《停云馆帖》是一本汇刻丛帖，明代著名文人文徵明选集，其子文彭、文嘉摹勒

《停云馆帖》是一本汇刻丛帖，明代著名文人文徵明选集，其子文彭、文嘉摹勒，刻者为铁笔名手章简甫。所载自晋、唐、宋、元名迹及当朝文人自书（约83人，126件）。先后用23年时间刻121石（嘉靖十六年至三十九年）。此十二卷本为清代拓本，用隶书题卷首和题尾。

《停云馆帖》初为木刻，仅4卷，不久即为火焚，故四卷本极为难得。渐次增至10卷，毁于火，后仍重刻于石，增至12卷。在文徵明生前共刻成11卷，文徵明卒后一年，他的子孙把他的小字《黄庭经》和行书《西苑诗十首》刻为末卷，时为嘉靖三十九年（公元1560年）。其石后移入桐乡赵氏，继则分藏武进刘氏和常熟钱氏，后转镇洋毕氏，最后如桐乡冯氏，然断裂已多，且补刻《黄庭经》 《乐毅论》。（文字介绍参考：停云馆帖）

Kết quả (Việt) 1:

Những đám mây các gian hàng là một bồn rửa khắc bụi cây, hợp tuyển triều đại nhà minh của nhân vật văn học nổi tiếng của Wen Zhengming, Niáng wén péng, bản sao Wen Jia, ghi bằng bút stylus Nade Zhang Jianfu. Tự chứa, Jin, đường, bài hát và nhân dân tệ literati nhà và tìm thấy stashed xa cuốn sách (khoảng 83 người, 126). Có 23 năm để carve 121 (Jiajing 16 đến 39 tuổi). Tập 12 của nhà thanh đá xát, kịch bản vấn đề kết thúc của frontispiece và tiêu đề.Những đám mây gian hàng đầu woodcuts, chỉ 4 tập, nhanh chóng đốt cháy và bốn khối lượng này rất hiếm. Dần dần tăng lên 10 khối lượng, bị phá hủy bởi cháy, vẫn còn ghi trên đá, tăng lên đến 12 tập. Trước khi Wen Zhengming đã chạm vào 11 tập, Wen Zhengming, một năm sau khi đột quỵ, con trai của ông đã nói cách của mình và cuốn sách của Huang Tingjian thư pháp của những bài thơ Xiyuan khắc thành khối vào cuối thập kỷ, khi 39 năm Jiajing (1560). Tongxiang, đá di chuyển vào sau khi triệu tử Dương, vũ tiến huyện sau khi coffined Changshu và Liu Qian, sau Zhen Yang ông, cuối cùng là Tong Xiang phong, gãy xương, và điền vào các cuốn sách của Huang Tingjian lý thuyết của leyi. (Văn bản tài liệu tham khảo: mây Pavilion)

Kết quả (Việt) 2:

"Stop đám mây Bảo tàng Tie" là một bài viết tản khắc Cong Ming Wen Zhengming tuyển học giả nổi tiếng, con trai của ông Wen Peng, Wen Jia Le sao chép, ghi bằng bút tay sắt Jane Zhang Fu. Khép kín Jin, Tang, Song, Yuan và khi những người ngôn ngữ Hàn Quốc tên theo dõi từ các cuốn sách (khoảng 83 người, 126). Có 23 năm với 121 hòn đá khắc (Minh Thế mười sáu năm ba mươi chín năm). Mười hai khối lượng của các bản rập triều đại nhà Thanh, dùng chính thức nhản sách tiêu đề kịch bản và tiêu đề đuôi. "Stop đám mây Pavilion quote" Sự khởi đầu của gỗ, chỉ có bốn tập, sớm sẽ được đốt cháy, do bốn tập này cực kỳ hiếm. Dần dần tăng lên đến 10 tập, đã bị phá hủy bởi lửa, sau khi lớn vẫn khắc trong đá, đến 12 tập. Wen Zhengming khắc trong cuộc đời của tổng số 11 tập của ông, Wen Zhengming chết một năm sau đó, con trai của ông đã in nhỏ của mình, "Huang Ting Jing" và chạy kịch bản "Xiyuan bài thơ mười bài hát" thời điểm cho sự kết thúc của khối lượng, khi ba mươi chín năm Minh Thế (AD 1560). Sau khi đá nó vào Đồng Hương Zhao, sau tiểu hữu Vũ Tiến và Changshu Qian Liu, thị xã Yang Pichia sau khi thâm chuyển, và cuối cùng là Đồng Hương Phong, sau đó đã bị gãy xương nhiều hơn, và được khắc lên, "Huang Jing Ting", "Yue lý thuyết." (Mô tả văn bản tham khảo: Dừng bài toán đám mây Pavilion)