CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


ĐƠN TRÌNH BÀY
(V/v: Bổ sung hồ sơ xin cấp thị thực học tiếng, học nghề tại CHLB Đức)

Kính gửi: Bà Tham tán Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam

Tôi tên là: Nguyễn Xuân Huy
Ngày sinh: 04.01.1992
Nơi sinh: Hà Nội
Thường trú: Phụng Châu, Chương Mỹ, Hà Nội
Số hộ chiếu: B8966718
Ngày cấp: 26.03.2014
Nơi cấp: Cục quản lý xuất nhập cảnh

Ngày 04.11.2014, tôi nộp hồ sơ phỏng vấn xin thị thực học tiếng, học nghề Đức tại Đại sứ quán Đức tại Hà Nội. Ngày 05.11.2014, tôi nhận được thông báo trả lời thêm một số câu hỏi bằng văn bản và bổ sung một số giấy tờ.
Nay tôi viết đơn này xin được trình tới Bà cùng với việc bổ sung các giấy tờ cần thiết được yêu cầu sau:
- Chứng chỉ gốc A1 và 02 bản pho to, công chứng
- Giấy tờ liên quan đến chi phí thuê nhà (150,0 EUR/ người/ tháng) tại Erfurt
- Xác nhận nhà ở từ 01.12.2014 có 33 phòng
- Các giấy tờ khác liên quan đến trường đào tạo tại Đức
Thưa Bà, qua tìm hiểu tôi được biết về chương trình đào tạo điều dưỡng viên chăm sóc người già tại Đức được Chính phủ CHLB Đức hỗ trợ một phần chi phí đào tạo cho học viên.
Và trước khi tham gia khóa đào tạo nghề 3 năm, tôi được phép học tiếng Đức 06 tháng tại CHLB Đức với chi phí tự túc (4.110 EUR) để đảm bảo trình độ tiếng nhất định (B1/B2). Vì vậy, tôi cũng đã tìm trường đào tạo tiếng Đức cho học viên trước khi vào học nghề tại Đức và đã được trường này cấp thư mời để tôi được sang học tiếng tại Đức.
Trong quá trình làm thủ tục tôi đã và đang trang bị trước cho bản thân các kiến thức căn bản về tiếng Đức. Hiện tôi đã có chứng chỉ A1, và đang tiếp tục học chương trình A2.
Tôi rất mong muốn được Bà tạo điều kiện để tôi có thể được học nghề “Điều dưỡng và chăm sóc người già” tại Đức. Được làm việc lâu dài với nghề nghiệp này trong môi trường làm việc hết sức năng động của nước Đức. Được sống và giao tiếp trong xã hội sử dụng tiếng Đức để giúp tôi có thể nâng cao trình độ Điều dưỡng và chăm sóc người già thông qua các nguồn tài liệu đa dạng sử dụng tiếng Đức.
Tôi xin chân thành cảm ơn! Kính chúc Bà mọi điều tốt lành!
Hà Nội, ngày tháng năm 2014
Người làm đơn


