4.1机器开动前，必须确认安全装置防护有效。4.2在整经机倒轴过程中，

4.1机器开动前，必须确认安全装置防护有效。
4.2在整经机倒轴过程中，不允许任何人进入安全保护区内操作以免造成人身伤害。
4.3打开或合拢筒子架时力应轻慢，上轴头时螺栓应全面紧固。上轴时应左右观察以免造成意外伤害。
4.4检修时必须在醒目的位置挂好警示牌，并事先和操作工联系好，以防开车伤及人身和设备 。
4.5修理时必须停车进行，须开车修理时，必须有人监护，并清楚知道危险源及做好防护工作，修理时的纱线及油污应随时清理，以免造成产品沾污。
4.6修理开车及使用开车时，要察看四周，确定无人工作时再开车。

Kết quả (Việt) 1:

4.1 trước khi máy tính, phải xác nhận rằng thiết bị an toàn bảo vệ hiệu quả.4.2 trong cong vênh máy trục trong quá trình này không cho phép bất cứ ai để nhập hoạt động an ninh tại các khu vực được bảo vệ để tránh bị thương tích cá nhân. 4.3 quân khi mở hoặc đóng Creel nên được chế giễu, trục trên đầu Bu lông nên được gắn chặt đầy đủ. Trục nên xem xét khi trên để tránh chấn thương do tai nạn.4.4 bảo trì phải ở phía trước của các dấu hiệu treo, và liên hệ với các nhà điều hành tốt trong tạm ứng, và trong trường hợp ổ đĩa vật lý và thiết bị.4.5 bạn phải dừng lại để sửa chữa, sửa chữa ổ đĩa, phải được giám sát và nhận thức của các mối nguy hiểm và làm việc bảo vệ, sửa chữa để sợi và dầu nên được giữ gìn sạch sẽ để tránh ô nhiễm sản phẩm.4.6 sửa chữa ổ đĩa và sử dụng trong khi lái xe, bạn muốn tìm hiểu và xác định khi không có ai đang làm việc trước khi bắt đầu lái xe.

Kết quả (Việt) 2:

4.1 Trước khi bắt máy, bạn phải xác nhận phương tiện an toàn và hiệu quả của bảo vệ.
4.2 Trong quá trình rạng rỡ máy bị cong vênh, không cho phép bất cứ ai để vào hoạt động khu vực an ninh để tránh thương tích cá nhân.
4.3 mở hoặc khép kín lực lượng giỏ câu nên chế nhạo, khi các bu-lông đầu trục chính nên được thắt chặt hoàn toàn. Nó cần được quan sát xung quanh trục để tránh chấn thương do tai nạn.
4.4 sửa chữa lớn phải treo ở một vị trí nổi bật một dấu hiệu cảnh báo tốt, và trước và tác xúc tốt, để ngăn ngừa thương tích cá nhân nghiêm trọng và thiết bị xe hơi.
4.5 phải được sửa chữa xe, sửa chữa xe khi cần thiết, có người phải quan tâm, và cũng nhận thức được mối nguy hiểm và làm công tác bảo vệ, sợi và dầu sửa chữa phải được giữ sạch sẽ để tránh ô nhiễm sản phẩm.
4.6 ổ đĩa sửa chữa và sử dụng trong khi lái xe, nhìn xung quanh, và sau đó lái xe để xác định các hoạt động không người lái.