顾初是哭醒的。    睁眼的时候,眼泪糊了整张脸,枕头上也是洇湿了大片。    她躺在*上一动不动,眼睛直直地看着棚顶,梦境中的画面 dịch -     顾初是哭醒的。    睁眼的时候,眼泪糊了整张脸,枕头上也是洇湿了大片。    她躺在*上一动不动,眼睛直直地看着棚顶,梦境中的画面 Việt làm thế nào để nói

    顾初是哭醒的。    睁眼的时候,眼泪糊了整张脸,枕头上也是洇

    顾初是哭醒的。

    睁眼的时候,眼泪糊了整张脸,枕头上也是洇湿了大片。

    她躺在*上一动不动,眼睛直直地看着棚顶,梦境中的画面在渐渐褪色,唯独“嘉悦,你要相信我,我爱的是你。”这句话始终在耳中徘徊,挥之不去。

    良久后,顾初才转了转眼珠,有了动静。她坐了起来,长发就顺势滑落,遮了裸露的双肩。用力地揉搓了一下脸,这才算是从梦境中回神。

    五年前,她与北深分手的时候也近乎是每天都在做梦。

    梦的内容很统一。

    无非就是梦见了北深对她恶语相向,他不停地跟她说,顾初,你背叛了我们之间的爱情,我不会原谅你的,这辈子我都会痛恨你,让你生不如死。

    这五年来,每一次北深在梦中出现,他的脸都是因仇恨而扭曲,铁青难看。

    她,活在痛苦的回忆和内疚中。

    其实她明白,不是北深没放过她,是她没放过自己。

    自从她对北深说了那个“是”字后,他就头也不回地走掉了。那是一段她自顾不暇的日子,顾家每天都在提心吊胆,穿着制服的人三天两头就“光顾”一次顾家别墅,父亲会跟着那些人离开,等回来时脸色总是难看。父母会避开她和思思到书房谈事情,有好几次,母亲从书房出来的时候眼睛是红的。

    当年她并不清楚顾家到底是怎么了,只是从父母的字里行间隐约察觉出应该是资金出了问题。顾家需要钱,需要很多很多的钱。顾家还没到彻底崩盘的时候思思问过她,姐,你说爸爸需要多少钱呀?要不我就不上学了,帮爸爸赚钱吧。

    她无法回答思思,后来思思又去问母亲,也说了同样的话,却被母亲苛责了,母亲告诉思思,无论如何都不能有不上学的念头。后来,母亲与她在自家花园里散步,别墅已没了园丁,花草疯长,失去了节制。母亲就拿着花铲亲自动手,她在旁边帮忙,母亲问她,初初,你老实告诉妈妈,是不是有喜欢的男孩子了?

    她没有隐藏,点头。

    母亲怜爱地看着她,轻叹,那云霄呢?你喜欢他吗?

    她只是将他当成哥哥。

    再后来有一次书房的门半掩,她路过时听见了父母的谈话,有烟草的气息从门缝里挤出来,应该是父亲抽了烟,顾初清楚父亲已经好多年不抽烟了。母亲的情绪很激动,说,我们不能这么做,这样跟卖女儿有什么区别?初初有喜欢的男孩子了,她对云霄的感情就像是妹妹对哥哥一样,怎么能强迫女儿嫁给自己不喜欢的人呢?

    当时她在门外听见这句话的时候,顿觉五雷轰顶。

    父亲的声音听上去很痛苦,他说,你以为我想这样吗?老乔跟咱们是有交情不假,但人也是做生意的,顾初出这么大事他们乔家想插手总得有甜头才行吧。老乔的意思是云霄打小就喜欢咱们家初初,他也是真心拿着初初当乔家儿媳妇。你也看见了,现在但凡跟顾家有点关系的生意伙伴甚至是亲戚朋友的,都唯恐自己会被连累,想尽办法跟咱们脱尽关系,能帮咱们的就只有乔家了。

    母亲声音哽咽,所以,你就准备拿着咱们初初一辈子的幸福做赌注是吗?

    父亲像是起了身,声音倦怠苍凉,初初是咱们的掌上明珠,我怎么能舍得让初初受委屈?但是现在……

    书房里是母亲低噎的声音。

    所以,从那天开始她就知道了自己的价值。她无法做回只会肆无忌惮花钱的千金小姐,富家女又如何?必要时总是要为家族做出牺牲。她主动找到了乔云霄,问他,是不是乔家可以出手帮忙?

