巴格达建于公元750年，是阿巴斯王朝的首都，以及掌控着大部分穆斯林世界

巴格达建于公元750年，是阿巴斯王朝的首都，以及掌控着大部分穆斯林世界的哈里发(安拉在大地上的代理人)的住处，也是可与东方和西方城市相媲美的商业和文化中心，它在8—10世纪时成为真正的世界城市。穆斯林水手、地理学家和学者对巴格达和远东之间的海路进行了精心记载。阿拉伯人和波斯人关于东方的知识被汇编成经典书籍，在我们理解巴格达作为世界经济体繁荣的推动力以及波斯湾守卫者的作用时，它们依然是必须参考的资料。甚至在十字军于地中海沿岸建立了据点以后，上述贸易仍然继续着，而欧洲人仅仅通过占据了最西边的港口而得益。
然而，经由巴格达的贸易路线也将毁于十字军东征和蒙古人西征的蹂躏之中。1285年，蒙哥最年幼的弟弟旭烈兀的军队围困并洗劫了巴格达，使得这座城市的显赫地位荡然无存，并将其最重要的伊斯兰教精神领袖、阿巴斯王朝的哈里发置于死地。巴格达遭到严重损坏，此后，伊拉克地区由波斯统治。如同5世纪时萨珊王朝统治下的波斯曾暂时脱离了世界体系，并由此割断了波斯湾与印度洋之间的联系一样，蒙古伊儿汗国的建立尽管没有中断中线上的贸易往来，但却开始成为贸易往来的障碍。

Kết quả (Việt) 1:

Trong quảng cáo 750 tại Baghdad, là thủ phủ của Abbas nhà và đặt kiểm soát của khalip nhà trọ thế giới Hồi giáo (đại lý của Thiên Chúa trên trái đất), tương đương với miền đông và miền Tây Trung tâm đô thị thương mại và văn hóa, nó trở thành một thành phố thế giới thật sự vào thế kỷ 8-10. Thủy thủ Hồi giáo và các nhà địa lý và viện nghiên cứu trên Baghdad biển tuyến đường giữa vùng viễn đông và được thu âm một cách cẩn thận. Kiến thức ả Rập và tiếng Ba tư được đưa vào trong cuốn sách cổ điển về phương Đông, ở Baghdad, chúng tôi hiểu như ổ đĩa thịnh vượng kinh tế thế giới và khi người giữ các vai trò trong vịnh Ba tư, họ vẫn phải tham khảo thông tin. Ngay cả trong cuộc thập tự chinh để đông Địa Trung Hải bờ biển được thành lập sau khi thành trì, việc buôn bán tiếp tục, trong khi những người châu Âu chỉ bởi chiếm lợi nhất từ cổng phía tây.Tuy nhiên, thông qua các tuyến đường thương mại tại Baghdad sẽ bị phá hủy trong cuộc thập tự chinh đông và người Mông Cổ bị tàn phá bởi West. 1285, Mongo của trẻ em trai hulegu của quân đội bao vây và bị sa thải Baghdad, làm vị trí nổi bật của thành phố đã biến mất, và lãnh đạo tinh thần Hồi giáo quan trọng nhất, Abbas triều đại của vua hồi cái chết. Baghdad bị hư hại nặng, sau đó Iraq cai trị bởi Persia. Như thế kỷ thứ 5 dưới sự cai trị của ba tư Sassanid là tạm thời trên hệ thống thế giới, và do đó cắt bỏ liên kết Vịnh Ba tư và Ấn độ giữa đại dương, Mông Cổ hãn quốc trên đường giữa của tòa nhà mặc dù không có sự gián đoạn kinh doanh, nhưng bắt đầu để trở thành một rào cản để thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Baghdad đã được xây dựng vào năm 750 AD, là thủ phủ của Abbasid, và trong kiểm soát nhiều caliph thế giới Hồi giáo (đại lý của Allah trên trái đất) nơi cư trú, nhưng cũng với phương Đông và phương Tây so sánh với kinh doanh của thành phố và văn hóa trung tâm, 8-10 thế kỷ khi nó trở thành một thành phố thế giới thực sự. Thủy thủ Hồi giáo, nhà địa lý và các học giả trên biển giữa Baghdad và vùng Viễn Đông được ghi chép cẩn thận. Ả Rập và Ba Tư kiến thức về phương Đông được biên soạn thành cuốn sách kinh điển, ở Baghdad khi chúng ta hiểu được nền kinh tế thế giới và sự thịnh vượng của các động lực trong vai trò bảo vệ của vùng Vịnh Ba Tư, họ vẫn phải tham khảo thông tin. Ngay cả sau khi các Crusaders thành lập một thành trì trên bờ biển Địa Trung Hải, nó cho biết các doanh nghiệp vẫn tiếp tục, nhưng người châu Âu chỉ bằng cách chiếm các cảng phía tây và lợi ích.
Tuy nhiên, các tuyến đường thương mại thông qua Baghdad cũng bị phá hủy bởi các cuộc Thánh chiến và đoàn thám hiểm của Mông Cổ bị tàn phá. Năm 1285, quân đội Montgomery em út của Hulagu bị bao vây và bị sa thải Baghdad, làm nổi bật của thành phố đã biến mất, và các lãnh đạo tinh thần quan trọng nhất của đạo Hồi, tập Abbasid Caliph đến chết. Baghdad bị hư hỏng nặng, và sau đó bởi sự thống trị Ba Tư của Iraq. Khi thế kỷ thứ năm khi triều đại Ba Tư Sassanid dưới sự cai trị của hệ thống thế giới đã tạm thời ra khỏi, và do đó cắt đứt các liên kết giữa vùng Vịnh Ba Tư và Ấn Độ Dương, như thành lập các蒙古伊trẻ hãn quốc Mặc dù không có sự gián đoạn trong dòng thương mại, nhưng Nó đã bắt đầu trở thành rào cản thương mại.