四 注意事项 1.样片的截取：应从同批物料的分散位置取无破裂、无褶皱

四 注意事项
1.样片的截取：应从同批物料的分散位置取无破裂、无褶皱、无水渍的样片；
2.样片的边缘不能有，毛边或影响测定结果的其他缺陷；
3.在测试过程中需戴手套的手接触样片；
4.严禁上下压板直接接触，或以金属类试件测试；
5.在测试过程中若有异常情况，马上按“停止”键停止测试。

Kết quả (Việt) 1:

Bốn cân nhắc 1. mẫu chụp: Lấy từ lô cùng một địa điểm vật chất phân tán mà không vỡ, nếp nhăn-miễn phí, miễn phí nước mẫu; 2. các cạnh của mẫu vật không phải, đáng hoặc khiếm khuyết khác có ảnh hưởng đến kết quả; 3. sự cần thiết phải đeo găng tay để chạm vào mẫu trong bài kiểm tra; 4. trên và dưới tấm đều bị nghiêm cấm tiếp xúc trực tiếp với, hoặc trong các thử nghiệm mảnh kim loại thử nghiệm; 5. nếu có những bất thường trong quá trình thử nghiệm, ngay lập tức bấm nút "stop" để ngăn chặn các bài kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn Thận trọng
1. Các mẫu lấy: từ cùng một lô đã được phân tán vị trí chụp không vỡ, không nếp nhăn, không có vết bẩn nước swatches;
cạnh 2. Các mẫu không thể có, gờ hoặc các khuyết tật khác ảnh hưởng đến kết quả đo;
3. thử nghiệm quá trình yêu cầu phải đeo găng tay chạm vào mẫu;
4. xúc không trực tiếp với tấm trên và dưới, hoặc mẫu thử kim loại;
5. nếu điều kiện bất thường trong quá trình kiểm tra, ngay lập tức nhấn nút "Stop" để ngưng thử nghiệm.