    乔云霄也多少知道顾家的事,他点头,然后跟她很明确地说,只要你能跟我在一起。

    她没有再去做无谓的挣扎,顾家身陷囹圄,唯一能出手帮忙的就只有乔家,而乔家唯一的继承人就是乔云霄,他更像是个能决定这场交易的买家,直截了当提出了购买的条件。她知道,从乔云霄点头的那一刻起,她跟陆北深的缘分就断了。

    所以,她接二连三地与北深提出分手。

    就算再怎么深爱,北深再怎么有才华她也不得不去考虑一个事实,那就是,她需要强而有力的资金来维护顾家,很显然,乔云霄比北深更有这个资本。

    她成功地逼走了北深。

    他走后,乔云霄跟她说,初初,咱们先把婚订了吧,等你一毕业,咱们就结婚。

    她心里发堵,红着眼睛问他,你不是有喜欢的女孩儿吗?为什么要这么逼我?

    乔云霄当时沉默了很久,回答她,乔家不能允许一个普通女孩子进门,所以初初,与其娶其他我不认识的女人,倒不如我娶了你。

    所以她就知道了,在爱情这条路上,因为扣上了“家族”二字就会掺了身不由己的苦楚。

    可是,顾家现状与任何人家都是一种拖累,她空有富家千金的头衔,实则已是光彩不再。乔云霄则跟她说,初初,我想帮你,但我能说服我父亲帮顾家的唯一办法就是你是我的女朋友,我父母是看着你长大的,他们对你十分喜爱,所以,只要我们在一起,他们不会袖手旁观。

    直到现在她也不知道深藏在乔云霄心里的那个女人是谁,他始终闭口不谈,她也始终不主动去追问。

    北深出国后就杳无音讯。

    他没留下联系方式,也没留下任何的口讯。顾初知道,这是他对她的惩罚。毕竟天底下没有一个男人能在遭遇酒店的那一幕而无动于衷,更何况他是北深,自尊心更是高于他人。

    唯一一次的联系是在她与乔云霄订婚的前一晚,那时候,漫天盖地的全都是乔家大少与顾氏千金喜结良缘的新闻,乔家和顾家都有海外市场,那一场订婚消息可谓是转遍了全球,更是令乔家的股票全线飘红。

    那晚,北深给她打了电话。

    手机屏幕上闪烁着他的头像,笑得迷人灿烂。手机铃声响了多久,她就盯着手机看了多久,迟迟没能按下接听键,终于,铃声不再响了,她开始嚎啕大哭。

    心在痛,手指也在痛,身上的每一处细胞都在叫嚣着哭喊着,她想起了好多事,与北深的过往,点点滴滴,想起他骑着摩托车到她身边,唇角勾着笑问她,敢跟我走吗?

    她想跟他走,无论贫穷还是富贵,无论前途是坎坷还是平顺。

    于是她抓起了手机,哭着给他回拨了过去。可,那一头再也没人接听。

    他,彻底放弃了她。

    乔云霄在门口目睹了她这般发疯的过程,等她最后沉寂下来时他才走上前,蹲下来捧起她的脸,眼神悲悯,问她,你是想要回头吗?

    她像是抓住了救命稻草,紧紧攥着他的胳膊近乎哀求他,乔哥哥,你能帮我吗?如果我们不结婚的话,你能帮我吗?

    她想北深,发了疯地想他。

    他不再接她电话的那一瞬,她觉得像是有把刀狠狠扎进了她的心口,疼得难以忍受。

    乔云霄将她的手指一根一根掰开,与她十指相扣,缓缓对她说,不行,你必须要嫁给我。

    她就拼了命地捶打他,可他,将她紧紧搂在怀里。

    他在她耳畔低低地说,初初,你已经回不了头了。

    她知道,再疯再闹也回不了头了,这是她主动选的一条路,成年人的世界,不容许反悔和出错。痛哭过后,她起身扔掉了自己的手机,就像是她,彻底地扔掉了自己的爱情一样。

    可为什么陆北辰要那么残忍,他告诉了她真相,告诉了那晚北深出车祸的事?她终于明白北深为什么没有接电话,也明白陆北辰为什么这么恨她。

    就算爱了,她的梦境也清清楚楚地告诉她,其实你很怕北辰的报复。

    她这个已经千疮百孔的蜗牛,如果北辰真的选择了报复,那就是压倒她最后的一根稻草。

    卧室里很暗的光线,等顾初理清了这番心绪后,视线也适应了。她转头看了一眼,窗帘是紧闭的,旁边的毯边微微掀开,枕头挨着她的,只是不见人。

    她冷不丁想起了梦境。

    心就开始不规则窜跳了。

    扯了睡裙套上身,出了卧室。客厅光亮,有微风吹拂,也有鸟儿晨鸣,淡淡花香摇曳空间,呼吸,竟是白兰香。她上前,发现桌上的花瓶里插着几株带着枝叶的白兰,静静吐露芬香。

    可总归是不踏实,她环顾四周,不见男人的身影。

    呼吸加促,她轻叫了他的名字,“北辰?”

