我国的中药应用方式随着社会的进步在不断地发展 , 最初直接服用或涂敷草

我国的中药应用方式随着社会的进步在不断地发展 , 最初直接服用或涂敷草药 , 后来出现了汤剂 , 出现了膏丹丸散 , 进而形成了中药材 、 中药饮片以及中成药的产业链 , 随着现代中药产业的进一步发展 , 中药提取物 (traditional Chinese medicine extract) 已作为种新型的中药原料药从中药产业链中突现出来 。 作为中药家族新成员 , 其产业化对于合理利用中药资源 、 提高中药产业整体发展技术具有重要意义.
提取物 (extract) 指采用适当的溶剂或方法 , 从某种材料中提取或加工的物质, 各种提取物的制备过程大致包括了前处理 、 提取 、 浓缩 、 分离 、 纯化 、 干燥 、 造粒等工序 . 提取的作用是多方面的 , 其一是 “ 形态改变功能 ” , 通过提取可以减少体积或重量 , 改变形态 , 有利于包装 、 贮存 、 运输 、 使用 , 这是一般功能 ; 其二是 “性能改变功能” , 通过富集目标物质 ( 有效成分或有效部位 ) , 提高功效 , 改善性能 ( 增大溶解性 , 提高生物利用度 、 安全性 、 稳定性等 ) , 这是提取物的高级功能 。 根据提取物原材料属性的不同 , 可以分为 : 植物提取物 、 动物提取物 、 菌类提取物 、 矿物提取物等 。 目前 , 应用的以植物提取物 (plant extract) 较多.
目前 , 国际市场流通的草药提取物 (herbal extract) 主要指来源于药用植物或各地习用草药提取物 , 以增进健康为应用目的 , 如德国银杏叶提取物 , 在 20 世纪七八十年代 , 亚洲日本 、 新加坡 、 中国台湾等开始应用中药提取物 ; 美国 《 植物药新药研究指南 》 允许植物药中间体 ( 包括单方 、 复方的提取物 、 高纯度化合物除外 ) 作为处方药和非处方药 , 在美国 , 植物提取物占草药市场的 95 % 以上 , 生药材和其他产品占有率不到 5 % , 欧盟一些国家和地区将草药提取物作为保健食品或非处方药的原料 , 如德国注册药品中约有 60 000 种含有草药成分 , 大部分是草药浸剂, 这些新的变化为中药作为治疗药进入国际医药市场提供了越来越好的国际环境.
中药提取物指以中药材 、 中药饮片为原料制得的提取物 . 中草药提取物包括以传统中药 ( 中药材或中药饮片 , 如黄芪 、 当归 ) 、 习用草药 ( 如草 ) 提取物 , 我国药典及其他药品标准中虽然没有 “ 中药提取物 ” 的概念与定义 , 但有的采用了 “ 提取物 " , “ 流浸膏”, “清膏” 、“ 浸膏 ” 等术语 , 2005 年版 《 中华人民共和国药典 》 ( 全书以下简称 《 中国药典 》 , 有数十种中药制剂以提取物或浸膏组方 , 实际上我国大部分中成药都是以浸膏 、 流浸膏投料.
