甲方：（以下简称甲方）公司代表人：乙方：（以下简称乙方）公司代表人：依

甲方：（以下简称甲方）
公司代表人：
乙方：（以下简称乙方）
公司代表人：
依照《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律法规，遵照平等、自愿和诚实信用的原则，双方就本工程事项经过协商一致，订立本协议。
1、工程概况
1.1工程名称: 越南河静台塑烧结工程热风助燃系统、余热回收系统。
1.2工程地点: 越南河静台塑烧结工程
2、施工范围、工期及承包方式
2.1施工范围: 根据甲方现场的进度安排和工作面的开展情况,甲方承建越南河静台塑料烧结工程管道制作安装，现委托乙方采取不包料、不包机械（吊车、平板车、滚床），乙方负责电焊机、导链、小件附属工具及角磨机、幅材（氧气、乙炔、二氧化碳气、焊条、砂轮片等）。保安全、保质量等包干方式进行施工。为了明确工程内容及双方责任，特商定如下条款，共同遵守执行：
一、 工程内容
按施工图纸设计方案、设计变更以及合同规定的单项工程项目的工作内容施工。
3、协议价款
3.1计量工程单价：
3.1. 1、管道制作 万VND安装 万VND，总价 万越盾/吨，管道附件均按管道重量计算。图纸中所含设备安装计算方式也跟安装管道同一个价，以设备重量来计算、最终结算以施工图工程量计算为准，各类税、费均由乙方另行缴纳。
3.2点工单价：
乙方施工人员在工作量发生的情况下，甲方根据现场需要安排乙方人员从事点工作业。越南籍工人每工日单价 越南盾。
点工工日按白天每8小时为一个工日,中午及夜间加班按7小时为一个工日。具体工日数额以甲方现场管理人员的签证为准。
若乙方工人工作效率低下，刻意混日子不服从甲方现场人员管理的，甲方有权扣除其当天一半以上的工资，情形恶劣的随时退还乙方或做清场处理。

4、工程款支付方式、时间及发放保证
4.1工程款支付方式
1、每月30日前上报本月工程量，次月20日前付给80%工程款,付现金。（20%作为质保金，工程验收合格后30天内付清98%。期于2%作为质保金在三个内付清）
5、组织领导：
5.1、乙方必须服从甲方的统一指挥、调配、指导及管理，遵守甲方现场的各项管理及规章制度，做到文明施工、安全施工。
5.2、 乙方必须确保进场人员的技术素质，所有工种均持证上岗。在施工责任期内，未经甲方许可，乙方不得随意更换施工队伍和人员，以保证该项目技术力量和施工队伍的稳定性。
5.3、 乙方必须指定专职管理人员，负责安排施工、生产、人员调配、技术安全、工程质量以及生活等工作。
6．双方责任：
6.1、甲方责任：
6.1．1、 负责工地现场的工程质量、安全生产、工程进度、配料用料的指挥、监督与管理。
6.1.2、 负责台塑、五冶等单位及部门进行工作联系并申报有关文件数据。
6.1.4、负责提供施工机械、材料
6.2、乙方责任：
6.2.1、 乙方负责提供技术人员严格按照施工图纸与设计变更通知施工，严格执行国家现行《施工技术验收规范》。尊重和服从业主、及甲方管理人员的监督与指挥，对工程质量全面负责并确保达到合格级以上。
6.2.2、 强化本施工队伍的安全生产教育，严格按操作规程施工，不乱搭乱拉电路管线，不私自安装电源插座，不强行、违章施工，严格杜绝火灾等其他安全事故的发生。否则由乙方承担由此产生之全部责任。
6.2.3、 工人进入施工现场必须戴好安全帽，不穿拖鞋，做到文明、安全施工、工完场清。
6.2.4、 负责编制施工组织设计，由甲方负责以甲方名义上报各级部门审批。做到绝对服从甲方工程进度安排；班组长每天必须在作业现场，未经项目经理同意不得擅自离开工地。
6.2.5、 必须保证充足的施工人员及技术力量，人数稳定，工作效率高，否则因此而造成的延期交工、工程质量等问题均由乙方承担。
6.2.6、 具体施工作业中必须配备所需安全标志牌、安全围挡、指示牌和指示灯等安全设施，并且必须符合所在地有关施工操作规程及相关法律规定，以确保安全、文明施工，否则由此造成之一切后果均由乙方自行负责，相关费用由乙方自承担。
6.2.7、 乙方及其施工人员必须严格遵守、执行甲方制定的各项规章制度及有关条例。如有违反且情节严重、严重影响甲方及公司声誉，甲方可责令乙方清场并另行安排其他施工队伍组织施工，剩余工程之进度款将不再支付。同时乙方应对由此给甲方造成之损失予以赔偿，由此产生之一切法律后果均由乙方自行负责。
6.2.8、该工程完工并移交甲方前，乙方应保障甲方不承担任何因人身伤亡或财产损失所发生一切责任，保障甲方不承担任何属于乙方及其施工人员引起之诉讼、控告、索赔责任及可能发生之相关费用。
6.2.9、乙方将依据本协议书取得，经甲方委托施工之施工任务再行转包，须经甲方同意，否则甲方有权立即收回本施工项目。
6.2.10、工程完工后，向甲方及时上报该工程的施工总结。
6.2.11、由于乙方原因发生任何安全罚款及安全事故损失由乙方承担。
6.2.12、施工所用工具要提前一天报给甲方。
6.2.13、施工设备材料，吊装机械提前一天报给甲方。
6.2.14、甲方提供脚手架材料，乙方负责到物资部领取搭拆送还
7.安全管理
1、乙方人员在施工现场必须服从甲方及施工总承包方的安全管理，由于违章作业造成的安全罚款由乙方自行承担。
7.1安全事故的处理：因甲方措施不到位造成的安全事故由甲方负责。因乙方自身施工原因或违章作业造成的安全事故，工伤医疗及赔偿的全部费用由乙方承担。其他原因造成，由甲方出面协调。
7.2对交通事故的处理：乙方工人在工地围墙以外发生的交通事故，所造成的一切损失及责任由乙方承担。

8、工程质量及验收标准：
工程质量应符合国家现行施工验收规范以及业主、五冶监理单位和甲方的要求。必须达到国家或专业质量检验评定等级。因乙方盲目蛮干、只求速度不按操作规程施工，造成工程质量不符合设计要求、质量不合格，甲方可要求乙方停工或返工，返工费用由乙方承担，由此造成之材料浪费及经济损失全部由乙方负责赔偿，工期不予顺延。
9、工 期：
乙方必须严格按照甲方现场所安排的月、周施工计划所要求的时间或期限，如期按时或提前完成所有本项目的施工任务，若拖延工期，每延期一日，按甲方与五冶订立合同的相关规定支付罚金。
