1.从同批来料中选取试件； 2.采用标准切刀把需要测试材料切成符合设备

1.从同批来料中选取试件；
2.采用标准切刀把需要测试材料切成符合设备大小的试片（100mm*100mm）
3.将仪器接入220V的电压；
4.确认甘油杯里德甘油是否高于1/2位置；
5.确认甘油杯上的螺栓是否拧紧，把手是否在空挡位置；
6.打开电源开关，等显示屏幕为0.00（若显示屏显示为其他数值，则先按“设置”按钮，再按“归零”
按扭）
7.取标准规格的被测样片，放在上下丫鬟中间，送开锁环，顺时针方向旋转盘至压力表指示值达到标准
夹持力，然后将锁紧螺母拧紧；
8.按下“启动”按钮，在按“峰值”键“PEAK”灯亮，显示器进入峰值测试状态；
9.用左手食指轻触及夹盘中心露出的样品片，右手持把手，轻轻往夹盘方向扳动开始加压；
10.当左手指触及到试片裂开时，右手迅速推回手柄，返回终止位置，此时显示屏显示值就是样片的破裂
力量最大值；
11.按“设置”键保存数值，在按“设置”键、“打印”键打印数据；
12.逆时针方向旋转转盘，取出样片；
13.记录测试数据，如需第二组数据重复7-11步骤，取所有数据的平均值作为破裂强度值；
14.关闭仪器，切断电源。
四 注意事项
1.样片的截取：应从同批物料的分散位置取无破裂、无褶皱、无水渍的样片；
2.样片破裂后，若没有迅速推回手柄，橡皮膜会因涨爆而溅出甘油，有可能损坏机器；
3.随时保持仪器的清洁，每次使用后应用棉布檫干净；
4.每周在仪器表面喷涂一次防锈油（喷涂2小时后檫干净；）
5.甘油应每半年完全更换，须在空载时方能加甘油，加油量在1/2以上。

Kết quả (Việt) 1:

1. chọn từ hàng loạt cùng một mẫu vật đến; 2. việc sử dụng các tiêu chuẩn cắt con dao để cắt các vật liệu cần thiết kiểm tra theo quy định của thiết bị có kích thước thử miếng (100 mm * 100 mm) 3. các thiết bị được kết nối với hiệu điện thế 220V; 4. xác nhận cho dù de Glycerin Glycerin Cup là cao hơn vị trí 1/2; 5. công nhận rằng cốc Glycerin bolted chặt trong tay trung lập; 6. bật công tắc điện, màn hình hiển thị là 0,00 (nếu Hiển thị cho một số khác, sau đó bấm nút "thiết lập", sau đó nhấn "zero" Nút) 7. có tiêu chuẩn, thông số kỹ thuật của mẫu đo đạc, đặt trong các cô gái Trung, gửi khóa vòng, xoay chảo chiều kim đồng hồ cho đến khi áp kế cho thấy giá trị lên đến tiêu chuẩn Kẹp quân, và sau đó có thể thắt chặt ê-cu hãm; 8. nhấn nút "bắt đầu" nút "đỉnh" "Đỉnh CAO" ánh sáng là ngày, màn hình đi vào cao điểm kiểm tra trạng thái; 9. với tay trái ngón tay nhẹ nhàng chạm vào Trung tâm Chuck Hiển thị mẫu, bàn tay phải, nhẹ nhàng hướng của Chuck levering bắt đầu gây áp lực cho; 10. khi các ngón tay của bàn tay trái đạt để thử nứt tay phải nhanh chóng trở thành xử lý, và trở về vị trí cuối khi hiển thị cho thấy sự phân tích của các giá trị trong mẫu Tối đa; 11. nhấn nút "đặt" giá trị quan trọng, hãy bấm phím "thiết lập", "in" chìa khóa để in dữ liệu; 12. ngược xoay bàn xoay người, loại bỏ mẫu; 13. bản ghi dữ liệu thử nghiệm, lặp lại bước 7-11 nếu bạn cần một tập thứ hai của dữ liệu, Trung bình là bùng nổ sức mạnh giá trị cho tất cả dữ liệu; 14. tắt nhạc cụ, tắt điện. Bốn cân nhắc 1. mẫu chụp: Lấy từ lô cùng một địa điểm vật chất phân tán mà không vỡ, nếp nhăn-miễn phí, miễn phí nước mẫu; 2. các mẫu sau khi sụp đổ, nếu không nhanh chóng trở thành xử lý, cao su màng burst và đổ Glycerin, các thiệt hại có thể để máy; 3. tiếp tục làm sạch các dụng cụ, bông lau sạch sau khi mỗi người sử dụng; 4. dụng cụ phun dầu một lần một tuần (phun lau sạch sau 2 giờ;) 5. Glycerin nên được thay thế hoàn toàn mỗi sáu tháng, phải có sản phẩm nào trước khi bạn có thể thêm glycerine, khối lượng dầu là trên 1/2.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chọn từ cùng một lô để nuôi các mẫu;
mẫu 2. cắt tiêu chuẩn để cắt vật liệu được thử nghiệm phù hợp với kích thước thiết bị (100mm * 100mm)
3. Để truy cập vào các công cụ điện áp 220V;
4. Chứng nhận glycerol cốc Đức glycerol là cao hơn so với 1/2 vị trí;
5. xác nhận tia thắt chặt glycerol cốc tay cầm ở vị trí trung lập;
6. Bật công tắc nguồn, màn hình hiển thị là 0.00 (nếu màn hình hiển thị cho các giá trị khác, sau đó nhấn "cài đặt", sau đó "không"
nút)
7. lấy mẫu kiểm tra tiêu chuẩn, được đặt ở giữa của tớ gái trên và dưới, gửi chiều kim đồng hồ khóa vòng quay đĩa vào máy đo áp suất đạt đến tiêu chuẩn
lực kẹp, sau đó thắt chặt các đai ốc khóa;
8. nhấn nút "bắt đầu" nút, nhấn phím "đỉnh" chìa khóa "đỉnh" ánh sáng, màn hình đi vào tình trạng kiểm tra cao điểm;
9. sử dụng các ngón tay trỏ trái và chạm vào giữa mâm cặp được tiếp xúc với mẫu mảnh, nắm giữ tay phải xử lý, nhẹ nhàng lật hướng về phía điều áp chuck khởi đầu;
10 khi các ngón tay chạm trái khi dải thử nghiệm để chia tay phải nhanh chóng đẩy lùi các xử lý, vị trí trở lại kết thúc, sau đó các giá trị hiển thị là mẫu vỡ
sức mạnh tối đa ;
11. bấm vào nút "cài đặt" để lưu các giá trị, nhấn nút "cài đặt", nút "Print" để in các dữ liệu;
12. xoay ngược chiều kim đồng của bàn xoay, bỏ mẫu;
13. dữ liệu kiểm tra hồ sơ, dữ liệu cho nhóm thứ hai trong bảy 11 bước, lấy trung bình của tất cả các dữ liệu như là một giá trị sức mạnh vỡ;
14. Đóng các nhạc cụ, tắt điện.
Bốn Thận trọng
1. Các mẫu lấy: từ cùng một lô đã được phân tán vị trí chụp không vỡ, không nếp nhăn, không có vết bẩn nước swatches;
2. Mẫu vỡ, nếu không nhanh chóng đẩy lùi các xử lý, màng cao su tăng do sự bùng nổ và giật gân một glycerol, có thể làm hỏng máy;
3. giữ dụng cụ sạch sau mỗi lần sử dụng và Sassafras bông ứng dụng sạch;
4.