Nguyễn Xuân Huy

Kết quả (Anh) 1:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúcĐƠN TRÌNH BÀY(V/v: Bổ sung hồ sơ xin cấp thị thực học tiếng, học nghề tại CHLB Đức)Kính gửi: Bà Tham tán Đại sứ CHLB Đức tại Việt NamTôi tên là: Nguyễn Xuân Huy Ngày sinh: 04.01.1992Nơi sinh: Hà NộiThường trú: Phụng Châu, Chương Mỹ, Hà NộiSố hộ chiếu: B8966718 Ngày cấp: 26.03.2014 Nơi cấp: Cục quản lý xuất nhập cảnh Ngày 04.11.2014, tôi nộp hồ sơ phỏng vấn xin thị thực học tiếng, học nghề Đức tại Đại sứ quán Đức tại Hà Nội. Ngày 05.11.2014, tôi nhận được thông báo trả lời thêm một số câu hỏi bằng văn bản và bổ sung một số giấy tờ.Nay tôi viết đơn này xin được trình tới Bà cùng với việc bổ sung các giấy tờ cần thiết được yêu cầu sau:- Chứng chỉ gốc A1 và 02 bản pho to, công chứng- Giấy tờ liên quan đến chi phí thuê nhà (150,0 EUR/ người/ tháng) tại Erfurt- Xác nhận nhà ở từ 01.12.2014 có 33 phòng- Các giấy tờ khác liên quan đến trường đào tạo tại ĐứcThưa Bà, qua tìm hiểu tôi được biết về chương trình đào tạo điều dưỡng viên chăm sóc người già tại Đức được Chính phủ CHLB Đức hỗ trợ một phần chi phí đào tạo cho học viên. Và trước khi tham gia khóa đào tạo nghề 3 năm, tôi được phép học tiếng Đức 06 tháng tại CHLB Đức với chi phí tự túc (4.110 EUR) để đảm bảo trình độ tiếng nhất định (B1/B2). Vì vậy, tôi cũng đã tìm trường đào tạo tiếng Đức cho học viên trước khi vào học nghề tại Đức và đã được trường này cấp thư mời để tôi được sang học tiếng tại Đức.Trong quá trình làm thủ tục tôi đã và đang trang bị trước cho bản thân các kiến thức căn bản về tiếng Đức. Hiện tôi đã có chứng chỉ A1, và đang tiếp tục học chương trình A2.Tôi rất mong muốn được Bà tạo điều kiện để tôi có thể được học nghề "Điều dưỡng và chăm sóc người già" tại Đức. Được làm việc lâu dài với nghề nghiệp này trong môi trường làm việc hết sức năng động của nước Đức. Được sống và giao tiếp trong xã hội sử dụng tiếng Đức để giúp tôi có thể nâng cao trình độ Điều dưỡng và chăm sóc người già thông qua các nguồn tài liệu đa dạng sử dụng tiếng Đức.Tôi xin chân thành cảm ơn! Kính chúc Bà mọi điều tốt lành! Hà Nội, ngày tháng năm 2014Người làm đơnNguyễn Xuân Huy

Kết quả (Anh) 2:

CỘNG Hòa XÃ HỘI CHỦ NGHĨA Việt NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ĐƠN TRÌNH BÀY (V / v: Bổ Sung Hồ sơ XIN cấp Thị thực học Tiếng, học nghề tại chlb Đức) Kính gửi: bà Tham tán Đại sứ chlb Đức tại Việt Nam Tôi tên là: Nguyễn Xuân Huy Ngày sinh: 04.01.1992 Nơi sinh: Hà Nội Thường trú: Phụng Châu, Chương Mỹ, Hà Nội Số hộ chiếu: B8966718 Ngày cấp: 26.03.2014 Nơi cấp: Cục quản Lý xuất nhập cảnh Ngày 04.11.2014, tôi nộp Hồ sơ phỏng vấn XIN Thị thực học Tiếng, học nghề Đức tại Đại sứ quán Đức tại Hà Nội. Ngày 05.11.2014, tôi nhận được thông báo trả lời thêm một số câu hỏi bằng . Văn bản và bổ Sung một số giấy tờ Nay tôi viết đơn này XIN được trình tới bà cùng với việc bổ Sung các giấy tờ Cần thiết được yêu cầu Sau: - Chứng chỉ gốc và 02 bản Pho to A1, công chứng - Giấy tờ liên đến Quan Chi phí thuê nhà (150,0 EUR / người / tháng) tại Erfurt - Xác nhận nhà ở từ 01.12.2014 có 33 phòng - Các giấy tờ khác liên Quan đến trường đào tạo tại Đức Thưa bà, qua tìm hiểu tôi được biết về chương trình đào tạo điều dưỡng viên chăm sóc người già tại Đức được Chính phủ chlb Đức hỗ trợ một phần Chi phí đào tạo cho học viên. và trước KHI tham GIA khóa đào tạo nghề 3 năm, tôi được phép học tiếng Đức 06 tháng tại CHLB Đức với chi phí tự túc (4.110 EUR) để đảm bảo trình độ tiếng nhất định (B1 / B2). Vì vậy, tôi cũng đã tìm trường đào tạo tiếng Đức cho học viên trước khi vào học nghề tại Đức và đã được trường này cấp thư mời để tôi được Sang học Tiếng tại Đức. Trong quá trình làm Thủ tục tôi đã và đang Trang bị trước cho bản thân các kiến thức căn bản về Tiếng Đức. Hiện tôi đã có chứng chỉ A1, và đang tiếp tục học chương trình A2. Tôi rất Mong muốn được bà tạo điều kiện để tôi có thể được học nghề "Điều dưỡng và chăm sóc người già" tại Đức. Được làm việc lâu dài với nghề nghiệp này Trong môi trường làm việc hết sức năng động của nước Đức. Được sống và giao tiếp trong xã hội sử dụng tiếng Đức để giúp tôi có thể nâng cao trình độ Điều dưỡng và chăm sóc người già thông qua các nguồn tài liệu đa dạng sử dụng Tiếng Đức. Tôi XIN chân thành cảm ơn! Kính chúc bà mọi điều tốt lành! Hà Nội, ngày tháng năm 2014 Người làm đơn Nguyễn Xuân Huy