    手指却攥紧,大理石上的凉一个劲儿地往脚心里钻,她感到毛孔都在一点一点变冷。
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
顾初是哭醒的。 睁眼的时候,眼泪糊了整张脸,枕头上也是洇湿了大片。 她躺在*上一动不动,眼睛直直地看着棚顶,梦境中的画面在渐渐褪色,唯独“嘉悦,你要相信我,我爱的是你。”这句话始终在耳中徘徊,挥之不去。 良久后,顾初才转了转眼珠,有了动静。她坐了起来,长发就顺势滑落,遮了裸露的双肩。用力地揉搓了一下脸,这才算是从梦境中回神。 五年前,她与北深分手的时候也近乎是每天都在做梦。 梦的内容很统一。 无非就是梦见了北深对她恶语相向,他不停地跟她说,顾初,你背叛了我们之间的爱情,我不会原谅你的,这辈子我都会痛恨你,让你生不如死。 这五年来,每一次北深在梦中出现,他的脸都是因仇恨而扭曲,铁青难看。 她,活在痛苦的回忆和内疚中。 其实她明白,不是北深没放过她,是她没放过自己。 自从她对北深说了那个“是”字后,他就头也不回地走掉了。那是一段她自顾不暇的日子,顾家每天都在提心吊胆,穿着制服的人三天两头就“光顾”一次顾家别墅,父亲会跟着那些人离开,等回来时脸色总是难看。父母会避开她和思思到书房谈事情,有好几次,母亲从书房出来的时候眼睛是红的。 当年她并不清楚顾家到底是怎么了,只是从父母的字里行间隐约察觉出应该是资金出了问题。顾家需要钱,需要很多很多的钱。顾家还没到彻底崩盘的时候思思问过她,姐,你说爸爸需要多少钱呀?要不我就不上学了,帮爸爸赚钱吧。 她无法回答思思,后来思思又去问母亲,也说了同样的话,却被母亲苛责了,母亲告诉思思,无论如何都不能有不上学的念头。后来,母亲与她在自家花园里散步,别墅已没了园丁,花草疯长,失去了节制。母亲就拿着花铲亲自动手,她在旁边帮忙,母亲问她,初初,你老实告诉妈妈,是不是有喜欢的男孩子了? 她没有隐藏,点头。 母亲怜爱地看着她,轻叹,那云霄呢?你喜欢他吗? 她只是将他当成哥哥。 再后来有一次书房的门半掩,她路过时听见了父母的谈话,有烟草的气息从门缝里挤出来,应该是父亲抽了烟,顾初清楚父亲已经好多年不抽烟了。母亲的情绪很激动,说,我们不能这么做,这样跟卖女儿有什么区别?初初有喜欢的男孩子了,她对云霄的感情就像是妹妹对哥哥一样,怎么能强迫女儿嫁给自己不喜欢的人呢? 当时她在门外听见这句话的时候,顿觉五雷轰顶。 父亲的声音听上去很痛苦,他说,你以为我想这样吗?老乔跟咱们是有交情不假,但人也是做生意的,顾初出这么大事他们乔家想插手总得有甜头才行吧。老乔的意思是云霄打小就喜欢咱们家初初,他也是真心拿着初初当乔家儿媳妇。你也看见了,现在但凡跟顾家有点关系的生意伙伴甚至是亲戚朋友的,都唯恐自己会被连累,想尽办法跟咱们脱尽关系,能帮咱们的就只有乔家了。 母亲声音哽咽,所以,你就准备拿着咱们初初一辈子的幸福做赌注是吗? 父亲像是起了身,声音倦怠苍凉,初初是咱们的掌上明珠,我怎么能舍得让初初受委屈?但是现在…… 书房里是母亲低噎的声音。 所以,从那天开始她就知道了自己的价值。她无法做回只会肆无忌惮花钱的千金小姐,富家女又如何?必要时总是要为家族做出牺牲。她主动找到了乔云霄,问他,是不是乔家可以出手帮忙? 乔云霄也多少知道顾家的事,他点头,然后跟她很明确地说,只要你能跟我在一起。 她没有再去做无谓的挣扎,顾家身陷囹圄,唯一能出手帮忙的就只有乔家,而乔家唯一的继承人就是乔云霄,他更像是个能决定这场交易的买家,直截了当提出了购买的条件。她知道,从乔云霄点头的那一刻起,她跟陆北深的缘分就断了。 所以,她接二连三地与北深提出分手。 就算再怎么深爱,北深再怎么有才华她也不得不去考虑一个事实,那就是,她需要强而有力的资金来维护顾家,很显然,乔云霄比北深更有这个资本。 她成功地逼走了北深。 他走后,乔云霄跟她说,初初,咱们先把婚订了吧,等你一毕业,咱们就结婚。 她心里发堵,红着眼睛问他,你不是有喜欢的女孩儿吗?为什么要这么逼我? 乔云霄当时沉默了很久,回答她,乔家不能允许一个普通女孩子进门,所以初初,与其娶其他我不认识的女人,倒不如我娶了你。 所以她就知道了,在爱情这条路上,因为扣上了“家族”二字就会掺了身不由己的苦楚。 可是,顾家现状与任何人家都是一种拖累,她空有富家千金的头衔,实则已是光彩不再。乔云霄则跟她说,初初,我想帮你,但我能说服我父亲帮顾家的唯一办法就是你是我的女朋友,我父母是看着你长大的,他们对你十分喜爱,所以,只要我们在一起,他们不会袖手旁观。 直到现在她也不知道深藏在乔云霄心里的那个女人是谁,他始终闭口不谈,她也始终不主动去追问。 北深出国后就杳无音讯。 他没留下联系方式,也没留下任何的口讯。顾初知道,这是他对她的惩罚。毕竟天底下没有一个男人能在遭遇酒店的那一幕而无动于衷,更何况他是北深,自尊心更是高于他人。 唯一一次的联系是在她与乔云霄订婚的前一晚,那时候,漫天盖地的全都是乔家大少与顾氏千金喜结良缘的新闻,乔家和顾家都有海外市场,那一场订婚消息可谓是转遍了全球,更是令乔家的股票全线飘红。 那晚,北深给她打了电话。 手机屏幕上闪烁着他的头像,笑得迷人灿烂。手机铃声响了多久,她就盯着手机看了多久,迟迟没能按下接听键,终于,铃声不再响了,她开始嚎啕大哭。 心在痛,手指也在痛,身上的每一处细胞都在叫嚣着哭喊着,她想起了好多事,与北深的过往,点点滴滴,想起他骑着摩托车到她身边,唇角勾着笑问她,敢跟我走吗? 她想跟他走,无论贫穷还是富贵,无论前途是坎坷还是平顺。 于是她抓起了手机,哭着给他回拨了过去。可,那一头再也没人接听。 他,彻底放弃了她。 乔云霄在门口目睹了她这般发疯的过程,等她最后沉寂下来时他才走上前,蹲下来捧起她的脸,眼神悲悯,问她,你是想要回头吗? 她像是抓住了救命稻草,紧紧攥着他的胳膊近乎哀求他,乔哥哥,你能帮我吗?如果我们不结婚的话,你能帮我吗? 她想北深,发了疯地想他。 他不再接她电话的那一瞬,她觉得像是有把刀狠狠扎进了她的心口,疼得难以忍受。
    乔云霄将她的手指一根一根掰开,与她十指相扣,缓缓对她说,不行,你必须要嫁给我。

