7. 操作维护7.1 电气操作说明书7.1.1 见供货商文件7.1.2

7. 操作维护

7.1 电气操作说明书

7.1.1 见供货商文件


7.1.2 概述

为保证设备安全有效运行，在使用前须仔细阅读此说明书并遵守之。设备的操作者须阅读并理解此说明书。在整个操作设备过程中，须保留此操作手册，以便查询。

此操作手册对所有设备操作者有效。设备只允许让有资格的人来使用和维修。所有与说明书不一致的操作可能会对个人、设备及环境造成危害。我们只对手册中描述的安装负责。本手册中的检修维护时间必须遵守。

注意保持机器上的铭牌（减速机、电机、电子设备等）的清晰可见。如果铭牌没了或看不清了，须重新书写。



任何使用设备者必须知道所有安全要求。

当设备未使用时，未授权者不能擅自接近设备。如果工况不允许时不得使用设备。

设备不要在高于额定工况的情况下运行。不得无目的地开动设备。

未经我们允许而对设备进行了修改，由此引起的后果我们概不负责。未经我们书面允许，当对设备进行机械、电子或软件的修改时，我们不对由此而引起的变化负责。为了安全，只能使用随机带的备品备件。

禁止行为

严禁不正确的使用设备。例如：

-未使用电子安全设施

-去除了机械安全设施

-设备完全停下前作反方向运动

-使用已磨损的零件

-使用设备用于其它物料或超额定工况

-润滑系统没正常工作时使用设备

Kết quả (Việt) 1:

7. vận hành và bảo trì7.1 điện hướng dẫn7.1.1 nhà cung cấp7.1.2 tổng quanĐể đảm bảo an toàn và hiệu quả hoạt động, đọc sổ tay này một cách cẩn thận trước khi sử dụng và làm theo. Thiết bị điều khiển phải đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng này. Trong suốt quá trình xử lý thiết bị, sẽ giữ lại hướng dẫn sử dụng hoạt động này để truy vấn.Sổ tay này hợp lệ cho tất cả thiết bị sử dụng. Chỉ cho phép những người đủ điều kiện để sử dụng và bảo trì. Tất cả không phù hợp với các hoạt động hướng dẫn sử dụng có thể cá nhân, thiết bị và mối nguy hiểm môi trường. Chúng tôi có trách nhiệm chỉ được mô tả trong hướng dẫn sử dụng cài đặt. Bảo trì trong sổ tay này phải được quan sát thấy.Giữ Optra trên máy (giảm thiểu, thiết bị động cơ và điện tử) là rõ ràng. Nếu Optra là đi hoặc không rõ ràng, bằng văn bản đã được thay thế.Sử dụng bất kỳ thiết bị phải biết tất cả các yêu cầu an toàn.Khi thiết bị không sử dụng, và người trái phép không thể truy cập các thiết bị mà không có uỷ quyền. Nếu điều kiện không cho phép các thiết bị sẽ được sử dụng.Thiết bị không hoạt động ở trên xếp điều kiện. Không ngừng bật điện thoại.Nếu không có sự cho phép của chúng tôi và sửa đổi các thiết bị, chúng tôi là không chịu trách nhiệm về những hậu quả phát sinh từ đó. Nếu không có sự cho phép của chúng tôi, và khi các thiết là cơ khí, điện hay sửa đổi phần mềm, và chúng tôi không chịu trách nhiệm cho sự thay đổi kết quả. Để an toàn, chỉ ngẫu nhiên phụ tùng phụ kiện có thể được sử dụng.Hành vi bị nghiêm cấmNghiêm cấm sử dụng không chính xác của thiết bị. Ví dụ:-Không có sử dụng các thiết bị điện tử an toàn-Gỡ bỏ các thiết bị cơ khí an toàn-Thiết bị hoàn toàn dừng lại trước khi đảo ngược hướng-Sử dụng các bộ phận mòn-Sử dụng các thiết bị cho các tài liệu hoặc vượt quá các điều kiện làm việc-Các thiết bị được sử dụng trong hệ thống bôi trơn không hoạt động đúng

Kết quả (Việt) 2:

7. Vận hành và Bảo trì

7.1 Hướng dẫn vận hành điện

7.1.1 Xem nhà cung cấp tập tin


7.1.2 Tổng quan

Để đảm bảo hiệu quả hoạt động của các thiết bị an ninh, để được đọc một cách cẩn thận trước khi sử dụng hướng dẫn này và tuân thủ nó. điều hành thiết bị sẽ được đọc và hiểu hướng dẫn này. Trong suốt quá trình hoạt động của thiết bị sẽ giữ lại sách hướng dẫn hoạt động để thu hồi trong tương lai.

Hướng dẫn này có hiệu lực cho tất cả các nhà khai thác thiết bị. Thiết bị cho phép chỉ cho phép những người đủ điều kiện để sử dụng và bảo trì. Tất cả không phù hợp với mô tả của các hoạt động có thể được cá nhân, thiết bị và các mối nguy hiểm môi trường. Chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm cho việc cài đặt được mô tả trong cuốn hướng dẫn. Bản hướng dẫn này chứa sửa chữa và bảo dưỡng lần phải được quan sát thấy.

Giữ tên nơi (giảm tốc, điện, thiết bị điện tử, vv) trên máy rõ ràng. Nếu không phải là một tên nơi hoặc thấy, và để được viết lại.



Bất kỳ việc sử dụng của thiết bị sẽ phải biết tất cả các yêu cầu an toàn.

Khi các thiết bị không được sử dụng, nó không thể được phép truy cập trái phép vào các thiết bị. Bạn không thể sử dụng thiết bị này nếu điều kiện không cho phép.

Không chạy các thiết bị tại cao hơn so với điều kiện hoạt động trên danh nghĩa. Không có thiết bị đích không thể bắt đầu.

Nếu không có sự cho phép của chúng tôi trong khi thiết bị đã được sửa đổi, hậu quả dẫn đến chúng tôi không chịu trách nhiệm. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi, khi Modifications cơ khí, điện tử hoặc các phần mềm, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những thay đổi phát sinh. Để an toàn, chỉ sử dụng phụ tùng thay thế với một ngẫu nhiên.

hành vi bị cấm

bị cấm sử dụng không đúng của thiết bị. Ví dụ:

- an ninh điện tử chưa sử dụng

- ngoài các thiết bị an toàn cơ khí

- thiết bị dừng hẳn trước khi hướng ngược lại

- việc sử dụng các bộ phận bị mòn

- việc sử dụng các vật liệu hoặc thiết bị sử dụng cho điều kiện trên được đánh giá khác

- khi hệ thống bôi trơn không hoạt động bằng cách sử dụng thiết bị