10、其 它
10.1、若乙方无正当理由单方终止本合同，除承担由此给甲方造成的经济损失外，还应向甲方支付工程总造价5%的违约金。在工程款中扣除。
10.2、若乙方违反本合同之上述有关约定，不按工期竣工、质量达不到设计规范或要求、存在较大安全隐患或发生安全事故以及发生其他导致本合同无法履行的行为，甲方有权单方解除本协议书并要求乙方清场，乙方对该行为给甲方造成的经济损失应当予以赔偿。如果乙方按照合同上面的规定来做但甲方单方结束合同要赔偿乙方损失
11、协议争端的解决
本着友好的态度协商解决，协商不成可通过越南当地政府建设工程主管部门或施工总包方进行协调解决。
12、协议的有效性及时限
本协议书一式两份，甲、乙方执一份，具有同等法律效力。该合同自双方签自盖章之日起生效，至乙方负责施工之上述施工项目办完工程验收交接并竣工结算后，即告终止。

Kết quả (Việt) 1:

Đảng a: (sau đây gọi tắt là bên một)Đại diện công ty:Đảng b: (sau đây gọi tắt là b)Đại diện công ty:Theo quy định của cộng hòa nhân dân Trung Quốc luật hợp đồng và cộng hòa nhân dân Trung Hoa xây dựng luật và khác liên quan đến pháp luật và các quy định, phù hợp với các nguyên tắc bình đẳng, voluntariness, Trung thực và tin cậy, cả hai mặt của dự án này bởi sự đồng thuận, để tham gia vào thỏa thuận này.1, kỹ thuậtcách 1.1 dự án tên: Việt Nam Hà Tĩnh nhựa máy dự án khí hệ thống hỗ trợ sự cháy, chất thải nhiệt phục hồi hệ thống.vị trí 1,2: Việt Nam Hà Tĩnh nhựa máy dự án2, phạm vi, thời gian và hợp đồng2.1 xây dựng phạm vi: theo trang web của bên tiến hành sắp xếp và khuôn mặt của mang ra tình hình, bên nhà thầu Việt Nam sông tĩnh Đài Loan nhựa máy đường ống kỹ thuật thực hiện cài đặt, bây giờ người đại diện b đi không gói vật liệu, và không gói cơ khí (cần cẩu, và phẳng và cuộn giường), b là chịu trách nhiệm cho hàn máy, và hướng dẫn chuỗi, và công cụ chi nhánh nhỏ và góc mill máy, và trang web tài liệu (oxy, và axetylen, và khí carbon dioxide, và điện cực, và viên nén bánh xe,). Bảo vệ an ninh, và chất lượng của các hợp đồng xây dựng. Để làm rõ phạm vi công việc và trách nhiệm của cả hai bên đồng ý về các quy định sau đây, thực thi pháp luật chung tuân thủ:Nội dung, kỹ thuậtTheo xây dựng vẽ thiết kế, thiết kế thay đổi, và các dự án cá nhân làm việc theo hợp đồng xây dựng.3, giá thoả thuận3.1 đo lường đơn vị giá:3.1. cài đặt 1, ống làm triệu VND VND tất cả triệu Việt Nam đồng / tấn, tập tin đính kèm ống được tính theo trọng lượng của ống. Bản vẽ có trong cài đặt thiết bị và phương pháp tính toán và cài đặt các đường ống với một mức giá trong thiết bị tính toán trọng lượng, khu định cư cuối cùng sẽ tùy thuộc vào xây dựng kỹ thuật tính toán, và các loại thuế, lệ phí được trả tiền một cách riêng biệt của bên.3.2 giá:Đảng công nhân trong khối lượng công việc của trường hợp, theo trang web b công nhân tham gia vào công việc. Người lao động Việt Nam cho một lao động đơn vị giá đồng Việt Nam.Phát biểu hôm nay nó sẽ chỉ ngày mỗi 8 giờ một ngày, 7 giờ làm thêm giờ vào buổi trưa và buổi tối cho một ngày. Các số tiền cụ thể của ngày thị thực trang web quản lý bởi bên