施工范围一览表序号 设施名称 主要施工内容 施工责任 甲方 远晟1 厂

施工范围一览表
序号 设施名称 主要施工内容 施工责任
甲方 远晟
1 厂房建筑工程 厂房打孔、补墙洞 √
厂房照明工程、接地工程 √
2 运输及动力供应 设备运输 √
吊入施工现场的起重设备 √
设备安装场地准备、运输通道 √
施工场地及材料堆放场地提供 √
消防灭火设备，车间及设备区消防系统 √
施工用电源 √
3 总体设备安装 设备就位 √ √
完工后现场多余材料、设备 √
远晟供货范围内全部设备安装 √
施工前的准备工作[地面保护现场隔离] √
施工场地清洁、施工垃圾收集 √
4 电气工程 设备进电（进电至指定控制柜） √
电控柜、电缆（远晟供货范围内设备控制） √
6 压缩空气系统 空压机组（含干燥机、储气罐、过滤器等） √
车间内主过滤器 √
压缩空气管道接至各必要位置的一次侧 √
远晟供货范围内设备接用空气管 √
空压机雨棚 √
11 其它 安装现场设备及工具保管 √
调试用工件、动力、物料、能源 √
车间内转运工具 √
注：本表只列出了双方在责任划分上可能发生交叉的部份，未列部份以合同确定的供货范围为准
甲 方: 福建德晖实业有限公司
乙 方：东莞市远晟自动化设备有限公司

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi danh sáchTự xây dựng một-tên chính nội dung xây dựng trách nhiệm pháp lý Bên thắng dài1 trồng xây dựng thực vật lỗ, lấp đầy các lỗ trong tường √ Nhà máy chiếu sáng kỹ thuật, mặt đất kỹ thuật √ 2 giao thông vận tải và năng lượng cung cấp thiết bị vận tải √ Vào thiết bị xây dựng trang web √ nâng Chuẩn bị cài đặt và trang thiết bị, giao thông vận tải hành lang √ Xây dựng và vật liệu đóng cọc sân √ cung cấp. Cháy thiết bị, hội thảo và thiết bị cháy hệ thống √ Xây dựng năng lượng cung cấp √ 3 tổng thể thiết bị cài đặt thiết bị ở vị trí √ √ Sau khi hoàn thành vật liệu dư thừa và thiết bị √ Xa-sheng trong phạm vi cung cấp tất cả thiết bị cài đặt √ Pre-xây dựng chuẩn bị [mặt đất bảo vệ cô lập] √ SPAcung, xây dựng và rác thải √ bộ sưu tập 4 các trang thiết bị kỹ thuật điện (để chỉ định nội các kiểm soát) √ Kiểm soát nội, cáp (long-sheng trong phạm vi cung cấp thiết bị điều khiển) √6 khí nén Hệ thống máy nén khí (bao gồm cả máy sấy, bình xăng, bộ lọc, vv) √ Hội thảo √ chính bộ lọc Đường ống khí nén để vị trí cần thiết bên √ Long-sheng trong phạm vi cung cấp thiết bị để kết nối máy ống √ Máy nén khí nóc buồng lái √ 11 các thiết bị làm việc và công cụ khác giữ √ Gỡ lỗi, điện, vật liệu, năng lượng √ Hội thảo vận tải √ Ghi chú: bảng này liệt kê chỉ một số các bên trên sự phân chia trách nhiệm có thể băng qua phần không được liệt kê phần tùy thuộc vào phạm vi của hợp đồng cung cấpĐảng a: Ngành công nghiệp phúc kiến Tak fai giới hạnB: Đảng Nhân dân tệ Dongguan sheng tự động hóa thiết bị hạn chế

Kết quả (Việt) 2:

Danh sách phạm vi xây dựng
số Tên cơ sở chính nội dung xây dựng xây dựng trách nhiệm
của Đảng đến nay Sheng
1 cây đấm nhà máy cơ khí xây dựng, điền vào lỗ trong √ tường
kỹ thuật chiếu sáng nhà máy, kỹ thuật mặt đất √
2 vận tải và cung cấp điện thiết bị vận tải √
treo trong các thiết bị nâng công trường xây dựng √
chuẩn bị thiết bị lắp đặt tại chỗ, các tuyến đường giao thông √
liệu trang web xử lý công trình xây dựng và cung cấp √
thiết bị chữa cháy, nhà máy và hệ thống phòng cháy chữa cháy khu vực thiết bị √
√ điện Xây dựng
3 lắp ráp chung của thiết bị tại chỗ √ √
trang web sau khi hoàn thành vật thừa, thiết bị √
xa tăng trong phạm vi cung cấp của tất cả các thiết bị lắp đặt √
công việc chuẩn bị trước khi xây dựng [mặt đất bảo vệ site cô lập] √
sạch các trang web xây dựng, thu gom chất thải xây dựng √
4 thiết bị kỹ thuật điện vào điện (thành sức mạnh để xác định các tủ điều khiển) √
tủ, cáp (trong phạm vi cung cấp thiết bị xa Sheng kiểm soát) √
6 nhóm nén máy nén không khí hệ thống (bao gồm máy sấy, bồn chứa khí, bộ lọc, vv) √
√ xưởng lọc chính
đường ống khí nén kết nối với phía chính của từng vị trí cần thiết √
√ các thiết bị kết nối với một ống dẫn không khí trong phạm vi cung cấp đến nay Sheng
máy nén khí tán √
11 thiết bị lắp đặt tại chỗ và công cụ khác √ giam
gỡ mảnh, điện, vật liệu, năng lượng √
√ công cụ vận chuyển xưởng
Lưu ý: Bảng này chỉ liệt kê hai bên vượt qua một phần có thể xảy ra trên phân công trách nhiệm, một phần được liệt kê trong hợp đồng để xác định phạm vi cung cấp chiếm ưu thế
Đảng: Phúc Kiến Tak-fai công nghiệp Công ty
B: thành phố Đông Quan, xa Thiết bị Sheng Automation Co., Ltd.