CÔNG TY VIETTEL TANZANIACHI NHÁNH S

CÔNG TY VIETTEL TANZANIA
CHI NHÁNH SHINYANGA Shinyanga, ngày 20 tháng 1 năm 2015

Số: ……/TTr-TZA-SHINYANGA
PHÊ DUYỆT
Ngày tháng năm 2015
TỔNG GIÁM ĐỐC





TỜ TRÌNH
V/v phê duyệt kinh phí thuê văn phòng trung tâm Huyện Chi nhánh Shinyanga


Kính gửi :
- Tổng Giám Đốc Công ty Viettel Tanzania;
- Phòng Tài Chính;
- Phòng Hành chính;
- Phòng Hạ tầng;
- Căn cứ vào định hướng SXKD của Công ty Viettel Tanzania;
- Căn cứ vào tình hình thực tế tại vị trí văn phòng mới ;
- Căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của Giám đốc chi nhánh .

Trung tâm Huyện Kahama Chi nhánh Shinyanga xin kính trình Tổng Giám Đốc, Phòng Tài chính, Phòng Hành chính, Phòng hạ tầng xem xét phê duyệt kinh phí thuê văn phòng Trung tâm Huyện Kahama của chi nhánh Shinyanga. thông tin nội dung cụ thể như sau:
Tên chủ nhà: VELEHA PETER NTULO
Số ID:01132618 cấp ngày: 12/11/2004 nơi cấp : lwcewelle
SĐT: [phone]
Địa chỉ: nyhanga
Tọa độ: ( Long 32.58930; Lat: -3.83057).
Thời gian thuê: 2 năm
Giá thuê: 500000tsh/tháng (bằng chữ: Năm trăm nghìn shilling)
Phương thức thanh toán: 12 tháng/lần
 Tổng diện tích khu đất 50x30m= 1500m2, tổng diện tích nhà là 250 m2
Gồm phòng ngủ:
o Phòng 1: 15m2;
o Phòng 2:20m2;
o phòng3:12m2
o Phòng 3:15m2;
o phòng khách rộng 40m2
Diện nhà bếp: 16.m2
 Phòng vệ sinh vệ tổng sinh diện tích: 24 m2
 Hành lang trong nhà: 6m2
 Diện tích sảnh cửa chính: 200 m2
- Giá thuê: 500.000/tháng cả thuế.
- Thuận lợi: Giá thuê trong định mức, diện tích khu ở và kho kín (tận dụng một phòng ở trong nhà), kho hở đảm bảo có khu nhà đằng sau tận dung làm kho.nhà không phải sữa chữa lại Khu vực thuộc khu quy hoạch hành chính tỉnh, gần trụ sở công an cách đường lộ lớn 1km, khu vực an ninh an toàn. Khu vực sóng 3G mạnh, dễ dàng triển khai đường truyền internet. Giao thông thuận tiện có đường dường thông thoáng. Có khu sân vườn để sinh hoạt chung. Có khu vực để xe, rất thuận tiện làm văn phòng trung tâm huyện.

Kinh phí dự kiến/01 tháng cụ thể như sau:
Stt Nội dung Đơn vị tính Số lượng Đơn giá (TSH) Thành tiền (TSH) Ghi chú
1 Thuê nhà làm văn phòng Tháng 01 500.000 Giá trên đã bao gồm thuế
TỔNG CỘNG 500.000
(Bằng chữ: Năm trăm nghìn shilling )
Kính mong Tổng Giám Đốc, Phòng Tài Chính, Phòng Hành chính, Phòng hạ tầng xem xét phê duyệt và tạo điều kiện cho trung tâm Huyện Kahama Chi nhánh Shinyanga hoàn thành nhiệm vụ./.
Xin chân thành cảm ơn!