我国目前出口的提取物达数十种 , 其中单味药的有银杏叶 、 当归 、 人参 、 麻黄 、 贯叶连翘 、 刺五加 、 三七总皂苷 、 三尖杉酯碱等提取物 ; 复方制剂的有复方丹参滴丸 、 六味地黄制剂 、 地奧心血康胶囊 、 颈复康颗粒 、 肝复乐片 、 牛黄清心丸 、 百痛灵注射液等 。 随着国内外提取物应用范围的拓展和应用要求的提高 , 国内外中药 、 草药提取物的产品数量 、 经营规模得到了快速发展 , 中药提取物在现代中药中的重要性也日渐显现出来 , 如何合理利用开发天然药物资源 , 发挥中草药提取物在现代天然健康产业中的重要作用 , 加强对中草药提取物的研究与生产是必要的 , 而中药提取分离新技术是研究与生产中草药提取物的必要途径与方法之一 。 在实际工作中给提取分离技术提出了更高要求 , 同时必将促进新的分离技术 、 方法手段的发展.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc y học ứng dụng cách with the xã hội of sự tiến bộ in liên tục to phát triển, ban đầu trực tiếp tham gia or bọc thảo dược đủ, then appears has sắc, xuất hiện has kem Dan thuốc with the số lượng lớn , then thành lập has thuốc thảo dược Trung Quốc, and y học phần and thuốc độc quyền Trung Quốc of vực công nghiệp str, với vực công nghiệp y học hiện đại of phát triển xa than, khai thác y học thực tế (y học cổ truyền Trung quốc trích) loài mới is the y học Nguyên liệu thuốc từ y học vực công nghiệp str đi cấp cứu. Như its gia of Thành viên mới Đình of y học cổ truyền Trung quốc and công nghiệp Hóa cho việc sử dụng hợp Lý its nguồn lực y học cổ truyền Trung quốc, cải Thiện tổng thể công nghệ Có Ý nghĩa tuyệt vời cho sự Phát triển of vực công nghiệp y học Trung quốc. Chiết xuất (trích) mentioned việc sử dụng of a Khai thác thích hợp phân môi, or phương pháp, or treat the chất from a vật liệu, chuẩn bị of the chiết xuất từ quá trình khác nhau bao gồm quy trình before điều trị, khai thác, tập trung, sấy khô, hạt , LY thân, and thanh lọc. Chức năng Khai thác nhiều Mặt is, is one Trọng which "sự Thay đổi Hình Thái về of a function" chiết xuất Có thể làm Diminished khối lượng or trọng lượng, Thay đổi Hình dạng, to close gói, lưu trữ, chuyển vận, sử dụng, which is the functionality Bình thường; Thứ Hai là "tài sản Thay đổi chức năng", bằng cách làm giàu of mục tiêu chất (Thành Phần hoạt động or hoạt động an Phần) , hiệu quả cao than, cải Thiện performance (Augmented độ Hòa Tân, cải Thiện able dụng sinh học, một toàn, ổn Định, vv), this is the capabilities nâng cao of the chất chiết xuất từ. Theo chất chiết xuất từ its đặc tính vật liệu khác nhau, Có be Chia Thành:. nhà máy chiết xuất, chất chiết xuất từ động vật, chất chiết xuất từ nấm, Khai thác khoáng sản, and such Hiện nay, việc áp dụng the chiết xuất vật thực (thực vật chiết xuất) thêm.Tại hiện nay, tiếp thị quốc tế of the chất chiết xuất từ thảo dược (chiết xuất thảo dược) used for references from or xung quanh thông thường chất chiết xuất từ thảo dược of cây to cải thiện sức khỏe with the purpose ứng dụng , chẳng hạn such as Đức Ginkgo biloba chiết xuất, Trọng those năm bảy mươi or thập niên tám mươi of thế kỷ 20, Châu á, nhật Bản, and Singapore, Trung quốc Đài Loan, bắt đầu bằng cách sử dụng Herbal Medicine Trung quốc nén giải; Hòa thực vật thuốc thuốc nghiên cứu hướng dẫn cho phép ma túy thực vật trung gian (bao gồm đơn phương and compound of khai thác thực sự, and các hợp chất tinh khiết cao ngoại trừ) such as toa and -toa thuốc, o Hoa Kỳ , nhà máy chiết xuất thực sự occupy thảo dược of 95% trên thị trường, sức khỏe loại thảo mộc and other sản phẩm khác chia sẻ can đến 5%, EU some of quốc gia and khu vực would thảo dược khai thác actually is thực phẩm y tế or Phòng could Theo toa thuốc of Nguyên liệu, such as Đức đã đăng ký mA túy Trọng the giới thiệu về Có 60 000 loài Có containing Thành Phần thảo dược, nhất is thảo dược nhúng Đại Lý, Những Thay đổi mới to its y học Trung quốc like cho be a điều trị các loại thuốc nhập vào Thị Trường quốc tế Cung cấp one môi Trường quốc tế better. Thảo dược chiết xuất mentioned Herbal Medicine Trung quốc, thảo dược chiết xuất chuẩn is bị like Nguyên liệu. Thảo dược Khai thác thực sự Include the y học cổ truyền (Trung quốc thuốc thảo dược or miếng y học, such as xương cua, and Angelica), and regular