Chúng tôi, Công ty TNHH An Phú A.P.

Chúng tôi, Công ty TNHH An Phú A.P.P tại Thành Phố Hồ Chí Minh Việt Nam, là nhà cung cấp
các loại trái cây tươi của Việt Nam cho Thomas Fresh Inc. Company – Canada.
Trong gần bốn năm qua, với sự chỉ định của Thomas Fresh khi xuất khẩu trái cây sang Canada
chúng tôi chỉ sử dụng dịch vụ vận chuyển của một hang tàu duy nhất đó là OOCL.
Với thư này, chúng tôi xin gởi đến lãnh đạo OOCL một vài thông tin và kiến nghị liên quan đến
tình trạng lô hàng trái cây tươi của chúng tôi được vận chuyển trên tàu : chuyến số :
OOCL đã nhận vận chuyển container mang số : trong đó là các loại trái cây tươi : Thanh
Long, Chanh, Dừa xiêm của Công ty An Phú APP để giao cho Thomas Fresh tại Vancouver với
hành trình dự kiến 30 ngày ( ngày đi 11/10/2014 ngày đến 10/11/2014). Thế nhưng, thực tế việc
vận chuyển đã trễ đến 13 ngày so với dự kiến ( tàu đến vào ngày 23/11/2014).
Các loại trái cây của chúng tôi cung cấp cho Thomas Fresh cần phải có thời gian vận chuyển tối
đa không quá 30 ngày . Nhưng chuyến tàu này đã vận chuyển đến trên 40 ngày. Tất cả trái cây
của chúng tôi đã bị hư hỏng. Đây là tổn thất quá lớn đối với chúng tôi, bởi Công ty An Phú APP
chúng tôi đang trong giai đoạn rất khó khăn về kinh doanh.
Chúng tôi viết thư này với mong muốn nhận được sự giải thích về nguyên nhân chậm trễ, và vui
lòng cho biết trong những tình huống như thế này OOCL có những giải pháp, hình thức nào để
hổ trợ cho những khách hàng luôn trung thành với OOCL như chúng tôi.
Rất mong nhận được sự phản hồi từ lãnh đạo OOCL trong thời gian sớm nhất .
Cảm ơn quý Ông/Bà đã đọc thư của chúng tôi.

Kết quả (Anh) 2:

Chúng tôi, TY TNHH Công An APP Phú Thành phố Hồ Chí Minh tại Việt Nam, là nhà Cung cấp
của các loại trái cây tươi cho Việt Nam Thomas Fresh Inc. Company -. Canada
Trong gần bốn năm qua, với sự chỉ Định của thomas Fresh KHI xuất khẩu trái cây Sang Canada
chúng tôi chỉ sử dụng dịch của một vụ vận chuyển Hang tàu duy nhất đó là OOCL.
Với thư này, chúng tôi XIN gởi đến lãnh đạo OOCL một vài thông tin và kiến nghị liên Quan đến
tình trạng lô hàng trái cây tươi của chúng tôi được vận chuyển trên tàu: chuyến số:
OOCL đã nhận vận chuyển container Mang số: Trong đó là các loại trái cây tươi: Thanh
Long, Chanh, Dừa xiêm của Công An Phú TY APP để giao cho Thomas Fresh tại Vancouver với
hành trình dự kiến 30 ngày (ngày đi đến ngày 11/10/2014 10/11/2014). Thế nhưng, thực tế việc
vận chuyển đã trễ đến 13 ngày so với dự kiến (tàu đến vào ngày 23/11/2014).
Các loại trái cây của chúng tôi Cung cấp cho Thomas Fresh Cần phải Có thời Gian vận chuyển tối
đa không quá 30 ngày. Nhưng chuyến tàu này đã vận chuyển đến trên 40 ngày. Tất cả trái cây
của chúng tôi đã bị hư hỏng. Đây là tổn thất quá lớn đối với chúng tôi, bởi Công An Phú TY APP
chúng tôi đang Trong GIAI đoạn rất khó khăn về kinh doanh.
Chúng tôi viết thư này với Mong muốn nhận được sự giải thích về Nguyên nhân chậm trễ, và vui
lòng cho biết Trong những tình huống như thế này OOCL Có những giải pháp, Hình thức nào để
hổ trợ cho những khách hàng luôn Thành Trung với OOCL như chúng tôi.
Rất Mong nhận được sự phản hồi từ lãnh đạo OOCL Trong thời Gian sớm nhất.
Cảm ơn quý Ông / Bà đã đọc thư của chúng tôi.

Kết quả (Anh) 3:

Ch case ng t who I C ng ty, who TNHH An Ph A.P.P t I Th case, NH Ph H Ch Minh Vi t Nam, l, NH, Cung C P
c C Lo I tr I C "y t i c a Vi t Nam CHO Thomas Fresh Inc. Company - Canada.
Trong g n b n n m qua, v i s ch NH C a Thomas Fresh khi Xu t KH u tr I C" Y sang Canada
ch ng t I ch case who s d ng D ch v v n CHUY n c a m t hang T, u duy NH t l, OOCL.
V i n, y th,Ch ng t I Xin g case who i n l NH o OOCL M T V, I th ng tin V, who ki n NGH Li the N Quan n
t. NH tr ng l h, who ng tr I C "y t i c a ch ng t case who I c v n CHUY n tr 'n t u CHUY n s::
OOCL NH n v n CHUY n container mang s: Trong L, c c Lo I tr I C" y t I Thanh:
Long, Chanh, D a Xi the M C a C who ng ty An Ph APP GIAO Cho case Thomas Fresh t I Vancouver V I
H, NH tr NH D ki. N 30 ng, y (ng y I 11/10/2014 ng, y n 10/11/2014). Th NH ng th, c t VI C
v n CHUY n tr n 13 ng, y so V I d ki n (T, U N V, O ng = y 23/11/2014).
C C Lo I tr I C "Y C a ch ng t case who I Cung C P CHO Thomas Fresh C PH n i c th I gian v n CHUY n t I
a KH who ng Qu 30 ng, y. Nh ng CHUY n t, U N, y v n CHUY 'n tr n n 40 ng, y.T T C tr I C "Y
c a ch ng t case who I B H H ng. DJ" Y L, t n th t Qu L n I V I ch case ng t who I B I C ng, who ty An Ph APP
ch ng t case case who I ang Trong Giai o n r t KH KH n V Kinh doanh.
Ch case ng t i vi t th who n, y v I Mong Mu n NH n c s GI I th ch V nguy the N NH "n ch m TR, V, VUI
l ng Cho bi t Trong have ng t. NH Hu NH ng NH th n, y OOCL C NH ng GI I PH p,H NH th C N, O
h tr Cho NH ng KH ch h, ng Lu n Trung th, who NH V I OOCL NH ch case ng t i.
R t Mong NH who n c s PH n h i t l NH o OOCL Trong th I gian s m NH t.
C m n Qu ng/B, C th C a ch case ng t who I.