P.HÀNH CHÍNH P.HẠ TẦNG P.TÀI CHÍNH GIÁM ĐỐC CN






P.TGĐ CHUYÊN TRÁCH




Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, P.KHTHCN (phạm huy vũ)

Kết quả (Anh) 3:

C NG TY VIETTEL TANZANIA
CHI NH NH SHINYANGA Shinyanga, ng, y 20 th ng 1 N m 2015

S:...... /TTr-TZA-SHINYANGA
PH DUY T
Ng y alone, th ng n m 2015
T NG GI M DJ C





T TR
V/v the NH PH duy t Kinh PH Thu v n the ng Trung t PH have "m Huy n Chi NH NH Shinyanga


K, I: NH G
- T ng Gi M C C ng DJ who ty Viettel Tanzania Ph ng T;
- O, I Ch NH; ng H = O
- Ph NH ch NH Ph ng H;
- o t ng;
C n C V, O NH h ng SXKD C a C who ng ty Viettel Tanzania; C n C
- V, o t h NH th NH. C t t I V tr v n ng m PH have I;
- C n C V, O ch C n ng V, NHI m v C a Gi M C Chi NH NH.

Trung T "m Huy n Kahama Chi NH NH Shinyanga Xin K NH tr. NH T ng Gi m DJ C Ph ng T, which, I ch NH, Ph ng H, which ch NH nh,Ph which ng h t ng Xem X 'duy t Kinh t PH PH Thu the v n ng Trung t PH have "m Huy n Kahama C a Chi NH NH Shinyanga. th ng tin n I dung who c th NH sau:
T of N ch NH A: VELEHA PETER NTULO
S ID:01132618 C P ng, y: 12/11/2004 n I C P: lwcewelle
S T: 0715490315
a ch dj DJ: nyhanga
T A: (Long 32.58930; Lat: -3.83057.
Th I gian Thu of): 2 n m
Gi Thu of: 500000tsh/th ng (b ng ch:N m tr m NGH. N shilling
Ph ng th) C Thanh to n: 12 th ng/l n
T ng Di at the n t ch Khu t 50x30m= 1500m2 T, ng Di n t ch NH, l, 250 M2
G m PH o ng ng
o Ph ng 1:: O Ph o ng 15m2;
o 2:20m2;
o ng3:12m2
o Ph ng 3: PH which have 15m2;
o ng KH ch R PH have ng 40m2
Di n NH, B p: 16.m2
by Ph ng V Sinh V have t ng Sinh Di n t ch: 24 m2
H, NH Lang Trong by NH, 6m2
by Di n: t ch s NH C a ch nh: 200 m2
- Gi Thu ': 500.000/th ng C thu Thu.
- n l i: Gi Thu the Trong NH M C, di n t ch Khu V, Kho k n (t n d ng m t PH o ng Trong NH,) Kho h, m b o C Khu NH, ng Sau t n dung L, M kho.nh, KH who ng i s a ch PH a l i Khu V C Thu C Khu Quy ho ch h, NH ch, NH t NH g n tr s, C who ng an C ch ng l l n 1km, Khu v c an Ninh an to, n. Khu V C s ng 3G m nh,D D, ng tri n Khai ng truy n internet. Giao th who ng Thu n Ti n c ng D ng th who ng tho ng. C Khu s "n v n Sinh ho t chung. C Khu V C Xe, R T Thu n Ti n l, m v n ng Trung t PH have" m huy n.

Kinh D ki PH n/01 th ng C th NH sau:
Stt N DJ I dung n V T NH S l ng DJ n GI (TSH) Th, NH Ti n (TSH) Ghi ch
1 the NH L Thu case, m n V PH o ng Th ng 1500000 Gi tr 'n Bao g m thu
T NG C NG 500
(B ng ch: N m tr m NGH. N shilling
K NH Mong T), ng Gi M C Ph DJ, which ng T, I Ch NH, Ph which ng H, NH ch NH Ph ng h t, which ng xem x t the duy PH E T V, t o i u ki n CHO Trung T "m Huy n Kahama Chi NH NH Shinyanga Ho, n th, NH NHI m v./.
Xin ch" n th, NH C m n

P.H for! NH CH NH P.H T NG P.T for I CH NH GI M DJ C CN






DJ CHUY N TR P.TG CH




aloneN I NH n:
- Nh the N tr; u: VT
- L, P.KHTHCN (M huy V PH




)