Khai thác thảo dược (as cỏ) thực sự, Dược điển Trung Quốc and loại thuốc khác has tiêu chuẩn in the mặc even without "y học khai thác thực sự" của khái niệm and defined, but some of using đã "khai thác thực sự", "dòng chảy nhúng kem "," rõ ràng kem "và" but kem ", điều khoản, Cộng hòa nhân dân Phiên bản 2005 the Dược điển Trung Quốc (cuốn sách sau gọi Dược điển Trung Quốc, may hàng chục loài y học chuẩn bị for khai thác bất or nhúng KEM group Đảng, actually Trọng Trung quốc set Y học để is trích xuất, vật liệu chiết xuất chất lỏng. hàng chục các loại chất chiết xuất từ xuất khẩu of Trung quốc, đơn thảo mộc Ginkgo biloba lá, Angelica, nhân sâm, Ephedra, Guan Ye Lian Qiao, Acanthopanax senticosus, Panax Tam thất saponin tất cả, Cephalotaxus ester ancaloit chất chiết xuất từ; Chuẩn bị compound the compound Đan nhỏ giọt thuốc and sáu Thành Phần Rehmannia chuẩn bị, Oakland xinxuekang viên Nẵng , jingfukang hạt, ganfule, Bai Ling Tong, Ngưu Hoàng Trung thanh toán tâm bù trừ thuốc, tiêm, vv. With cả Hải and out at nhà nước ngoài Khai thác Phạm vi ứng dụng thực tế of yêu cầu expanded and application of cải thiện, cả out nhà and out nước ngoài y khoa, and thảo dược khai thác bất quy mô số, and doanh nghiệp has been sản phẩm was phát triển nhanh chóng, khai thác y học thực tế in the y học hiện đại in the tầm quan trọng ngày as xuất hiện ra, làm thế nào hợp lý bằng cách sử dụng phát triển tự nhiên ma túy tài nguyên, chơi thảo dược chiết xuất thực tế in vực công nghiệp y tế tự nhiên hiện đại in the trò vai quan trọng, Augmented cường vào chiết xuất thảo dược thực of nghiên cứu and sản xuất is required, and Công nghệ Khai thác tách biệt of y học cổ truyền Trung quốc nghiên cứu and is the sản xuất thảo dược chất chiết xuất from a Trọng its phương tiện Cần thiết and methods. Công nghệ Khai thác and Cô Lập Trọng thực tế làm việc to given, yêu cầu cao than, and will thúc đẩy sự Phát triển of: xây dựng tách mới, phương pháp phương tiện and.

Kết quả (Việt) 2:

Ứng dụng of phương pháp y học Trung Quốc truyền thống for tiến bộ xã hội do not Stop phát triển, ban đầu dùng or áp dụng trực tiếp các loại thảo mộc, and then appear in súp, kem Danwan xuất hiện rải rác, làm which sự hình thành of one loại thuốc thảo dược Trung Quốc, Herbal Medicine and Trung Quốc y học Trung Quốc dây chuyền công nghiệp With sự phát triển of vực công nghiệp y học Trung Quốc hiện đại, chiết xuất thuốc (chiết xuất y học cổ truyền Trung quốc) was used as of loại mới quốc y học Trung Nguyên liệu thuốc to MUI từ dây chuyền công nghiệp y học Trung quốc. Là one gia of Thành viên mới Đình y học, công nghiệp Hóa of y học cổ truyền Trung quốc cho việc sử dụng hợp Lý tài Nguyên and cải Thiện sự Phát triển Chung of công nghệ vực công nghiệp y học Trung Quan trọng quốc was.
Chiết (Extract) mentioned việc use Dung môi thích hợp or phương pháp chiết xuất from a loại vật liệu or vật liệu chế biến, each chuẩn bị its chất chiết xuất thường bao gồm tiền xử lý, khai thác, tập trung, tách, lọc, sấy, hạt and other quá trình khác. Extraction vai trò is đa diện, one là "hình changed chức năng", bằng cách chiết xuất possible làm Diminished số lượng or cân, thay đổi hình dạng, has lợi cho đóng gói, bảo quản, chuyển vận, sử dụng, which is the chức năng bình thường, còn người kia là "hiệu suất changed chức năng", thông qua việc làm giàu its chất mục tiêu (hoạt chất or trang web đang hoạt động), nâng cao hiệu quả, cải thiện hiệu suất (Augmented hòa tan , cải Thiện capabilities sinh học, một toàn, ổn Định, vv), mà be a chiết xuất chức năng Tiên tiến. Tùy thuộc into tính chất vật chất of the chiết xuất Có be Chia Thành: chiết xuất từ thực vật , động vật chiết xuất, chiết xuất nấm, chiết xuất khoáng sản. Hiện nay, việc áp dụng the chiết xuất thực vật (thực vật chiết xuất) than.
