chúng tôi xin gửi lời chào trân

chúng tôi xin gửi lời chào trân trọng

Qua việc kiểm toán nội bộ tại VNS về việc giám sát thi công của DKE. Chúng tôi nhận thấy có một số sai phạm trong việc thực hiện hợp đồng giữa DKE và VNS. Cụ thể như sau:

Thứ nhất, những hồ sơ tài liệu đã cung cấp không có đầy đủ chữ ký xác nhận của chủ đầu tư VNS. Điều đó chứng minh một điều có sự không chấp thuận của Ban lãnh đạo VNS trước đây về những công việc mà DKE đã thực hiện theo như nội dung hợp đồng tư vấn giám sát đã ký

Thứ hai, liên quan đến hệ thống M&E của nhà thầu TES mà DKE đã trực tiếp giám sát thi công. Nhiều hạng mục của nhà thầu TES thi công (hạng mục PCCC, máy phát điện, tủ trung thế) qua một thời gian sử dụng đã gặp sự cố và xuống cấp nghiêm trọng. Trong đó, hệ thống PCCC của nhà máy bị ăn mòn và có nhiều lỗ thủng trên đường ống, không đảm bảo PCCC. Tủ trung thế do TES lắp đặt đến nay đã xảy ra hai lần sự cố và VNS phải xử lý mất rất nhiều thời gian và kinh phí. Máy phát điện do TES cung cấp lắp đặt cũng gặp sự cố dẫn đến cháy nổ, hư hỏng hoàn toàn. Bên cạnh đó, nhiều loại vật tư, máy móc thiết bị lắp đặt không có đầy đủ C/O, C/Q của sản phẩm

Thứ ba, việc DKE không thực hiện giám sát thi công đối với các nhà thầu cung cấp lắp đặt như hệ thống RO, Nồi hơi, An ninh, Máy nén khí, Tank Farm (toàn bộ hệ thống này không có C/O, C/Q) và Đóng gói là không thực hiện đúng trách nhiệm của mình cho dù đó là nhà thầu do VNS yêu cầu.

Tất cả những điều đó nói lên rằng DKE chưa thực hiện đúng nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theo các nôi dung của Hợp đồng đã ký. Do vậy, khoản công nợ 71,527.5 USD mà phía DKE và InvesPro đưa ra trong nội dung công văn số 033-2012/IPL/CV ngày 28/10/2012 là không có cơ sở chấp thuận

Chúng tôi chỉ chấp thuận thanh toán cho DKE số tiền 326.270.127 VND mà hai ben đã ghi nhận

Trân trọng,

Kết quả (Anh) 1:

chúng tôi xin gửi lời chào trân trọng

Qua việc kiểm toán nội bộ tại VNS về việc giám sát thi công của DKE. Chúng tôi nhận thấy có một số sai phạm trong việc thực hiện hợp đồng giữa DKE và VNS. Cụ thể như sau:

Thứ nhất, những hồ sơ tài liệu đã cung cấp không có đầy đủ chữ ký xác nhận của chủ đầu tư VNS. Điều đó chứng minh một điều có sự không chấp thuận của Ban lãnh đạo VNS trước đây về những công việc mà DKE đã thực hiện theo như nội dung hợp đồng tư vấn giám sát đã ký

Thứ hai, liên quan đến hệ thống M&E của nhà thầu TES mà DKE đã trực tiếp giám sát thi công. Nhiều hạng mục của nhà thầu TES thi công (hạng mục PCCC, máy phát điện, tủ trung thế) qua một thời gian sử dụng đã gặp sự cố và xuống cấp nghiêm trọng. Trong đó, hệ thống PCCC của nhà máy bị ăn mòn và có nhiều lỗ thủng trên đường ống, không đảm bảo PCCC. Tủ trung thế do TES lắp đặt đến nay đã xảy ra hai lần sự cố và VNS phải xử lý mất rất nhiều thời gian và kinh phí. Máy phát điện do TES cung cấp lắp đặt cũng gặp sự cố dẫn đến cháy nổ, hư hỏng hoàn toàn. Bên cạnh đó, nhiều loại vật tư, máy móc thiết bị lắp đặt không có đầy đủ C/O, C/Q của sản phẩm

Thứ ba, việc DKE không thực hiện giám sát thi công đối với các nhà thầu cung cấp lắp đặt như hệ thống RO, Nồi hơi, An ninh, Máy nén khí, Tank Farm (toàn bộ hệ thống này không có C/O, C/Q) và Đóng gói là không thực hiện đúng trách nhiệm của mình cho dù đó là nhà thầu do VNS yêu cầu.

