12/4/14Gửi mẹ Shizawa Nobuko,Đã lâu

12/4/14
Gửi mẹ Shizawa Nobuko,
Đã lâu rồi mẹ con mình không được gặp nhau. Con rất muốn một lần được đến thăm mẹ và thăm đất nước Nhật Bản xinh đẹp của mẹ, nhưng điều kiện không cho phép. Dạo này mẹ có khoẻ không? Mùa đông có lạnh lắm không, mẹ nhớ mặc ấm nhé. Việt Nam bây giờ là mùa hè, trời oi bức lắm.
Về phần con, Hà Nội cuộc sống khó khăn quá, công việc ở đó cũng không ổn định nên con quyết định trở lại Đà Nẵng. Con về Đà Nẵng được 3 tháng rồi nhưng vẫn chưa tìm được việc làm. Thời điểm này khó tìm việc lắm, con đã gởi trên 10 bộ hồ sơ xin việc rồi nhưng chưa có chỗ nào nhận. Hy vọng trong thời gian đến may mắn sẽ đến với con.
À, con có bạn gái rồi đấy, cô ấy có một cái răng khểnh nhìn xinh lắm mẹ ạ. Khi nào có dịp con sẽ giới thiệu cô ấy cho mẹ.
Do điều kiện địa lý, mẹ con mình không được gặp nhau nên chúng ta thường xuyên viết thư cho nhau mẹ nhé. Mẹ có thể viết thư bằng tiếng Nhật và gởi trực tiếp đến cho con. Bạn của con sẽ dịch sang tiếng Việt cho con.
Chúc mẹ sức khoẻ và bình an!
Con, Ngô Đức Thuận
Địa chỉ: K 924/11 Điện Biên Phủ - TP Đà Nẵng

Kết quả (Nhật) 1:

14/12/04
Gửi mẹ 志澤伸子
Đã lâu rồi mẹ con mình không được ギャップ nhau。 Con rất muốn 名言 lần được đến thăm mẹ と thăm đất した Nhật Bản xinh đẹp của mẹ、nhưng điều kiện không チョ phép お客様。 Dạo いや mẹ u200bu200bl khoẻ không？ Mùa đông u200bu200bl lạnh lắm không、mẹ nhớ mặc ấm nhé。 Vi ệ t Nam bây giờ ・ ラ mùa hè、ờ 大井 bức lắm.
夢パソコンの一部コン Hà n ộ i cuộc sống khó khăn quá、コン ・ quyết định trở lại Đà n ẵ Ng コン夢 Đà n ẵ Ng được 3 tháng rồi nhưng vẫn chưa 商用 được việc ệ công việc ở đó cũng không ổn định 必要があります。 Thời điểm いや khó 商用 việc lắm、コン đã gởi トレン 10 閭郵便局 sơ シン việc rồi chưa u200bu200bl chỗ nhưng ナオ nhận。 Hy vọng trong thời ジャン đến mắn sẽ đến với コン可能性があります。
À、 con 株式会社禁止 gái rồi đ ấ y, コー cô ấy 株式会社名言 cái răng khểnh nhìn xinh lắm mẹ ﾈﾇ川崎重工業ナオ株式会社 dịp con sẽ giới thi ệ u コー cô ấy 町 mẹ.
ta トゥオン xuyên viết thư c điều kiện địa ロンリー mẹ con mình không được ギャップ nhau 万一忠を行うho nhau mẹ nhé。 コン ・ Mẹ 株式会社店頭 viết thư bằng ti ế ng Nhật と gởi trực tiếp đến 町。 禁止 của con sẽ dịch 歌った ti ế ng vi ệ t 町 con.
Chúc mẹ sức khoẻ との省を ！
Con Ngô Đức Thuận
Địa chỉ: K 924/11 Điện これら急進的 - TP Đà n ẵ Ng

Kết quả (Nhật) 2:

12/4/14
GUI私Shizawa信子、
ジャー川ラウROI私CONミンコンđượcギャップnhau。コンラットミューMOT LANđượcđếnTHAM私VAタムđấtオックニャットBAN XINHđẹpCUA ME、nhưngđiềuキエンKhongの町phép。ダオいや私COkhoẻコン？MUAđôngCOlạnhラメKhongの、私NHO MAC AM NHE。ベトナムMUAベイGIO彼、トロイOI BUCラメラ
VEのファンティエット詐欺、ハノイcuộc曲コーカーンQUA、コングviệcO DJOクンコン上địnhNEN CONquyếtđịnhTRO LAIダナン。コン·VEダナンđược3サングROInhưngヴァン·チュアティムđượcviệcラメ。Thờiđiểmいやコーティムviệc·ラム、CONジャー川五井TREN 10 BOHồのでXINviệcROInhưngチュアCO町ナオnhận。Trongハイヴォングthờiジャンđến月MAN SEđếnVOI CON。
A、CON CO BAN GAI ROIđấy、CO AY CO MOT CAI RANGkhểnhNHIN XINHラメME A。KHI NAO CO DIP CON SE GIOiのチューCO AY町ME。
điềuキエンDJIA LY、私CONミンコンđượcギャップnhau NENチョンTAトゥオンxuyênベトナム木町nhau私NHE。私コロラド州ベトナム木BANG特徴旅行計画ニャットVA五井チュックTIEPđến町CON。禁止はCUA CON SE DICH特徴旅行計画のViệtフリーの町を歌ったん。CON
Chúc私SUCkhoẻVAビン！
コン、NGOĐứcトゥアン
DJIAカイ：K 11分の924Điệnビエンフー- TPダナン

Kết quả (Nhật) 3:

12 / 4 / 14
Gửi mẹShizawa Nobuko、
DJãlâu rồi mẹコンサートm。nh khôngđược gặp nhau . r tコンサートấmuốn một lầnđượcđến thăm mẹvをthămđất nước Nhật Bản xinhđẹp của mẹ、nhưngđiều kiện không cho ph、p . Dạo nをy mẹcókhoẻkhôngですか？しかしながらđM aông cólạnh lắm không、mẹnhớmặcấm nh E . Việt Nam bâyねờlをmしかしながらa hに、trời oi bức lắm . o Vềphầnコンサート、HをNội cuộc sống khókhăn→だけ、công việcởđócũng khôngổnđịnh n e nコンサートquyếtđịnh trởlại DJをNẵng。コンサートvềDJをNẵngđược 3 thだけng rồi nhưng vẫnはưa t mđ。ược việc lをm . Thờiđiểm nをy khót m vi。ệc lắm、コンサートđãgởi tr e n 10 bộhồsơxin việc rồi nhưngはưa cóはỗnをo nhận . Hyでvọng trong thời gianđến may mắn sようにđến v（
Àớiコン、cóbạコンサートn gだけをi rồiđấy、côấy cómột c i rだけăng khểnh nh。n xinh lắm m . o nをẹạKhi códịpコンサートsようねới thiệu côấy cho m . oẹDođiều kiệnđịa lý、mẹコンサートm。nh khôngđược gặp nhau n e nｃｈúng ta thường xuy e n viết thưcho nhau mẹnh E . Mẹcóthểviết thưbằng tiếng Nhật vをgởi trực tiếpđến choコンサート. Bạn a củコンサートsようにdịはsang tiếng Việt choコンサート. oChúc mẹsức khoẻvをb。nh an！
コンサート、NgôDJức Thuận o DJịaはỉ：K 924 / 11 DJ iện Bi e n Phủ- DJ TPをNẵng