（王老师家）王：辛苦了！还麻烦你跑一趟。林：没什么。王：快进屋来坐一会

（王老师家）

王：辛苦了！还麻烦你跑一趟。

林：没什么。

王：快进屋来坐一会儿吧。

林：我不进去了。我爱人还在楼下等我，我们要出去半点儿事。

王：我送送你。

林：不用送了，您回去吧。

王：慢走！

（林老师和同学们一起坐车去展览馆参观。车就要开了，林老师在车上叫同学们快上车……）

林老师：下边的同学快上来吧，要开车了。

爱德华：老师，这是几号车？

林老师：三号。

爱德华：五号车在哪儿？

林老师：在后边。快上来吧，马上就要开车了。

爱德华：老师，我不上去了，我到五号车去可以吗？我朋友在那儿。

林老师:你过去吧。玛丽怎么还没上来呢？

山本 ：她忘带照相机了，又回宿舍去拿了，一会儿就回来。啊，她跑来了。玛丽，快点儿，就要开车了。

（玛丽上来了）

玛丽 ：对不起，我来晚了。

山本 ：玛丽，这里边还有座位，你过来吧。

林老师：请大家注意，我先说一件事。我们今天去参观出土文物展览。这个展览大约要参观两个半小时。参观完以后，五点钟准时开车回来。要求大家五点以前上车。不回来的同学跟我说一声。听清楚了没有？

留学生：听清楚了。

林老师：要记住开车的时间。都上来了吗？好，师傅，开车吧。

山本 ：老师，您到前边来坐吧。

林老师：我不过去了，你就坐那儿吧。

（在展览馆门前）

玛丽 ：老师，参观完以后，我想到大使馆去看朋友，不回学校去了，可以吗？

林老师：可以。

Kết quả (Việt) 1:

(นายวัง) พระมหากษัตริย์: การทำงานอย่างหนักโปรดเรียกใช้.ป่า: ไม่มีอะไรมาก. พระราชา: ได้รับภายในที่จะนั่งลงในขณะที่. หลิน:. ฉันจะไม่ไปฉันรักรอผมอยู่ชั้นล่าง เรามีบางสิ่งบางอย่าง.คิง: ผมเห็นคุณ. หลิน: ไม่ได้ส่งคุณกลับ. คิง: แคร์(ไปที่แกลเลอรี่ที่จะเยี่ยมชมหลินและเพื่อนของเขา. เพื่อให้เปิดหลิน บอกให้นักเรียนที่จะได้รับในรถ ...... )ครูหลิน: นักเรียนได้รับการขึ้นมีบนผนังด้านล่างมันจะขับรถ. เอ็ดเวิร์ด: ครูซึ่งเป็นวัน? ครู หลิน. บุคคลที่สามเอ็ดเวิร์ด: รถยนต์พฤหัสบดีที่? ครูหลิน:. ที่อยู่เบื้องหลังได้รับออกไปอย่างรวดเร็วไปในไดรฟ์. เอ็ดเวิร์ด: ครูผมก็ขึ้นไปผมไปรถคันที่สอง OK? ผมมีเพื่อนมี. ครูป่า: yes. แมรี่วิธีที่จะไม่? ยามาโมโตะ:. เธอลืมที่จะนำกล้องออกแล้วกลับไปที่หอพักที่จะไปจะกลับมาเร็ว ๆ นี้เธอวิ่ง . แมรี่รีบขึ้นรถขับรถ. (แมรี่) แมรี่: ขออภัยฉันสาย. ยามาโมโตะ: แมรี่มีแม้แต่ที่นั่งที่คุณมาที่นี่. ครูป่า: โปรดทราบให้ฉันพูด ได้. เราจะไปเยี่ยมชมนิทรรศการของอนุเสาวรีย์. เยี่ยมชมการจัดแสดง 2.5 ชั่วโมง. หลังจากการเยี่ยมชมบ้านขับรถ 5 ชั่วโมง. โทร 5 โมงบนกระดาน. คุณกลับไปที่ระดับเดียวกัน ฉันรู้ว่า. ฟังหรือยังนักศึกษา: ฟังที่นี่. ครูหลิน: เวลาขับรถไปจำ. ถูกมองออกสำหรับคุณ? ใช่ครับรถ.ยามาโมโตะ: ครูคุณต้องไปที่เบาะหน้า . ครูป่า: ฉันไม่ได้ผ่านที่คุณนั่งอยู่ที่นั่น. (ในด้านหน้าของห้องโถงนิทรรศการ) แมรี่: ครูหลังการมาเยือนที่ฉันต้องการที่จะไปสถานทูตจะเห็นเพื่อนไปโรงเรียน ฉันสามารถ? ครูหลิน: ใช่

Kết quả (Việt) 2:

(Wang gia đình)

vua: những rắc rối bạn có chuyến đi khó

Lin: Không có gì

vua. Nhanh vào phòng ngồi một lúc

tôi: Tôi không đi vợ tôi vẫn đang chờ đợi tôi ở tầng dưới , chúng tôi phải đi ra ngoài một chút nào con vật.