một sẽ áp dụng.Nếu nhân viên năng suất, quản lý trang web của cố tình đi qua không thuộc đối tượng bên một, bên một có quyền khấu trừ nhiều hơn một nửa của ngày lương, khắc nghiệt cảm thấy tự do để trở lại hoặc làm quá trình giải phóng mặt bằng.4, các chế độ thanh toán, và đảm bảo thanh toán4.1 các phương thức thanh toán1, trước khi 30 mỗi tháng báo cáo dự án tháng này, trả để 80% dự án, trước khi vào ngày 20 của tháng tiếp theo, thanh toán bằng tiền mặt. (20% như bảo đảm tiền, dự án do trong vòng 30 ngày sau khi chấp nhận 98%. Giai đoạn 2% như bảo đảm tiền do trong ba ngày)5, tổ chức và lãnh đạo:5.1, bên b phải gửi một chỉ huy thống nhất, cung cấp, hướng dẫn và quản lý, và quản lý và tuân thủ các bên quy tắc và quy định, xây dựng, an toàn và xây dựng.5.2, b sự cần thiết để đảm bảo chất lượng kỹ thuật của nhân viên nhập cảnh, tất cả các loại được chứng nhận. Trong giai đoạn xây dựng trách nhiệm, mà không có sự cho phép bên, bên b sẽ không miễn phí để thay thế cho xây dựng đội ngũ và nhân viên để đảm bảo sức mạnh kỹ thuật của dự án và sự ổn định của bộ xây dựng.5.3, b phải chỉ định toàn thời gian quản lý, trách nhiệm xây dựng, sản xuất, nhân sự, công nghệ, an ninh, kỹ thuật, chất lượng và cuộc sống làm việc.6. Trách nhiệm:6.1, trách nhiệm:6.1. 1, chịu trách nhiệm cho các trang web dự án chất lượng, an toàn, tiến độ, hướng, giám sát và quản lý các tài liệu của các thành phần.6.1.2, chịu trách nhiệm cho nhựa, wuye và các đơn vị làm việc địa chỉ liên lạc và các sở và tuyên bố các tập tin dữ liệu.6.1.4, cung cấp máy móc xây dựng và vật liệu6,2, b trách nhiệm:6.2.1, người bán chịu trách nhiệm cung cấp cho nhân viên kỹ thuật nghiêm ngặt phù hợp với bản vẽ xây dựng và thiết kế xây dựng, và thay đổi hoàn toàn thực hiện bang theo mã hiện chấp nhận công nghệ xây dựng. Tôn trọng và tuân theo các chủ nhà và người quản lý bên để theo dõi và chỉ đạo, chất lượng có trách nhiệm tổng thể cho các dự án và đảm bảo đủ điều kiện cấp và ở trên.6.2.2, và tăng cường sự an toàn của đội xây dựng, nghiêm chỉnh theo các quy tắc của xây dựng, đường ống dẫn không phải kéo mạch cửa hàng không tư nhân đã được cài đặt điện, không bắt buộc, bất hợp pháp xây dựng về sau, nghiêm để ngăn chặn sự xuất hiện của đám cháy và tai nạn khác. Nếu không, bên b phải chịu tất cả các trách nhiệm.6.2.3, người lao động nhập các trang web phải đội mũ bảo hiểm, không mang dép, do đó, xây dựng văn minh, an toàn và công việc hoàn tất, nhà thanh.6.2.4, trách nhiệm chuẩn bị xây dựng tổ chức thiết kế, bên một sẽ tính phí trong tên của Đảng bộ phận ở mọi cấp độ. Tuân theo lịch trình dự án bên; đội ngũ lãnh