Because the Baan Server memory fail

Because the Baan Server memory failure, plan to stop the Baan sever service in the following period of time,
and repair the Baan server, please notice.


------
Baan Server故障により、下記時間帯にBaan使用中止して、修復処理を行います。

Baan使用中止時間：
2013/06/24 17:00-19:00(日本時間)

ご協力よろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

vì Baan bộ nhớ máy chủ thất bại, kế hoạch ngăn chặn các dịch vụ cắt đứt Baan trong giai đoạn sau của thời gian,
và sửa chữa các máy chủ Baan, xin vui lòng thông báo trước.



------ Baan máy chủ thất bại ni Yori, thời gian tới nhớ Bands ni Baan sử dụng bị hủy bỏ mở rộng te, Kei ma quá trình sửa chữa đường を す.

Baan sử dụng thời gian ngừng:
2013/06/24 17:00-19:00 (Nhật Bản thời gian)

ご お thứ ba-yo ku ro mở rộng sẵn sàng Kei Kei ta shi ma す.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì các máy chủ Baan bộ nhớ thất bại, các kế hoạch để ngăn chặn Baan cắt đứt dịch vụ trong khoảng thời gian, sau
và sửa chữa máy chủ Baan, xin vui lòng thông báo.


---
Baan Server lỗi により, JI Userboxes/thời gian tôi mang lại cho に Baan treo dưới て, cố định Chu hành động を います.

Baan đình chỉ Userboxes/thời gian:
06-2013-24 17:00-19:00 (Nhật bản Userboxes/giờ)

ご bầu hình môi múc canh よろしくお 願 いいたします.