2.2.3网络化智能操作台 一台操作台控制台外壳整体采用高压静电喷塑，

2.2.3网络化智能操作台 一台
操作台控制台外壳整体采用高压静电喷塑，操作面板上装有指示灯、仪表、选择开关、按钮、声响设备，能实现提升机运行的各种控制工艺要求。
——网络智能化操作台上的深度指示要求有模似和数显两种显示；保护齐全。采用新型数字化操作手柄，直接输出标准控制信号。
——液晶显示屏：显示仪表、指示灯、数字深度指示，可对提升机的运行状态、故障状态、过程变量进行显示和报警。同时生成速度图、电流趋势图以及运行历史记录。17寸液晶彩显；所有的报警和操作信号将在操纵台上的17寸液晶屏显示。应用软件要具有当前最先进水平，并具有兼容性。
——组合指示灯的内容包括：提升机运行状态指示、信号指示和安全状态指示两大类。
——选择开关及按钮包括：运行方式选择开关，可选择自动、半自动、手动、检修及故障开车方式、过卷复位开关、自锁式紧急制动按钮、半自动开车按钮、实验按钮（或开关）等。
2.2.4上位监控系统 一套
采用触摸屏为监控系统。
1）配有Windows NT 平台；
2）具有与PLC通讯及矿井管理系统联网的功能，并支持远程编程和远程诊断；实时画面可显示提升机的速度，提升深度、故障，以及各幅画面的切换。
有人机对话功能。显示画面要求有：
3.2.5.1提升系统工作状况动、静态显示
3.2.5.2电源监视动、静态显示
3.2.5.3传动系统相关动、静态显示，显示电机电流和运行速度图归档记忆功能；
3.2.5.4制动系统相关动、静态显示
3.2.5.5深度指示及位置信号动、静态显示
3.2.5.6各类故障报警显示
3.2.5.7速度、电流、压力动态曲线显示
3.2.5.8闸间隙显示
3.2.5.9各润滑、液压、供电、制动等系统图；
3.2.5.10主要画面有10余幅
系统全貌及介绍 / 低压供电系统图 / 传动系统图 /液压系统图 / 深度与信号监视 / 安全回路图 / 计算机硬件监测及通讯监视图 / 动态速度及力图（至少保留三幅最新画面）/生产报表，显示并打印当日、当月、全年的提矿次数 / 提升信号显示 /各水平的设备状态/ 故障自诊断、故障信息及事件记录（列表及打印输出）/ 帮助文件 / 其他（根据需要设计）；
3.2.10.11上位监控系统数据自动归档保存，数据可保存30天以上。

Kết quả (Việt) 1:

2.2.3 hệ giao diện điều khiển thông minhGiao diện điều khiển giao diện điều khiển vỏ tổng thể sử dụng cao áp phun tĩnh điện, được trang bị với đèn LED trên bảng điều khiển nhà điều hành, dụng cụ, chuyển đổi, nút, thiết bị âm thanh, có thể kéo kiểm soát công nghệ yêu cầu.-Mạng thông minh số lượt truy cập sâu mô phỏng hướng dẫn và cho thấy hai số; hoàn thành bảo vệ. Bằng cách sử dụng mới xử lý kỹ thuật số hoạt động, trực tiếp tiêu chuẩn đầu ra tín hiệu điều khiển.-Màn hình LCD: Hiển thị, lãnh đạo, dấu hiệu kỹ thuật số độ sâu, Palăng hoạt động, lỗi tình trạng, quá trình biến Hiển thị và báo động. Trong khi chạy tốc độ, xu hướng hiện tại và ghi chép lịch sử. 17-inch LCD màu sắc Hiển thị tất cả các báo động và hoạt động của tín hiệu sẽ hoạt động trên 17-inch LCD display. Có nhiều cao cấp của phần mềm ứng dụng và tương thích.--Kết hợp lãnh đạo bao gồm: Palăng hoạt động tình trạng chỉ số, tín hiệu và an ninh tình trạng cho thấy rằng hai loại.--Chọn thiết chuyển mạch và nút bao gồm: hoạt động chế độ chuyển đổi chọn bạn có thể chọn tự động, bán tự động, hướng dẫn sử dụng, sửa chữa và rắc rối lái xe các chế độ, khối lượng đặt lại chuyển đổi, phanh khẩn cấp nút, tự động tự khóa drive nút, các nút kiểm tra (hoặc chuyển đổi). 2.2.4 hệ thống giám sát và kiểm soát máy tính mộtBởi liên lạc màn hình màn hình hệ thống.1) được trang bị với các nền tảng Windows NT;2) có chức năng mạng với giao tiếp PLC và mỏ quản lý hệ thống, và hỗ trợ cho lập trình từ xa và chẩn đoán từ xa; sống cảnh cho thấy tốc độ của Palăng và nâng cao độ sâu, thất bại, cũng như chuyển đổi hình ảnh.Tính năng tương tác. Hiển thị yêu cầu là: 3.2.5.1 bộ phận nâng hàng hệ thống hiển thị năng động và tĩnh 3.2.5.2 năng lượng và giám sát của Hiển thị năng động và tĩnh 3.2.5.3 hệ thống lái xe năng động và tĩnh Hiển thị, Hiển thị động cơ hiện tại và lưu trữ bảng xếp hạng tốc độ chức năng bộ nhớ; 3.2.5.4 phanh hệ thống liên quan đến Hiển thị năng động và tĩnh 3.2.5.5 sâu hướng và vị trí với Hiển thị năng động và tĩnh 3.2.5.6 lỗi báo động hiển thị 3.2.5.7 tốc độ, hiện tại, Hiển thị năng động đường cong áp lực3.2.5.8 phanh giải phóng mặt bằng màn hình3.2.5.9 bôi trơn, thủy lực, quyền lực, phanh hệ thống;3.2.5.10 màn hình chính của nhiều hơn nhiều hơn 10 miếngHệ thống cảnh và điện áp thấp/giới thiệu hình/ổ đĩa hệ thống thủy lực/con số hệ thống con số/chiều sâu và báo hiệu giám sát/bảo mật vòng lặp hình/máy tính phần cứng giám sát và theo dõi các liên lạc hình/động tốc độ và cố gắng (giữ lại ít nhất ba trang web đặt hình ảnh) / sản xuất báo cáo, Hiển thị và in ngày, và tháng và hàng năm của tôi đề cập đến lần/nâng cấp mức độ hiển thị/các tín hiệu của thiết bị nhà nước/lỗi từ chẩn đoán, và lỗi thông tin và các bản ghi sự kiện (danh sách và sản lượng in) / giúp tập tin / khác (theo cần thiết kế);3.2.10.11 hệ thống giám sát tự động tập tin dữ liệu, dữ liệu có thể được lưu trữ trong 30 ngày hoặc nhiều hơn.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.3 Networked console Intelligent một
giao diện điều khiển console vỏ sử dụng tổng thể của phun tĩnh điện cao áp, gắn trên bảng điều khiển hoạt động đèn, đồng hồ đo, công tắc chọn, các nút, thiết bị âm thanh, để đạt được một loạt các yêu cầu công nghệ điều khiển vận thăng hoạt động .
- Trong chiều sâu tình báo mạng thì bảng điều hành đòi hỏi hai analogue hiển thị và màn hình hiển thị kỹ thuật số; bảo vệ đầy đủ. Sử dụng mới xử lý điều hành kỹ thuật số, đầu ra trực tiếp tín hiệu điều khiển tiêu chuẩn.
- LCD: dụng cụ hiển thị, đèn chiếu sáng, dấu hiệu cho thấy chiều sâu kỹ thuật số, có thể treo tình trạng hoạt động, tình trạng lỗi, quá trình hiển thị biến và báo động. Đồng thời tạo ra các bản đồ vận tốc, xu hướng hiện tại và lịch sử hoạt động. 17-inch màn hình màu LCD, tất cả các báo động và các hoạt động tín hiệu sẽ được hiển thị trong giai đoạn thao tác màn hình LCD 17-inch. Các ứng dụng có trình độ tiên tiến nhất, và khả năng tương thích.
- Nội dung kết hợp của đèn LED bao gồm: hoạt động Palăng chỉ thị trạng thái, hướng dẫn tín hiệu và an toàn chỉ thị trạng thái hai loại.
- Chuyển Selector và nút bao gồm: hoạt động chuyển đổi chế độ chọn, có thể chọn tự động, bán tự động, sử dụng, bảo trì và thất bại để lái xe theo cách, qua công tắc âm lượng, nút tự khóa khẩn cấp dừng lại, bán tự động nút lái xe, nút nghiệm (hoặc switch) và như vậy.
Hệ thống giám sát 2.2.4 Máy chủ thiết lập
để giám sát hệ thống với màn hình cảm ứng.
1) với một nền tảng Windows NT;
2) có một truyền thông PLC mỏ và hệ thống mạng quản lý, và hỗ trợ lập trình từ xa và chẩn đoán từ xa; màn hình thời gian thực có thể hiển thị tốc độ Palăng, nâng switch sâu, lỗi, và mỗi bức ảnh là .
Một số chức năng đối thoại máy. Hiển thị yêu cầu:
3.2.5.1 Hệ thống thang máy điều kiện làm việc của màn hình hiển thị năng động và tĩnh
3.2.5.2 Giám sát điện hiển thị năng động và tĩnh
3.2.5.3 truyền liên quan đến năng động và tĩnh hiển thị, động cơ hiển thị hiện tại và tốc độ hình lưu trữ bộ nhớ;
3.2.5.4 phanh hệ thống liên quan đến hiển thị năng động và tĩnh
3.2.5.5 sâu và tín hiệu vị trí chỉ mang tính hiển thị năng động và tĩnh
của các loại lỗi hiển thị báo 3.2.5.6
3.2.5.7 tốc độ, hiện tại, áp lực đường cong động hiển
3.2.5.8 phanh màn giải phóng mặt bằng
3.2.5.9 bôi trơn , thủy lực, cung cấp điện, sơ đồ hệ thống phanh;
3.2.5.10 màn hình chính có hơn 10 phần của
toàn bộ hình ảnh và giới thiệu hệ thống / hệ thống cung cấp điện điện áp thấp bản đồ sơ đồ / driveline / thủy lực sơ đồ hệ thống / chiều sâu và sơ đồ mạch tín hiệu theo dõi / an toàn / giám sát phần cứng máy tính và bản đồ theo dõi truyền thông / tốc độ năng động và cố gắng (ít nhất là giữ lại ba địa điểm trong những hình ảnh mới nhất) / báo cáo sản xuất, hiển thị và in cùng ngày, tháng, số lượng hàng năm đề cập đến mìn / nâng tín hiệu hiển thị / mỗi cấp độ của tình trạng thiết bị / chẩn đoán lỗi, lỗi thông tin và sự kiện hồ sơ (danh sách và bản in) / tập tin trợ giúp / khác (theo thiết kế);
3.2.10.11 máy chủ dữ liệu hệ thống giám sát tự động lưu trữ, dữ liệu có thể được lưu trữ trong hơn 30 ngày.