Kết quả (Việt) 3:

Đầu tiên, từ cùng mẻ Incoming trong chọn thử áo;Hai tiêu chuẩn sử dụng cắt cần kiểm tra thiết bị vật liệu cho chúng phù hợp với kích cỡ thử (100mm*100mm)Công cụ truy cập G và sẽ 220V điện thế;4, xác nhận Glycerol Glycerol có vị trí cao hơn 1 / 2 ly Reed?Glycerol. Xác nhận cúp của Bolt có quan hệ, tay cầm có vị trí ở trục bánh xe biến tốc;6. mở công tắc điện, khi hiển thị màn hình và màn hình hiển thị cho 0.00 (nếu giá trị khác, thì phải bấm nút « thiết lập ", tiếp theo" thuộc về Zero ".)Các thông số kỹ thuật đúc, lấy tiêu chuẩn bị dự, lên trên dưới và vẫn còn ở giữa, cho mở khóa chiếc nhẫn, theo chiều kim đồng hồ xoay đĩa bảng chỉ dẫn hướng đến áp lực giá trị đạt tiêu chuẩnKẹp chặt lực, sau đó sẽ khóa chặt đai ốc vặn cái gì vào đâu?Ough nhấn nút "khởi động", theo "đỉnh núi" phím "PEAK" ánh sáng, màn hình hiển thị mức đỉnh vào tình trạng kiểm tra?9. Dùng ngón tay trỏ trái mâm và trung tâm của vùng lộ mẫu, tay phải cầm tay, nhẹ nhàng sang hướng mâm bắt đầu áp lực;10. khi tay trái chỉ chạm đến thử mở ra khi trở lại cầm tay phải nhanh chóng chấm dứt, trở về vị trí, trong lúc này giá trị của vỡ màn hình và hiện làSức mạnh tối đa;11. bấm phím « Thiết lập "lưu giá trị, theo" đặt "," In "phím shift in dữ liệu;12. hướng xoay đĩa quay ngược chiều kim đồng hồ, lấy;13. ghi dữ liệu thử nghiệm thứ hai cần dữ liệu, như nhóm 7 - Eleven bước lặp đi lặp lại, lấy giá trị trung bình của tất cả các dữ liệu như giá trị cường độ vỡ;14. tắt thiết bị, cắt nguồn năng lượng.Bốn đề phòng.Đầu tiên của chép tiếng: đồng ý cùng nhóm vật liệu phân tán của vị trí lấy không vỡ, without folds, W.A. Khan của;Sau khi thử vỡ, nếu không nhanh chóng trở lại cầm, màng cao su sẽ nổ tung và làm đổ cái gì vì tăng triglyceride, có thể bị hỏng máy;G và dụng cụ giữ sạch, mỗi lần sử dụng ứng dụng sau khi mảnh vải sạch;Tuần thứ 4 ở bề mặt một lần phun dầu gỉ (phun 2 giờ sau sạch;)Glycerol. Nên mỗi sáu tháng trong khi hoàn toàn thay đổi, râu phương có thể cộng glycerol, lượng xăng trong hơn 1 / 2.