Tất cả những điều đó nói lên rằng DKE chưa thực hiện đúng nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theo các nôi dung của Hợp đồng đã ký. Do vậy, khoản công nợ 71,527.5 USD mà phía DKE và InvesPro đưa ra trong nội dung công văn số 033-2012/IPL/CV ngày 28/10/2012 là không có cơ sở chấp thuận

Chúng tôi chỉ chấp thuận thanh toán cho DKE số tiền 326.270.127 VND mà hai ben đã ghi nhận

Trân trọng,

Kết quả (Anh) 2:

XIN gửi lơi Chao Chung tôi trân trọng Qua việc kiểm toan nội bộ tại VNS vê việc Giam Thi công của DKE Chung sat tôi nhận thây co một Sô sai phạm Trong việc thực hiện hợp đông giưa DKE VA VNS Cụ thể như Sau..: Thư nhât, nhưng hô sơ tai liệu đa cung câp không co đây đủ chư ky xac nhận của chủ đâu tư VNS. Điêu đo chưng minh một điêu co sự không châp thuận của Ban lanh đạo VNS trươc đây vê nhưng công việc ma DKE đa thực hiện Theo như nội Dung hợp đông tư vân Giam sat đa ky Thư hai, liên Quan đên hệ thông M & E của nha thâu TES mA DKE đa trực tiêp Giam sat Thi công. Nhiêu hạng mục của nha thâu TES Thi công (hạng mục PCCC , may phat điện, tủ trung thê) qua một thơi gian sử dụng đa gặp sự cô va xuông câp nghiêm trọng. Trong đo, hệ thông PCCC của nha may bị ăn mon va co nhiêu lô thủng trên đương ông, không đảm bảo PCCC . Tủ trung thê do TES lăp đặt đên nay đa xảy ra hai lân sự cô va VNS phải xử ly mât rât nhiêu thơi gian va kinh phi. May phat điện do TES cung câp lăp đặt cung gặp sự cô dân đên chay nổ, hư hỏng Hoan toan. Bên cạnh Đo, nhiêu loại vật tư, May MOC thiêt bị lăp đặt không co đây đủ C / O, C / Q của sản phẩm Thư ba, việc DKE không thực hiện Giam sat Thi công đôi vơi cac nha thâu cung câp lăp đặt như hệ thông RO, Nôi hơi, An ninh, May nen khi, Tank Farm (toan bộ hệ thông nay không co C / O, C / Q) va Đong goi la không thực hiện đung trach nhiệm của minh cho du Đo la nha thâu do VNS yêu câu. Tât cả nhưng điêu Đo Noi lên răng DKE chưa thực hiện đung nghia vụ VA Trach nhiệm của Theo cac nôi Minh Dung của Hợp đông đa ky. Do vậy, khoản công nợ 71,527.5 USD mA PHIA DKE VA InvesPro đưa ra Trong Dung công nội Văn Sô 033-2012/IPL/CV Ngay 28/10/2012 la không co cơ sở châp thuận Chung tôi chỉ châp thuận thanh toan cho DKE Sô tiên 326.270.127 VND mA hai Ben đa ghi nhận Trân trọng,

Kết quả (Anh) 3:

Chu ́ ng t ô I Xin G I L ư ̉ ơ ̀ I cha ̀ o tr â n tro Ji ng

Qua VI ê C ki ê ̉ Ji m toa ́ n n ô I TA B ô Ji Ji Ji I VNS V ê ̀ VI ê Ji C GIA ́ m SA ́ t thi C ô ng Cu ̉ a DKE. Chu ́ ng t ô I NH â Ji n th â ́ y ́ m ô co t s ô PHA ́ Sai Ji Ji Ji m Trong VI ê C th ư Ji Ji C hi ê n h ơ Ji P đ ô ̀ ng GI a DKE VA ư ̃ ̀ Ji VNS. Cu th ê ̉ sau:

Th NH ư ư ́ NH â ́ t,NH ư ̃ ng h ô s TA ̀ ơ ̀ I Li ê u a ̃ đ Ji Cung C â ́ P KH ô ng Co ́ đ â ̀ y đ u ̉ ch ư ̃ KY ́ Xa ́ C NH â n Cu a Chu ̉ Ji ̉ đ â ̀ u t ư VNS. DJ I ê ̀ u đ o ́ ch ư ́ ng Minh m ô t I ê ̀ đ Ji u Co ́ s ư Ji KH ô ng ch â ́ P thu â n Cu a Ban La ̉ Ji ̃ NH a o VNS tr đ Ji ư ơ ́ C đ â y v ê ̀ ư ̃ C ô ng ng NH the VI ê C Ma DKE a ̀ Ji đ ̃ th ư Ji Ji C hi ê n Theo NH n ô I dung h ư Ji Ji ơ P đ ô ̀ ng t ư V â ́ n GIA ́ m SA ́ t đ a ̃ KY ́

