Thưa quý ôngTôi là: Nguyen Thi Hong

Thưa quý ông
Tôi là: Nguyen Thi Hong Chau, sinh ngày 10/09/1949
Passport số: B2055329 cấp ngày 04/04/2018
Tôi được nước Mỹ cho định cư và là thường trú nhân từ ngày 20/04/2013
Số thẻ xanh: 062- 852-010
Tôi thành thật xin lỗi vì sự chậm trễ trở về nước Mỹ khi tôi đã có thẻ xanh.
Lí do tôi muốn giải trình về sự chậm có mặt tại Mỹ theo luật định là:
1. Tôi phải ở lại Việt Nam làm thủ tục chuyển tiền từ Ngân Hàng Việt Nam sang Ngân Hàng Mỹ.
2. Trong quá trình ở Việt Nam mẹ chồng tôi là Nguyen Thi Muoi , 101 tuổi đã bị lâm bệnh nặng nên tôi phải ở lại chăm sóc. Nhưng vì tuổi cao nên Mẹ tôi đã mất ngày 17/4/ 2014.
3. Theo phong tục Việt Nam, sau khi an táng người chết, các con cháu phải có mặt trong lễ cúng 49 ngày, và tiếp sau đó là cúng 100 ngày mới hoàn tất công việc nhân đạo cho người chết. Vì vậy tôi phải ở lại làm tang lễ, an táng và xây mồ mả cho Mẹ tôi.
Đến nay mọi việc đã hoàn tất nên tôi trở lại Mỹ để đoàn tụ cùng các con tôi là:
Nguyen Ngoc Giang Chau và Tran Quoc Thinh đang làm việc và học tập tại Rochester – Mineasota – USA.
Vì những lí do trên nên tôi không về Mỹ theo quy định được. Tôi mong cơ quan an ninh và Hải quan Mỹ giúp đỡ và tạo thuận lợi cho tôi trở lại Mỹ.
Tôi xin cám ơn rất nhiều

Kết quả (Anh) 2:

Thưa quý ông
Tôi là: Nguyen Thi Hong Chau, sinh ngày 10/09/1949
Passport số: B2055329 cấp ngày 04/04/2018
Tôi được nước Mỹ định cư và cho là thường trú nhân từ ngày 20/04/2013
Số thẻ xanh: 062 - 852-010
Tôi thành thật XIN lỗi vì sự chậm trễ trở về nước Mỹ KHI tôi đã có thẻ xanh.
lí do tôi muốn giải trình về sự chậm có mặt tại Mỹ Theo luật định là:
1 Tôi phải ở. lại Việt Nam làm thủ tục chuyển tiền từ Việt Nam Sang Ngân Hàng Ngân Hàng Mỹ.
2. Trong quá trình ở Việt Nam Nguyen Thi mẹ chồng tôi là Muoi, 101 tuổi đã bị Lâm bệnh nặng nên tôi phải ở lại chăm sóc. Nhưng vì tuổi cao nên Mẹ tôi đã mất ngày 17/4/2014.
3. Theo tục Việt Nam Phong, Sau KHI an táng người chết, các con cháu phải có mặt Trong lễ cúng 49 ngày, và tiếp Sau đó là cúng 100 ngày mới hoàn tất công việc nhân đạo cho người chết. Vì vậy tôi phải ở lại làm tang lễ, an táng và cho Mẹ tôi xây mồ mả.
Đến nay mọi việc đã hoàn tất nên tôi trở lại Mỹ để đoàn tụ cùng các con tôi là:
Nguyen Ngoc Chau Giang Tran Quoc Thinh đang và làm việc và học tập tại Rochester - Mineasota - USA.
Vì những lí do trên nên tôi không về Mỹ Theo Quy định được Tôi Mong cơ Hải Quan Quan an ninh và Mỹ giúp đỡ. và tạo thuận lợi cho tôi trở lại Mỹ.
Tôi XIN cám ơn rất nhiều

Kết quả (Anh) 3:

Th a Qu ư ý ô ng
T ô I L à: Nguyen Thi Hong Chau, Sinh ng à y 10/09/1949
Passport s B2055329 C P ố: ấ ng à y 04/04/2018
T ô I đ ư ợ C N C M CHO ư ớ ỹ đ ị ư NH C V à L à th ư ờ ng tr ú NH "n t ng à y 20/04/2013
S ừ ố th ẻ xanh: 062- 852-010
T ô I th à NH th t Xin l i ậ ỗ V ì s ự ch ậ m tr tr v n ễ ở ề ư ớ C M ỹ khi t ô I đ ã C ó th ẻ xanh.
L í do t ô I mu ố n GI I tr ả ì NH v s ch m ề ự ậ C ó m ặ t t I M Theo Lu ạ ỹ ậ t đ ị NH L à:
1.T ô I I L PH ả ở ạ I Vi ệ t Nam L à m th T C CHUY ủ ụ ể n Ti n t ề ừ Ng â n H à ng Vi ệ t Nam sang Ng â n H à ng M.
2. Trong ỹ Qu á tr ì NH ở Vi ệ t Nam m ẹ Ch ồ ng t ô I L à Nguyen Thi Muoi, 101 Tu I ã B ổ đ ị L â M B ệ NH n ặ ng n ê n t ô I I L PH ả ở ạ I ch ă m s ó C. Nh ư ng V ì Tu ổ I Cao n ê n M ẹ t ô I đ ã m t ng à y ấ 17/4/ 2014.
3. Theo Phong T C Vi ụ ệ t Nam, Sau khi an t á ng ng i ch t ư ờ ế,C á C con ch á u PH ả I C ó m ặ t Trong L ễ C ú ng 49 ng à y, V à Ti P Sau ế đ ó L à C ú ng 100 ng à y I ho à n t m ớ ấ T C ô ng VI ệ C NH â n đ ạ o Cho ng i ch t. ư ờ ế V ì V ậ y t ô I I L PH ả ở ạ I L à m Tang L ễ, an t á ng V à x â y m m CHO M ồ ả ẹ t ô I.
n nay m ọ ế DJ i vi ệ C ã Ho à đ n t t n ê n ấ t ô I tr l i M ở ạ ỹ đ ể đ o à n t ụ C ù ng C á C CON T ô I L à:
Nguyen Ngoc Giang Chau V à Tran Quoc Thinh ang L à m VI đ ệ C V à H C T P T ọ ậ ạ I Rochester – Mineasota – USA.
V ng l í do ì NH ữ tr ê n n ê n t ô I V KH ô ng M Theo Quy ề ỹ đ ị NH đ ư ợ C. T ô I Mong C Quan an Ninh V à H ơ ả I Quan M ỹ GI ú P đ ỡ V à t o Thu n l ạ ậ ợ I Cho t ô I tr l i M ở ạ ỹ.
T ô I Xin C á m n r t NHI ơ ấ ề u