Hiện nay, việc lưu thông trên Thị Trường quốc tế of the chiết xuất thảo dược (chiết xuất từ thảo dược) chủ yếu mentioned the cây thuốc từ trên all chất chiết xuất thông thường or thảo dược for cải thiện sức khỏe cho the purpose ứng dụng, chẳng hạn such as Đức Ginkgo biloba extract, in those năm bảy mươi and thập niên tám mươi of thế kỷ 20, châu Á Nhật Bản, Singapore, Đài Loan Trung Quốc and such bắt đầu sử dụng chiết xuất y học Trung Quốc; Mỹ "hướng dẫn nghiên cứu thuốc thảo dược" Cho phép thảo dược trung gian (bao gồm đơn phương, các hợp chất chiết xuất, với ngoại lệ of các hợp chất has độ tinh khiết cao) such as thuốc kê toa and do not kê toa thuốc tại Hoa Kỳ, thực vật chiết xuất từ thị trường than 95 phần trăm cho các loại thuốc thảo dược, thảo dược liệu and sản phẩm phần khác less than 5%, a number nước EU and khu vực would thảo dược chiết xuất as a thực phẩm sức khỏe and thuốc no kê đơn nguyên liệu , chẳng hạn such as Đức đăng ký interval 60 000 loại thuốc has contain the thành phần thảo dược, chủ yếu is truyền thảo dược, the changes mới cho y học cổ truyền Trung Quốc as a đại lý trị liệu to import vào thị trường quốc tế to Cung cấp ngày as better môi Trường quốc tế.
chiết xuất y học Trung quốc mentioned y học cổ truyền quốc Trung, Trung quốc Herbal Medicine cho Nguyên liệu trích output chất chiết xuất từ thảo dược Include y học Trung Quốc (thảo dược or thuốc Pieces, chẳng hạn such as đậu ván dại, bạch chỉ) truyền thống, khai thác thông thường with loại thảo mộc (as cỏ) is, in dược điển and tiêu chuẩn thuốc khác Mặc even without " chiết xuất y học Trung Quốc "of the khái niệm and definitions, but some of use" chiết xuất "," chất lỏng chiết xuất "," kem rõ ràng "," xuất chiết "and the terms khác, xuất bản năm 2005 "Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Dược" (Cuốn sách following called là "Trung Quốc Dược", hàng chục chuẩn bị thuốc cổ truyền Trung Quốc for trích xuất hay Phía nhóm dùng chiết xuất, trong thực tế, hầu hết the chiết xuất độc quyền of our, cho Ăn chiết xuất chất lỏng.
xuất khẩu hiện nay of Trung quốc trích xuất lên to hàng chục loài, bao gồm các loại thảo mộc duy nhất is Ginkgo biloba, chỉ bạch, sâm nhân, mA hoàng, Hypericum perforatum, Acanthopanax PNS ba harringtonine chiết xuất khác, chuẩn bị hợp chất have chế CSDP, Liuweidihuang, DAXXK viên nang, hạt Jingfukang ganfule viên, Ngưu Hoàng Qingxin thuốc, tiêm, vv trăm nỗi đau tinh thần. With sự cải tiến in nước and other chất chiết xuất mở rộng phạm vi áp dụng and yêu cầu ứng dụng, y học Trung Quốc in nước and quốc tế, chiết xuất thảo dược phẩm số lượng, quy mô kinh doanh was phát triển nhanh, tầm quan trọng of chất chiết xuất y học Trung Quốc in y học cổ truyền Trung Quốc hiện đại has become be rõ ràng than, làm thế nào hợp lý sử dụng and phát triển nguồn thuốc tự nhiên, đóng one vai trò quan trọng in the chiết xuất thảo dược hiện đại vực công nghiệp sức khỏe tự nhiên, and grow cường the chiết xuất thảo dược nghiên cứu and sản xuất of us is required, and chiết xuất y học Trung Quốc truyền thống and split the công nghệ mới is one of the following cách thức and phương tiện nghiên cứu and sản output chất chiết xuất từ thảo dược cần thiết Trọng khai thác thực tế and công nghệ tách to set one nhu cầu cao than, đồng thời would thúc đẩy sự mới công nghệ tách, phát sự. triển of the methods and tool.