trừ ăn sáng) các đơn vị trong giải đấu, mỗi đội tính RM250 (chỉ có 4 người)
13. Khách sạn: các đội trong nước lựa chọn
a) đặt phòng trực tuyến http://aromahotel.com.my (tiêu chuẩn RM148 phòng đôi)
b) bởi các tổ chức để hỗ trợ đặt phòng (tiêu chuẩn kép phòng RM140) 14. đội Charge: mỗi người mỗi ngày RM150 (bao gồm chỗ - phòng đôi tiêu chuẩn, các bữa ăn và vận chuyển) 15. giải thưởng cuộc thi: bốn chiến thắng trước một cái cốc vào đội chiến thắng.
Giải thưởng tiền mặt: Champion RM3000, Á hậu RM2000, RM1000 bốn runner-up RM800 đầu tiên, năm đầu tiên RM600, RM 500 Chương 6
phần 7 và 8 phần RM500 RM400
thời gian 16. Đăng ký: a) các đội nước ngoài vào năm 2015 ngày 03 tháng 12 (Thứ Năm) 9:00-16:00.
[Tổ chức sắp xếp đội cờ nước ngoài trong cùng một ngày 05:00 đến Penang Port, hành trình qua đêm] b) đội nước 9:00-11:00 vào năm 2015 12月4日(Thứ Sáu).
(Nếu bạn đến sớm, xin vui lòng thông báo trước để thuận lợi cho việc cung cấp chỗ ở.) 17. Địa điểm: Penang Hotel Beihai AROMA
Phụ lục 18. Lưu ý: Các tờ rơi trên nơi tốt nếu không hoàn toàn, Ban tổ chức có quyền để thêm hoặc xóa nó.