    她就拼了命地捶打他,可他,将她紧紧搂在怀里。

    他在她耳畔低低地说,初初,你已经回不了头了。

    她知道,再疯再闹也回不了头了,这是她主动选的一条路,成年人的世界,不容许反悔和出错。痛哭过后,她起身扔掉了自己的手机,就像是她,彻底地扔掉了自己的爱情一样。

    可为什么陆北辰要那么残忍,他告诉了她真相,告诉了那晚北深出车祸的事?她终于明白北深为什么没有接电话,也明白陆北辰为什么这么恨她。

    就算爱了,她的梦境也清清楚楚地告诉她,其实你很怕北辰的报复。

    她这个已经千疮百孔的蜗牛,如果北辰真的选择了报复,那就是压倒她最后的一根稻草。

    卧室里很暗的光线,等顾初理清了这番心绪后,视线也适应了。她转头看了一眼,窗帘是紧闭的,旁边的毯边微微掀开,枕头挨着她的,只是不见人。

    她冷不丁想起了梦境。

    心就开始不规则窜跳了。

    扯了睡裙套上身,出了卧室。客厅光亮,有微风吹拂,也有鸟儿晨鸣,淡淡花香摇曳空间,呼吸,竟是白兰香。她上前,发现桌上的花瓶里插着几株带着枝叶的白兰,静静吐露芬香。

    可总归是不踏实,她环顾四周,不见男人的身影。

    呼吸加促,她轻叫了他的名字,“北辰?”

    手指却攥紧,大理石上的凉一个劲儿地往脚心里钻,她感到毛孔都在一点一点变冷。
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: