陆总： 电梯安装委托单位上海宝冶发来邮件，请您看一下并提出意见，我好与

陆总：
电梯安装委托单位上海宝冶发来邮件，请您看一下并提出意见，我好与之沟通。谢谢！
宝钢工程 左大武 敬上 2105.7.2

林高專 您好：

關於石灰單元電梯安裝前準備進展向貴司匯報：電梯設備由寶鋼工程供貨（品牌三菱電梯），電梯安裝必須由三菱公司安裝才進行質保（因安裝合同中並沒有明確施工廠商，只具備安裝資質即可），從大局出發我方也與三菱洽談過兩次，期間推掉一家韓國電梯安裝公司施工意願，目前石灰單元電梯安裝暫定越南三菱越潮公司，合同已經簽訂尚未付款，三菱越潮公司派人來現場檢查對電梯安裝前提出如下條件：

1）電梯井鋼框架施工完成，彩鋼安裝完成；

2）電梯操作機房上面需設置排風扇；

3）轎廂左右兩側橫樑高度間距不能大於2000mm，對於間距大於2000mm處應增加橫樑；

4）電梯井框架門框寬度應為1700mm（實際寬度1400mm）。

針對三菱越潮告訴提出條件，我方與越潮公司、寶鋼工程進行溝通，上述問題結果如下：

1) 電梯安裝前框架、彩鋼施工完成，可以滿足其條件。

2）關於設置風扇問題與設計院溝通，電梯機房應設置空調，目前圖紙、設備都沒有，此處設置空調還是排風扇需儘快確定，以免影響安裝電梯工期。

3）電梯井道圖紙寶鋼工程與電梯生產廠商上海三菱進行確認，現在電梯井道已施工完成，此時越潮公司提出按其圖紙增加橫樑要求讓人費解，同時依現場的條件無法滿足其提出的要求。（附件一：越潮公司提供圖紙）

4) 電梯井門框寬度原設計1700mm，後由於安裝位置受橫樑牛腿影響，將門框寬度修改為1400mm，圖紙會審時也得到貴司與寶鋼工程確認（詳見附件二：圖紙會審記錄），加之其提供圖紙門框寬度為1500mm，與其要求1700mm同樣不符，按上海三菱提供的資料顯示，電梯轎廂開啟尺寸寬*高為900mm*2100mm,電梯井門框尺寸寬*高為1400mm*2270mm,可以滿足其要求。

近日聯絡三菱越潮公司人員到現場對電梯設備開箱同時對其提出的問題進行具體溝通，其公司代表答覆開完箱之後進行電梯安裝，否則不派員來現場，目前針對其提出的施工條件，1項、2項可以解決，4項建議由設計與上海三菱聯絡後給出具體答覆，關鍵第3項增加橫樑實屬無法解決，至今問題遲遲解決不掉，避免影響電梯安裝還煩請貴司給予協調解決。

電梯安裝之所以選擇三菱越潮公司完全是為設備質保考慮，越潮公司態度也比較傲慢，感覺極不情願來做此項工作，合約中付款條款是人員、設備進場後要支付其合約80%的費用，與越潮公司簽訂的電梯安裝合同總價已超出我方與貴司簽訂合約價一大截，究其原因均是由三菱電梯必須由其安裝才進行質保造成的困擾，上述問題向貴司彙報也實屬無奈之舉，請理解施工單位的無奈，還煩請貴司出面解決，由於此部分情況比較特殊超出費用部分望貴司給予補償。

給您帶來的困擾敬請諒解，謝謝！

Kết quả (Việt) 2:

Trụ sở quân đội:
lắp đặt thang máy đơn vị ủy Thượng Hải Bảo Ye gửi e-mail, hãy nhìn vào và bình luận, mà tôi liên lạc với. CÁM ƠN!
Baosteel Engineering Dawu rời Trân trọng 2105/07/02 Cao ủy Forest hello: lắp đặt thang máy trên các đơn vị vôi cũ chuẩn bị báo cáo tiến độ cho công ty của bạn: Thiết bị thang máy được cung cấp bởi các kỹ thuật Baosteel (thương hiệu thang máy Mitsubishi), lắp đặt thang máy phải chỉ được cài đặt bảo hành Mitsubishi (do hợp đồng lắp đặt không RÕ công ty xây dựng, chỉ để có đủ điều kiện lắp đặt), chúng tôi khởi hành từ các cuộc đàm phán chung với Mitsubishi cũng đã hai lần từ chối ý muốn của một công ty xây dựng Hàn Quốc trong khi cài đặt thang máy, lắp đặt thang máy đơn vị tạm thời hiện vôi Việt Nam dòng chảy của Tổng công ty Mitsubishi, hợp đồng đã được ký kết chưa được thanh toán, công ty Mitsubishi triều gửi đến hiện trường để kiểm tra việc lắp đặt thang máy thực hiện các điều kiện sau đây: 1) thang máy trục khung thép xây dựng hoàn tất, việc cài đặt bằng thép màu là hoàn toàn; 2) được đặt trên đầu trang của phòng điều hành thang máy quạt thông gió; 3) trái và bên phải của khoảng cách chùm xe không được lớn hơn chiều cao của 2000mm, 2000mm ở khoảng cách lớn so với chùm tia phải được tăng lên; 4) thang máy trục cửa khung chiều rộng nên 1700mm (chiều rộng thực tế của 1400mm). Mitsubishi đã nói với các triều chống lại các điều kiện đề xuất, và thủy triều của công ty chúng tôi, Baosteel Engineering để giao các kết quả của các vấn đề nêu trên như sau: 1) Nhấc khung phía trước được lắp đặt, xây dựng bằng thép màu tráng được hoàn thành, nó sẽ đáp ứng các tiêu chí của nó. 2) Thiết lập các fan về các vấn đề giao tiếp với các viện thiết kế, các phòng máy thang máy phải được thiết lập máy lạnh, hiện vẽ trang bị không được, nơi các máy điều hòa hoặc quạt được xác định càng nhanh càng tốt, để không làm ảnh hưởng đến việc lắp đặt khoảng thời gian thang máy. 3) các hố thang vẽ Baosteel Engineering và Thượng Hải Mitsubishi Thang máy nhà sản xuất khẳng định trục thang máy bây giờ có xây dựng hoàn thành vào thời điểm này các dòng của các công ty tăng yêu cầu bản vẽ dầm mình khó hiểu, nhưng tùy thuộc vào các điều kiện không thể đáp ứng các yêu cầu của đề xuất của nó . (Phụ lục I: bản vẽ các công ty thủy triều) 4) chiều rộng của thiết kế ban đầu của cửa 1700mm trục thang máy, khung đuôi phía sau do vị trí cài đặt bằng cách tác động, sửa đổi các 1400mm chiều rộng khung hình, và cũng nhận được công ty của bạn Baosteel Engineering khẳng định (xem điều trần chung khi vẽ Phụ lục II: Vẽ ghi hỗn hợp), cùng với nó chiều rộng bản vẽ khung 1500mm, 1700mm cùng trận cầu của họ, theo số liệu được cung cấp bởi các Shanghai Mitsubishi mở cửa xe rộng kích thước thang máy * chiều cao 900mm * 2100mm, trục thang máy cửa Kích thước Chiều rộng * chiều cao là 1400mm * 2270mm, để đáp ứng yêu cầu của họ. Mitsubishi vừa liên lạc bởi sự tràn vào của nhân viên công ty đến hiện trường để nâng thiết bị ra khỏi hộp cùng một lúc giao tiếp câu hỏi cụ thể của họ lớn lên, trả lời đại diện đã được hoàn thành sau khi thang máy hộp cài đặt, hoặc không được gửi tới hiện trường, các điều kiện hiện tại để xây dựng nó đề xuất , 1, 2 có thể được giải quyết, bốn khuyến nghị thực hiện sau khi thiết kế và Thượng Hải Mitsubishi Liên hệ cung cấp một câu trả lời cụ thể, tăng key item 3 dầm nó là không thể giải quyết, phải giải quyết vấn đề không thể đủ khả năng để chậm trễ, để tránh ảnh hưởng đến việc lắp đặt thang máy cũng được biết ơn nếu công ty của bạn phối hợp giải quyết cho. Lắp đặt thang máy Mitsubishi đã chọn bảo hành thiết bị thủy triều công ty được coi là hoàn thành, thủy triều cũng là thái độ kiêu ngạo hơn về công ty, tôi cảm thấy rất miễn cưỡng để làm công việc này, các điều khoản thanh toán hợp đồng là nhân sự, trang thiết bị chấp nhận sau khi trả tiền hợp đồng 80 % của chi phí, tổng giá hợp đồng lắp đặt thang máy đã ký với Tide đã vượt quá của chúng tôi và công ty của bạn đã ký một phần lớn của giá hợp đồng, lý do đã được cài đặt bằng thang máy Mitsubishi chỉ phải cản bởi chất lượng gây ra vấn đề này để Báo cáo cũng khá buồn bã công ty của bạn, hãy hiểu đơn vị thi công bất lực nên biết ơn nếu công ty của bạn đã đưa ra để giải quyết, vì tình hình trong phần này của những phần đặc biệt nhìn ngoài chi phí bồi thường công ty của bạn. Để mang lại cho bạn những rắc rối hãy hiểu, cảm ơn bạn!