對於工商部第22/2016/TT-BCT號通知，有關ATIGA協定之C

對於工商部第22/2016/TT-BCT號通知，有關ATIGA協定之C/O規則執行事宜，副董事長批示意見︰

1. 請轉關務處檢討，並提出與我司相關品項之變化（含出口與進口）

2. 請轉B3, B4, B5與採購參考，並回報研讀意見呈核。

詳細內容如附件。

- 請關務處、採購處、B3, B4, B5於2016年11月底之前提交報告給總經理室集中呈核副董事長。

Kết quả (Việt) 1:

Tôi thông báo Hao 22/2016/TT-BCT của bộ công nghiệp và thương mại, c/o của môi múc canh bầu hình ATIGA cố định quy định tham gia vào các hoạt động 執, phó giám đốc hướng dẫn dài nhìn thấy:1. Hãy threes, rất nhỏ hoàn thành tự phê bình, và chắc còn sơ khai của chúng tôi maneuverings 項 hoạt động (bao gồm cả khai XNK)2. xin vui lòng cung cấp cho trong threes, B3, B4, B5 khai mua tài liệu tham khảo, và các chỗ ở được trang bị trong phát triển đọc là hạt nhân hủy diệt.Bất động sản tiết nội dung như file đính kèm.-Xin vui lòng cho nhỏ kết thúc, và kết thúc các hoạt động mua, B3, B4, B5 trước khi kết thúc tháng 11 năm 2016 gửi báo cáo của mình để tổng giám đốc taxi là phó giám đốc của đường chân trời hạt nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các 22/2016 / TT-BCT Thông tư Bộ đầu tiên của ngành công nghiệp, C ATIGA thỏa thuận liên quan / các vấn đề thực hiện quy tắc O, Phó hướng dẫn ý kiến ︰

1. Hãy biến cục Hải quan xem xét và đề xuất các thay đổi liên quan đến các mặt hàng của công ty chúng tôi (bao gồm cả xuất khẩu và nhập khẩu)

2. Hãy bật B3, B4, B5 và mua sắm tài liệu tham khảo và đọc ý kiến của tăng trở lại tế bào chất.

Chi tiết như file đính kèm.

- Xin Cục Hải quan, Cục Thu mua, B3, B4, B5 nộp báo cáo của mình trước khi kết thúc tháng 11 năm 2016 để ăn tinh tăng tế bào chất Văn phòng Phó Tổng Giám đốc của.