Wang: tôi nhận được gửi cho bạn.

Lin: không gửi, bạn quay trở lại

Wang: đi bộ

. (tôi là một giáo viên và bạn học của tôi đi du lịch đến tham quan triển lãm xe sắp rời khỏi , Lin gọi là các sinh viên trong xe họ nhanh xe ......)

Lin: dưới bạn học nhanh hơn Come on, bạn muốn lái xe.

Edward: giáo viên, đó là ngày xe?

Lin:. III

Edward: nơi là chiếc xe thứ năm

tôi giáo viên: Thôi nhanh ở phía sau, sẽ lái xe ..

Edward: giáo viên, tôi không đi lên, tôi đi đến chiếc xe thứ 5 có thể làm bạn của tôi trong đó ?.

Lin Mary cách bạn qua nó vẫn chưa đến. ?

Yamamoto: cô quên máy ảnh, và nhận được trở lại ký túc xá, the'll trở lại ah, em đến gần Mary, đi về, nó là cần thiết để lái xe.

(Mary trở lên)

Mary: tôi xin lỗi, tôi đến trễ. a.

Yamamoto: Mary, có chỗ ngồi bên này, đi vào trong.

Lin: ... Xin lưu ý, hãy để tôi nói một điều chúng tôi đến thăm các cuộc khai quật hiện nay triển lãm triển lãm này mất khoảng hai và một lần nửa giờ thăm sau 05:00 vào thời gian để đẩy lùi tới năm điểm trước khi hỏi tất cả mọi người trên tàu các sinh viên không quay lại với tôi để nói rằng rõ ràng ...?

học sinh:. tôi lắng nghe một cách cẩn thận

Lin nhớ thời gian lái xe lên được nêu ra. ? tốt, thạc sĩ, lái nó.

Yamamoto: giáo viên, bạn đến ngồi ở phía trước của nó.

Lin: tôi không trôi qua, bạn ngồi ngay tại đó.

(ở phía trước của phòng triển lãm)

Mary: giáo viên, sau khi quý khách đến thăm, tôi nghĩ rằng Đại sứ Gallery để xem bạn bè, không đi học trở lại, được không?

Lin: Có

Kết quả (Việt) 3:

(Giáo sư nhà vua)Vua: vất vả rồi.Còn rắc rối anh chạy đi một chuyến.Lâm: không có gì.Vua: vào nhà đi đến và ngồi chơi một chút đi.Lâm: Tôi không vào được rồi.Tôi yêu vẫn đang chờ dưới nhà tôi, chúng ta sẽ ra ngoài một chút chứ.Vua: Tôi đưa cho anh.Lâm: không cho, ông quay về đi.Vua: Tạm biệt!Giáo viên và các em học sinh (Lâm đi xe bus tới tham quan triển lãm.Xe sẽ mở, rừng là các giáo viên trong xe nhanh lên...)Lâm Viên: dưới học nhanh lên đi, phải đi rồi.Edward: giáo viên, đây là xe số mấy?Lâm Viên: số 3.Edward: xe số 5 ở đâu?Lâm Viên: ở phía sau.Nhanh lên đi, sẽ phải lái xe.Edward: Giáo sư, tôi không lên đó nữa, tôi thấy xe số 5 đi có được không?Bạn tôi đang ở đó.Lâm Viên: Anh đã qua rồi.Mary vẫn chưa lên thì sao?Yamamoto: cô ấy quên máy ảnh rồi, về phòng đi. Tôi sẽ quay lại sau.À, cô ấy đi rồi.Mary, nhanh lên, sẽ phải lái xe.(Mary lên)- Xin lỗi, tôi đến trễ.Yamamoto: Mary, đây biên còn có chỗ ngồi, anh đây rồi.Lâm Viên: Xin mọi người chú ý, tôi sẽ nói điều này.Hôm nay chúng ta đi tham quan triển lãm di vật khảo cổ.Cuộc triển lãm này khoảng sẽ tới thăm hai tiếng rưỡi.Sau khi tham quan xong, 5 giờ đúng giờ quay xe lại.Yêu cầu mọi người trước 5 giờ lên xe đi.Không trở lại bạn nói với tôi một tiếng.Nghe rõ không?Du học sinh: nghe rõ rồi.Lâm Viên: Phải Nhớ lái xe thời gian.Đi lên rồi à?Được rồi, sư phụ, lái xe đi.Sư phụ, ông Yamamoto: tới phía trước. Lại đây ngồi đi.Lâm Viên: Tôi không qua rồi, em có thể ngồi đó đi.(ở triển lãm trước cửa)Mary: giáo viên, sau khi đến thăm Đại sứ quán, tôi nghĩ bạn đi xem, không trở lại trường đi rồi, được chứ?Lâm Viên: có thể.