Th ư ́ hai,Li ê n Quan đ ê ́ n h ê Ji th ô ́ ng M * E Cu a NHA ̉ ̀ th â ̀ u TES Ma DKE a tr ̀ đ ̃ ư Ji C Ti ê P GIA ́ m ́ SA ́ t thi C ô ng. Nhi ê u ha ng mu ̀ Ji Ji C Cu ̉ a NHA u TES thi ̀ ̀ th â C ô ng (HA ng Mu C PCCC Ji Ji, Ma ́ y PHA ́ t đ I ê Ji n, Tu ̉ Trung th ê ́) qua t th m ô Ji ơ ̀ I gian s Du ng a ư ̉ Ji đ ̃ ă Ji G P S ư Ji C ô ́ VA ̀ Xu ô ́ ng C â ́ P Nghi ê m tro ng. Trong o ́ đ ji,H ê Ji th ô ́ ng PCCC Cu a NHA ̉ ̀ Ma ́ y Bi n Mo n VA ă Ji ̀ ̀ Co ́ NHI ê ̀ u l ô Thu ng tr ê n ̃ ̉ đ ư ơ ̀ ng ô ́ ng, KH ô ng a m BA đ ̉ ̉ o PCCC. Tu Trung th ̉ ê ́ do TES L ă ́ P đ ă Ji đ ê t ́ n nay a XA y RA đ ̃ ̉ Hai L â n s ̀ ư Ji C ô VNS PHA ́ VA ̀ ̉ I x ư ̉ ly ́ m â ́ t r â ́ t NHI ê u th ̀ ơ ̀ I gian VA ̀ Kinh phi ́ Ma ́ y PHA ́ t I ê n do đ Ji TES Cung C â ́ p l ă ́ P đ ă Ji t Cu ng g p s ̃ ă Ji Ji ư C ô ́ D â ̃ n đ ê ́ n cha ́ y n ô ̉,H ho ng HOA n ư ̉ ̀ toa ̀ n. B ê n CA Ji NH đ o ́ NHI ê ̀, u loa I V â t t Ji Ji ư, Ma ́ y Mo ́ C thi ê bi l ́ t Ji ă ́ P đ ă Ji t KH ô ng Co ́ đ â ̀ y đ u ̉ C/O, C/Q Cu A SA n ̉ ̉ PH â ̉ m

Th ư ́ Ba, VI ê C DKE KH ô ng th Ji Ji Ji ư C hi ê n GIA ́ m SA ́ t thi C ô ng đ ô ́ I V ơ ́ I ca ́ C NHA th â u Cung ̀ ̀ C â ́ p l ă ́ P đ ă Ji Ji t NH ư h ê th ô ́ ng RO, N ô I h ̀ ơ I, An Ninh, Ma ́ y ne ́ n khi ́,Tank Farm (TOA ̀ n B ô Ji Ji h ê th ô ng y KH ô Na ́ ̀ ng Co ́ C/O, C/Q) VA ̀ DJ o ́ ng go ́ I La ̀ KH ô ng th ư Ji Ji C hi ê n đ u ́ ng tra ́ ch NHI ê m Cu ̉ Ji a Mi NH Cho Du ̀ ̀ đ o ́ La ̀ NHA ̀ th â ̀ u do VNS y ê u c â ̀ u.

T â CA NH ́ t ̉ ư ̃ ng i ê u đ ̀ đ o ́ no ́ I L ê n r ng DKE ch a ă ̀ ư ư Ji Ji C hi ê th n đ u ́ ng Nghi a Vu VA ̃ Ji ̀ tra ́ ch NHI ê m Cu a mi ̀ ̉ Ji NH Theo Ca ́ C n ô I dung Cu a H P ̉ ơ Ji đ ô ̀ ng đ a ̃ KY ́ Do V â y Ji,Khoa n C ô ng n ̉ ơ Ji 71527.5 USD Ma ̀ phi ́ a DKE VA InvesPro a ra Trong ̀ đ ư n ô I dung C ô ng V Ji ă s ô n ́ 033-2012/IPL/CV Nga y 28/10/2012 La ̀ ̀ KH ô ng Co ́ C ơ ơ ̉ ch â s ́ P thu â Ji n

Chu ́ ng t ô I Chi ̉ ch â ́ P thu â n Thanh Ji toa ́ n CHO DKE s ô ́ Ti ê n 326.270.127 VND Ma Hai ̀ ̀ Ben đ a ̃ GHI NH â n

Tr â n tro Ji Ji ng,