Kết quả (Anh) 3:

110 EUR) Mrđa und Mrđa Handwerk Handwerk EINE M ba O tri NH Mrđa ọ und TI und Ng, NH - die T Mrđa kann ich auch mit einem sparsamen NH (B 1/B 2). Vi ạ V und Y auf I cu Ng Mrđa ist ein ti M tru ơ Bericht Mrđa Ng ein Bericht A-ta-A-TI und die Ng Đ ư C, cho ho C vie N tru ơ und C khi va O ho C ngh), und dem ta I Đ ư C, va Mrđa ist ein Mrđa ̛ U können Sie eine kostengünstige ơ C tru ơ Bericht Ng na Y C - p Don M ơ Bericht Mrđa ICH Handwerk und ich U Mrđa ̛ ơ C können Sie eine kostengünstige sang ho TI C und Ng, ta I Đ ư und C.
Trong qua tri NH La M Don tu C bis I Mrđa ist Eine va ang Mrđa trang bi tru ơ C, cho Ba n tha N ca C ki und dem N -ten ư C, ca N ba N V und die TI und die NG Đ ư, C.C NG H A X I CH H NGH A VI T NAM
DJ C L p - T do - H NH PH case c


N TRI NH BA DJ Y
(V/v: B sung h s Xin C P th th C H C ti ng h, C NGH t I CHLB DJ C)

K NH g i: B, Tham t n I CHLB s dj DJ c t I Vi t Nam

T: n l, who i t: Nguy n Xu n Huy
Nga "Y sinh: 04.01.1992
N I sinh: H, N i
Th ng tr case: Ph ng Ch" u, Ch ng M, H, N i
S h who who the u: B8966718
ChiNga Y C p: 26.03.2014 "
N I C" p: C C Qu n l Xu t NH P C nh

Ng, y 04.11.2014, t i n p h who s PH ng v n Xin th th C H C ti ng, H C NGH DJ c t i i s DJ Qu n c t I H DJ I. Ng, y, N 05.11.2014 t I NH n, who c th who ng b o tr l i th the M M T S C "U h I B ng v n b n V, B sung m t s GI y t.
Qua t m hi u t I who c bi t v ch ng tr. NH, o t o I U D ng the N ch VI M S C ng i GI, t DJ C I C Ch NH CHLB C H PH DJ tr m t PH PH, n chi, o t o Cho H C VI the n.
V, TR C khi tham GIA KH a, o t o NGH 3 N m, who i t PH E P C H C ti ng DJ C 06 th ng t I CHLB C V DJ I Chi PH T T C (4 case110 EUR) m b o tr. NH ti ng NH t NH (B1/B2). V V y t., who I C ng t. M tr ng, o t o ti ng C Cho h DJ the N tr C VI C khi V, O H C NGH t I DJ C V, C tr ng n, Y C P th m i t I who c sang H C ti ng t I DJ C.
Trong Qu tr NH L, m th T c t I who V, ang Trang B tr C Cho B N th "n c c ki n th c c n b n V ti ng DJ C.Hi n t I who c ch ng ch A1, V, ang Ti P T C H C ch ng tr. NH A2.
T I r t Mong Mu who n C B, t o i u ki n t I C th who C H C NGH "DJ I U D ng V, ch M S C ng I GI," t I c. dj DJ C L, m VI C L "U D, I V I NGH Nghi P n, y Trong m i tr ng l who, m VI c h t s c n ng ng C a n c DJ C.DJ c s ng V GIAO Ti, P Trong x h i s d ng ti ng C DJ GI case p t who I C th n "ng Cao tr. NH DJ I U D ng V, m ch s c ng i GI, th who ng qua C C NGU n t, I Li u a D ng s d ng ti ng c.
T I DJ who Xin ch" n th, NH C m n! K NH, C B, ch case M I I U T T L, NH H, N!
I, Nga y th ng n m 2014
Ng I L, m n


Nguy n Xu "n
Huy