Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 thán

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 01 năm 2015

THÔNG BÁO
V/v: Ngừng kinh doanh tại Parkson Cantavil

KÍNH GỬI: - Ban Giám Đốc TTTM Parkson

Công ty Đồ dùng gia đình SAPA xin thông báo đến quý Trung tâm về việc ngừng kinh doanh tại Parkson Cantavil như sau:
- Qua hơn một năm kinh doanh, Công ty Sapa nhận thấy hoạt động kinh doanh của quầy hàng tại Parkson Cantavil không hiệu quả, Công ty liên tục bù lỗ. Cụ thể là email thống kê kết quả kinh doanh gửi cho Mr Trí - Buyer ngày 12/11/2014 và yêu cầu Parkson hỗ trợ trong việc cắt giảm chi phí quản lý. Nhưng đến nay vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía Parkson.
- Dựa trên điều khoản 6.2(g) về việc Chấm dứt Hợp Đồng của Hợp đồng liên kết bán lẻ được ký ngày 01 tháng 12 năm 2013 giữa Parkson và Sapa:
“Nếu một bên gởi thông báo bằng văn bản trước 02 (hai) tháng cho bên kia nêu rõ ý định chấm dứt Hợp Đồng này.”
Vì vậy, Công ty Sapa sẽ chấm dứt Hợp Đồng kinh doanh tại Parkson Cantavil từ ngày 01/04/2015.

Rất mong nhận được sự hợp tác, hỗ trợ từ Quý Trung Tâm Parkson để nhân viên trên hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Trân trọng kính chào.

Giám đốc

Kết quả (Anh) 2:

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO V / v: Ngừng kinh doanh tại Parkson Cantavil KÍNH GỬI: - Ban Giám Đốc TTTM Parkson Công TY Đồ dùng GIA Đình SAPA XIN thông báo đến quý Trung Tâm về việc ngừng kinh doanh tại Parkson Cantavil như Sau: - Qua hơn một năm kinh doanh, Công TY Sapa nhận thấy hoạt động kinh doanh hàng tại của quầy Parkson Cantavil không hiệu quả, Công TY liên tục bù lỗ Cụ thể là Email thống kÊ kết quả. Mr Trí kinh doanh gửi cho - Buyer ngày 12/11/2014 và yêu cầu Parkson hỗ trợ Trong việc cắt giảm Chi phí quản Lý Nhưng đến nay vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía Parkson.. - Dựa trên điều khoản 6.2 (g ) về việc Chấm dứt Hợp Đồng của Hợp đồng liên kết Bán lẻ được ký ngày 01 tháng 12 2013 giữa Parkson năm và Sapa: "Nếu một bên gởi thông báo bằng văn Bản trước 02 (Hai) tháng cho bên Kia nêu rõ Ý Định chấm dứt Hợp Đồng này. " Vì vậy, Công TY Sapa sẽ chấm dứt Hợp Đồng kinh doanh tại Parkson Cantavil từ ngày 01/04/2015. Rất Mong nhận được sự hợp tác, hỗ trợ từ Quý Trung Tâm Parkson để nhân viên trên hoàn Thành nhiệm vụ được giao. Trân trọng kính chào. Giám đốc

Kết quả (Anh) 3:

Th, NH PH H Ch Minh, ng, y 28 th ng 01 n m 2015

TH NG B O
V/v: Ng ng Kinh Doanh t I Parkson Cantavil

K NH G I: - Ban Gi M C TTTM DJ Parkson

C who ng ty is connected DJ D ng GIA NH SAPA Xin th. Who ng b o n Qu Trung T "m V VI C ng ng Kinh Doanh t I Parkson Cantavil NH sau:
- Qua H n m t n m Kinh doanh,C ng ty Sapa NH who n th y ho t ng Kinh Doanh C a Qu Y H, ng t I Parkson Cantavil KH who ng hi u Qu, C ty the n t Li who ng C B L connected. C L, email th the K ng k th t Qu Kinh Doanh G I CHO Mr Tr - Buyer ng, y 12/11/2014 V, y the u c u Parkson h tr Trong VI c c t GI m Chi Qu n l PH. Nh ng n nay v n ch a NH n c n h i t PH PH a Parkson.
- D a tr the n i u Kho n 62 (g) V VI C Ch M T D H P ng C DJ a H P ng li of N K t b n l c k ng, y 01 th ng 12 N m 2013 GI a Parkson v a Sapa:
"N u m t B 'n g i th who ng b o b ng V n b n tr C 02 (HAI) th ng Cho B' n Kia n 'u r NH ch m d t H P DJ ng n, Y."
V. V y, C ng ty Sapa s who ch m d t H P ng Kinh Doanh DJ t I Parkson Cantavil t ng, y 01/04/2015.

R t Mong NH n C S H P T C, H tr t Qu Trung T "m Parkson NH" n VI 'the N tr n Ho, n th, NH NHI m V C giao.

Tr "n tr ng K NH ch, o.

Gi m c