初冬的北京街头，一位两三岁的小女孩见到远处麦当劳餐厅那黄色的“M”标志

初冬的北京街头，一位两三岁的小女孩见到远处麦当劳餐厅那黄色的“M”标志时，竟欢呼雀跃：“奶奶!快看麦当劳!”
80年代中期“来到”北京的肯德基家乡鸡，以其与众不同的文化特质和异国情调很快风靡，随后“闯入”北京的色彩艳丽的“麦克唐纳”小丑形象更使麦当劳汉堡包家喻户晓。
几年来，以肯德基和麦当劳为代表的西式快餐很快在中国大中城市的黄金地段堂而皇之地站稳了脚，那气派，让很多历史悠久的中国餐馆也有些相形见绌。

Kết quả (Việt) 2:

Đường phố Bắc Kinh đầu mùa đông, một bé gái hai tuổi để xem các nhà hàng McDonald ở xa mà vàng "M" cờ được thực sự reo hò: "Nhìn bà McDonald!!"
Giữa những năm 80 "thành" của Bắc Kinh Kentucky Fried thịt gà, đặc điểm văn hóa riêng biệt của mình và nhanh chóng trở nên phổ biến trong các kỳ lạ, sau đó "phá vỡ" màu sắc đẹp, "McDonald" hình ảnh chú hề của Bắc Kinh được biết đến rộng rãi hơn để hamburger của McDonald.
Trong những năm gần đây, KFC và McDonald là như một đại diện của kiểu phương Tây thức ăn nhanh nhanh chóng ở vị trí đắc địa tại các thành phố lớn của Trung Quốc công khai sở vững chắc, và phong cách, rất nhiều nhà hàng lịch sử của Trung Quốc cũng có một số sự xấu hổ.