科恩是一个典型的美国青年,一头长发,办事常常出错,然而他万万没有想到,正是他个人生活中的一个错误,促成了一次外交史上的重大事件。 镜头中与科恩握手的这位中国运动员,就是世界著名的乒乓球冠军庄则栋。当时正是由于这两位运动员的接触,使两个长期敌对的国家寻找到了和解的机会,也促成了著名的乒乓外交。 20多年后庄则栋回忆起当时情景的时候说:我们坐一个大轿车,准备从旅馆去比赛场。汽车刚要关门,突然一个外国运动员上了我们这个车。大家一看,是个蓝眼睛黄头发的外国人,不禁一楞:怎么中国队的车上上来一个外国人?当时谁都没理他,那个运动员挺惊讶。他一个人站在车门口往车外望,我看见他背后的“USA”3个字,知道他是美国运动员。10多分钟过去了,我见还没有人理他,就过去跟他说话,他马上回过头来,很高兴。我握着他的手说,美国政府跟中国是敌对的,但是美国运动员、美国人民是中国人民的好朋友。这时候他高兴得不得了。旁边的翻译问他,你知道他是谁吗?他说我知道他是世界冠军。到了比赛场以后,日本的以及其他国家的记者特别敏感,一看中国队的汽车上下来一个美国运动员,而且和我站在一块儿,他们都围上来给我们两人拍照。第二天日本几家大报就登出照片,说是中美接近。 几天之后,毛泽东主席得知美国代表团想访问中国,中国运动员已经和美国运动员发生了接触,高兴地说:“现在是千载难逢的好机会。”指示立刻邀请美国乒乓球队访问中国。 当中国代表团负责人把邀请访华的消息通知美国队的时候,他们激动之后又都沉默了,因为他们觉得好像要去另一个星球。40来岁的博根在电话中对妻子说:“无论如何我们已经决定要去,你也许会想这很好玩,但是许多运动员都感到紧张。”“万一我在那里发生了什么事,请你把我写下的未能发表的文稿收藏好,日后传给孩子。” 1971年4月14号,周恩来总理在北京人民大会堂会见了美国乒乓球代表团,他说,你们这次访问,打开了中美两国人民友好往来的大门。我们相信中美两国人民的友好往来将会得到两国人民大多数的赞成和支持。同一天,美国总统尼克松发表一项声明,宣布采取5点对华新步骤。 乒乓外交的成功,不仅加快了中美关系正常化的步伐,而且产生了广泛的国际影响。从那以后,同中国建立外交关系的国家,很快从三四十个国家增加到100多个国家。课文二北京西旧帘子胡同,住着一位被称作民间外交家的87岁的单大爷。十几年来,他家先后接待了包括总统夫人、国会议员在内的七八千外宾。1986年第一次接待外宾的时候,单大爷还挺紧张。为了迎接客人,他很早就作准备。儿女们也都请假回家参加接待。他们和老外们一起吃饺子,聊家常,大家都觉得很有意思。 从那以后,单大爷走上了民间外交之路,几乎天天都有老外们来到他家参观。为了能跟老外们直接谈话交流,70多岁的单大爷开始学习英语。现在他能很轻松地跟老外们用英语谈话了。 单大爷每天都小心地做好卫生工作。他说,这不是为了掩饰什么,或者作假,人过日子就该弄得干干净净的。 单大爷有6个儿女,他们都工作得很不错。孙子、孙女们也都很有出息。谈到家里的生活,单大爷说:我的退休工资只有600元,但我儿子女儿的收入是我的两到3倍。孙子孙女的收入 是我的4到5倍。单大爷自豪地说:“这就是我们家真实的生活,咱家不怕被别人瞧!” 课文三《人民日报》今天报道说,从1973年天津市跟日本的神户结成第一对友好城市到现在,我国的200个城市,已经同世界上80多个国家的500多个城市结成了800多对友好城市。我国的对外友好城市,大部分都在沿海地带,其中江苏、山东两省最多。现在出现了逐渐向中西部转移的趋势。 我国各省市利用友好城市渠道,增进了和世界各国地方之间的了解和友谊,也发展了国家之间的关系,并且在工业、农业、经贸、文化教育等方面进行了多种交流与合作。 结成对外友好城市,促进了各地对外经贸的发展。据不完全统计,各省这些年通过友好城市渠道举办或参加贸易展销活动600多次,成交额60多亿美元,吸引外资将近100亿美元。
đang được dịch, vui lòng đợi..
