九：我觉得，谁管你们，我的情感比较重要。所以虽然我们在拍这部影片的时候

九：我觉得，谁管你们，我的情感比较重要。所以虽然我们在拍这部影片的时候，的确是想要那种共同记忆的感觉，但是在处理上，还真的没有办法让全体的工作人员投票来决定到底应该加入什么东西。电影其实是一个非常私人的东西，因为我们毕竟不是好莱坞的那种运作模式，有非常精密的商业计算。我们都是导演一个人想“我应该做什么”，然后导演把一群人凑起来一起去拍一个电影。所以从一开始，这部电影是导演的意志作品，我根本没有去管大家的情感链接是怎么一回事，可是后来我发现一个很奇妙的现象，即使在影片里很多是我个人的私有经验，但是青春的情怀，永远都可以让你投射进去。这部电影在香港大卖，香港中学生的生活与台湾中学生生活怎么会一样呢？这是不合理的，但是为什么影片会这么火，不是生活方式，而是我们东方人的情感。在中学这段时间里，我们对情感的暧昧以及不敢表露心意，是非常接近的，所以这个情感界点影片是可以跨越的。甚至明明这个时空是老的，但是现在的年轻人看了，也依然可以感同身受。我们没有刻意地把大家的经验集中起来，做一个统计表，然后再决定要怎么来，我觉得这就很奇怪了。

Kết quả (Việt) 1:

Chín: tôi nghĩ rằng, những người quan tâm bạn, cảm xúc của tôi là quan trọng. Vì vậy, khi chúng tôi đang thực hiện bộ phim này thực sự muốn cảm thấy tập thể bộ nhớ, nhưng trong quá trình, thực sự là có không có cách nào để nhận được tất cả các nhân viên bỏ phiếu để quyết định chính xác những gì nên được bao gồm. Bộ phim là một điều rất cá nhân, bởi vì chúng tôi là, sau khi tất cả, không phải chế độ Hollywood hoạt động, có một doanh nghiệp rất tinh vi máy tính. Chúng tôi đang chỉ đạo một người suy nghĩ, "tôi nên làm gì" và sau đó Giám đốc, gộp lại với nhau một nhóm người để làm cho một bộ phim. Vì vậy, kể từ đầu, bộ phim này là của giám đốc sẽ làm việc, tôi đã không đi tất cả các liên kết cảm xúc là tất cả về, nhưng sau đó tôi tìm thấy một hiện tượng rất lạ, ngay cả khi nhiều người trong bộ phim riêng của riêng tôi gặp, nhưng những cảm giác của tuổi trẻ, có thể luôn luôn cho phép bạn dự án trong. Bộ phim bán ở Hong Kong, cuộc sống sinh viên ở Hong Kong và Đài Loan học sinh làm thế nào cuộc sống sẽ được khác nhau? Đây không phải là hợp lý, nhưng tại sao là phim nên phổ biến, không cuộc sống, nhưng những cảm xúc phương Đông. Tại trường trung học trong thời kỳ của thời gian, mơ hồ cảm xúc của chúng tôi và dám không hiển thị tâm trí của tôi, là rất chặt chẽ, do đó, bộ phim này là khi cảm xúc trên. Ngay cả khi không gian và thời gian là cũ, nhưng bây giờ những người trẻ tuổi, vẫn có thể cảm thấy. Chúng tôi không cố gắng để đặt tất cả kinh nghiệm của họ với nhau, làm cho một bảng, và sau đó quyết định bạn muốn đi, tôi nghĩ rằng nó rất lạ.

Kết quả (Việt) 2:

Chín: Tôi nghĩ rằng, những người quan tâm bạn, cảm xúc của tôi quan trọng hơn. Vì vậy, trong khi chúng tôi quay phim trong thời gian, thực sự tôi muốn cảm giác đó của bộ nhớ tập thể, nhưng trong quá trình này, thực sự không có cách nào để có được tất cả các nhân viên bỏ phiếu để quyết định cuối cùng những gì nên được bổ sung. Trong thực tế, bộ phim là một điều rất cá nhân, bởi vì chúng tôi là sau khi tất cả, không phải là một loại Hollywood của phương thức hoạt động, có một tính toán kinh doanh rất tinh vi. Chúng tôi là giám đốc của một người nghĩ rằng, "Tôi nên làm", sau đó đạo diễn đặt cùng một nhóm người có được với nhau để quay một bộ phim. Vì vậy, ngay từ đầu, đạo diễn bộ phim sẽ làm việc, tôi không muốn kiểm soát liên kết tình cảm của mọi người là như thế nào một chuyện, nhưng sau đó tôi tìm thấy một hiện tượng rất lạ, mặc dù nhiều người trong phim là trải nghiệm riêng tư cá nhân của tôi Nhưng cảm giác trẻ trung, luôn luôn cho phép bạn ném vào nó. Bộ phim được bán tại Hồng Kông học sinh trung học như thế nào đến cuộc sống của học sinh trung học sống tại Đài Loan sẽ có giống nhau không? Nó là không hợp lý, nhưng tại sao bộ phim là quá lửa, không phải là một lối sống, nhưng những cảm xúc của chúng tôi người châu Á. Ở trường trung học thời gian này, chúng ta không thể hiện cảm xúc mơ hồ và tâm trí, nó rất gần, vì vậy bộ phim này là điểm ranh giới cảm xúc trên. Ngay cả không gian-thời gian là rõ ràng là cũ, nhưng người trẻ ngày nay đọc, nó vẫn có thể được cảm nhận. Chúng tôi đã không cố gắng để đưa kinh nghiệm của mọi người với nhau, làm một bảng thống kê, và sau đó quyết định cách bạn muốn đến, tôi nghĩ rằng điều này là rất lạ.