Article 1: Party A shall carry on t

Article 1: Party A shall carry on the marketing and promotion activities for the products
produced and sold by Party A to Simplot Australia
Article 2: Party B shall pay Party A fees and costs for the above activities. These fees
shall be agreed upon specific transactions.
Party A shall invoice Party B monthly. Party B shall pay not later than 3 working days
after receipt of the original invoice.
This agreement shall valid in one year from Dec 1st 2015, and shall expire on Nov 30th,
2016.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1: Bên A sẽ thực hiện các hoạt động tiếp thị và khuyến mãi cho các sản phẩmsản xuất và bán bởi bên A cho Úc SimplotĐiều 2: Bên B sẽ trả tiền bên A phí và chi phí cho các hoạt động ở trên. Các khoản phísẽ được thỏa thuận cụ thể giao dịch.Bên A sẽ hoá đơn hàng tháng bên B. Bên B sẽ trả tiền không muộn hơn 3 ngày làm việcsau khi nhận được hóa đơn ban đầu.Thỏa thuận này sẽ hợp lệ trong một năm từ ngày 1 năm 2015 và sẽ hết hạn vào 30 tháng mười một,2016.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1: Bên A sẽ tiếp tục các hoạt động tiếp thị và khuyến mãi cho các sản phẩm
được sản xuất và bán ra của Bên A để Simplot Úc
Điều 2 :. Bên A Bên B phải nộp lệ phí và chi phí cho các hoạt động trên NÀY Phí
thoả thuận giao dịch cụ thể .
Bên A Bên B hàng tháng Shall hóa đơn. Bên B phải nộp không muộn hơn 3 ngày làm việc
sau khi nhận các hóa đơn gốc.
Hiệp định này Shall hợp lệ trong một năm kể từ ngày 01 Tháng 12 năm 2015, và Shall hết hạn vào ngày thứ 30 Nov,
2016.