1044年《武经总要》中作者曾公亮、丁度、和杨惟德已经记载三种复杂的火

1044年《武经总要》中作者曾公亮、丁度、和杨惟德已经记载三种复杂的火药配方，和利用火药制造霹雳火球、铁嘴火鹞等炸弹。
“蒺藜火球……火药法：用硫黄一斤四两，焰硝二斤半，粗炭末五两，沥青二两半，干漆二两半，捣为末；竹茹一两一分，麻茹一两一分，剪碎，用桐油、小油各二两半，蜡二两半，熔汁和之。外傅用纸十二两半，麻一十两，黄丹一两一分，炭末半斤，以沥青二两半，黄蜡二两半，熔汁和合，周涂之……”。
此火药方含硝石，硫黄，含碳物的比例为50%：25%：25%”[28]。

Kết quả (Việt) 1:

Trong Zongyao tăng của 1044 tác giả Zeng Gongliang, đinh Du và Yang Weide đã ghi nhận ba công thức phức tạp của thuốc súng, và thuốc súng sản xuất một phá bóng, sắt Harrier miệng cháy bom."Thistles bóng...... Bột phương pháp: sử dụng một bảng Anh của lưu huỳnh 42, ngọn lửa hai và một bảng Anh một nửa của muối và Glauber, thô than bột 52, nhựa đường 22 nửa khô sơn 22 nửa pound; chu ru, 121 phút, Ma Ru, phút 121, cắt thành miếng, với Tung dầu và nhỏ dầu 22 một nửa, sáp 22 một nửa, tan chảy của nước trái cây và. Bên ngoài Fu giấy 32, 12, Huang Dan, 121 phút, cacbon bột trong một nửa một cân sân 22 một nửa, vàng nước trái cây nóng chảy một nửa sáp 22, và tuần James..."Bột bao gồm nitrat, lưu huỳnh và tỷ số carbon 30%: 25%: 25% "[28].

Kết quả (Việt) 2:

1044 "General quân sự" trong tác giả có ánh sáng nào, mức độ nhỏ, và Yang Wei Tak đã được mô tả ba loại công thức bột phức tạp, và việc sử dụng thuốc súng sản xuất Perak quả cầu lửa, Harrier lửa mỏ và bom khác.
"Terrestris quả cầu lửa ...... thuốc súng pháp luật: Lưu huỳnh-pound bốn ounce Yanxiao hai nửa kg, carbon thô bột năm mươi hai, nhựa đường hai mươi hai nửa, sơn khô hai mươi hai nửa, pound cho cuối; Zhuru 121 điểm, Ma Ru 121 điểm, cắt thành miếng, với dầu trẩu, dầu nhỏ hai mươi tuổi và một nửa, sáp hai mươi hai nửa, nước trái cây và nóng chảy bên ngoài Fu Giấy 1202 nửa, gai mười hai, Huangdan 121 điểm, bột than catty nhựa hóa hai mươi hai nửa, sáp vàng hai mươi hai nửa, làm tan chảy nước hài hòa, Zhou Tu ....... "
Điều này tỷ lệ thuốc súng vuông chứa Nitrat, lưu huỳnh, vật liệu chứa cacbon là 50%: 25%:. 25% "[28].