. Tất cả những thông tin về kỹ thuậ

. Tất cả những thông tin về kỹ thuật cũng như kinh doanh cho dù là dưới mọi hình thức văn bản hay bằng miệng. Ngoài ra những bí quyết kỹ thuật, thông số kỹ thuật, công thức quá trình sản xuất và các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng, mã hệ thống, hướng dẫn và thủ tục, mà bên B đã chuyển giao cho bên A, nhân viên, đại lý hoặc đại diện của bên A thì những người này có trách nhiệm lưu trữ và phải bảo đảm tuyệt mật cho những thông tin này, không được cung cấp cho bên thứ ba ngoại trừ . Bên B không được tiết lộ bất kì thông tin nào cho những người trong tổ chức của mình mà họ không liên quan đến quá trình sản xuất và đóng gói sản phẩm.
12.2. Tất cả bản gốc cũng như bản sao về thông tin kinh doanh và kỹ thuật được lưu trữ và bảo đảm tuyệt mật để những thông tin đó vẫn là tài sản độc quyền của bên A. Bên B phải trả lại hồ sơ và tất cả các thông tin có liên quan đến kỹ thuật sản xuất cho bên A khi kết thúc hợp đồng và bên B phải giữ bí mật tuyệt đối các thông tin này. Nghĩa vụ giữ bí mật không ngừng khi chấm dứt hoặc hết hạn Hợp đồng này mà vẫn tiếp tục sau đó.
12.3. Tất cả các điều kiện và điều khoản của hợp đồng có thể được tiết lộ bởi luật sư, kế toán, nhân viên khai thuế của một trong hai bên hoặc theo yêu cầu trong quá trình còn hiệu lực pháp lý của hợp đồng.

Kết quả (Anh) 2:

. Tất cả những thông tin về kỹ thuật cũng như kinh doanh cho dù là dưới mọi hình thức văn bản hay bằng miệng. Ngoài ra những bí quyết kỹ thuật, thông số kỹ thuật, công thức quá trình sản xuất và các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng, mã hệ thống, hướng dẫn và thủ tục, mà bên B đã chuyển giao cho bên A, nhân viên, đại lý hoặc đại diện của bên A thì những người này có trách nhiệm lưu trữ và phải bảo đảm tuyệt mật cho những thông tin này, không được cung cấp cho bên thứ ba ngoại trừ. Bên B không được tiết lộ bất kì thông tin nào cho những người trong tổ chức của mình mà họ không liên quan đến quá trình sản xuất và đóng gói sản phẩm.
12.2. Tất cả bản gốc cũng như bản Sao về thông tin kinh doanh và kỹ thuật được lưu trữ và bảo đảm tuyệt mật để những thông tin đó vẫn là tài sản độc quyền của bên A. Bên B phải trả lại Hồ sơ và tất cả các thông tin có liên quan đến kỹ thuật sản xuất cho bên A khi kết thúc hợp đồng và bên B phải giữ bí mật tuyệt đối các thông tin này. Nghĩa vụ giữ bí mật không ngừng khi chấm dứt hoặc hết hạn Hợp Đồng này mà vẫn tiếp tục Sau đó.
12.3. Tất cả các điều kiện và điều khoản của hợp Đồng có thể được tiết lộ bởi luật sư, kế toán, nhân viên một Trong Khai thuế của hai bên hoặc Theo yêu cầu Trong quá trình còn hiệu lực pháp lý của hợp đồng.

Kết quả (Anh) 3:

T T C NH. Ng th ng tin V who K Thu T C ng NH Kinh Doanh Cho D connected L, d I m I h. NH th c v n b n hay b ng mi ng. Ngo, I RA NH ng B Quy t k Thu T, th ng s k Thu who t, C who ng th C Qu tr. NH s n Xu T V, c c ti the U Chu n ki m so t ch t l ng m h th, ng, H ng d n V, th T c m,, the N B B CHUY n GIAO Cho B 'n A VI' n n, NH ",I l ho C I di n c a B 'n A th NH ng ng. I n, Y C, TR ch NHI M L U tr V, I b o PH m Tuy t m t Cho NH ng th ng tin who N Y KH ng, who c Cung C P Cho B the n th Ba NGO I tr B of. N B KH ng C Ti who t l b t k th. Who ng tin n, O Cho NH ng ng i Trong t ch c c a m. NH m, H KH ng the n who Li Quan n Qu tr. NH s n Xu T V, ng g i s n M.
12.2. PHT T C B N G C C ng NH B N Sao V th ng tin Kinh who Doanh v k Thu T c l u tr V, b o m Tuy t m t ng th NH who ng tin v n l, t, i s n c Quy n c a the n A. B B 'n B I tr L PH I h s V, T T c c c th ng tin C Li who the N Quan N K Thu T S N Xu t Cho B' n A khi k t th C H case P ng V, the B N B I GI PH B M T Tuy t i c c th ng tin n, who y.Ngh a V GI B M T KH ng ng who ng khi ch m d t ho c h t h n H P ng n, Y M, v n Ti P T C Sau.
12.3. T T c c c i u ki n V, I U Kho n c a H P ng C th C Ti t L B I Lu T S K, to N, NH n VI n Khai Thu "the C a m t Trong Hai B the N ho C Theo y the u c u Trong Qu tr NH C n hi. Have u l c p l, PH a C H P ng.