đạo phải tại trang web công việc mỗi ngày, quản lý dự án mà không có sự đồng ý của mình sẽ không được phép rời khỏi trang web.6.2.5, sự cần thiết để đảm bảo đầy đủ xây dựng nhân viên và lực lượng kỹ thuật, số lượng ổn định, hiệu quả, và nếu không gây ra như là kết quả hoàn thành bị trì hoãn, vấn đề chất lượng kỹ thuật được sinh ra bởi các bên.6.2.6, các hoạt động cụ thể phải được trang bị với dấu hiệu an toàn cần thiết, an toàn bức tường, dấu hiệu, ánh sáng và các phương tiện an toàn khác, và phải đáp ứng các yêu cầu pháp lý liên quan đến thủ tục xây dựng và, trong trường hợp có liên quan, để đảm bảo một xây dựng an toàn và văn minh, nếu không, kết quả bên b là chịu trách nhiệm về tất cả những hậu quả, chi phí liên quan do bên.6.2.7, bên b và xây dựng nhân viên phải được nghiêm chỉnh tôn trọng, thực hiện các quy tắc và quy định của các bên và các quy định có liên quan. Nếu hành vi vi phạm nghiêm trọng và nghiêm trọng ảnh hưởng đến khách hàng và danh tiếng của công ty, bên một ngày đặt hàng bên xóa và sắp xếp đội xây dựng xây dựng khác, sự tiến bộ của các tác phẩm còn lại sẽ không còn được trả tiền. Mà bên một và Đảng b bồi thường thiệt hại gây ra, phát sinh ra khỏi Đảng b là chịu trách nhiệm về tất cả những hậu quả pháp lý.6.2.8, hoàn thành dự án và bàn giao trước khi các bên, và sẽ bồi thường cho bên một bên b không phải là trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích cá nhân hay tài sản thiệt hại phải gánh chịu tất cả trách nhiệm bảo vệ bên một sẽ không thực hiện bất kỳ nhân viên xây dựng thuộc Đảng và nguyên nhân của vụ kiện, khiếu nại và yêu cầu bồi thường và chi phí liên quan có thể xảy ra.6.2.9, bên b sẽ được thực hiện theo thỏa thuận này, hoạt động của công trình xây dựng Đảng của xây dựng nhà thầu phụ, sẽ được sự đồng ý cho đảng, nếu không, bên một có quyền ngay lập tức rút dự án xây dựng.6.2.10, sau khi hoàn thành dự án, báo cáo cho bên một bản tóm tắt của các dự án xây dựng.6.2.11, b an toàn bất kỳ lý do tốt và sự mất mát của sự cố an ninh bên.6.2.12, xây dựng công cụ được sử dụng để báo cáo một ngày sớm cho các bên.6.2.13, xây dựng thiết bị và vật liệu, Máy móc thiết bị nâng bằng, báo cáo một ngày sớm cho bên.Giàn giáo 6.2.14, bên một, bên b là chịu trách nhiệm để bộ tài liệu để có được một Thang máy xuống sự trở lại7. bảo mật quản lý1, bên b phải tuân theo về xây dựng trang web chủ sở hữu và các nhà thầu nói chung của quản lý an toàn xây dựng, an toàn tiền phạt do hoạt động bất hợp pháp bởi bên ngày của riêng mình.7.1 xử lý sự cố bảo mật: tai nạn gây ra bởi các biện pháp tại chỗ không bên một bên một. Do xây dựng hoặc tai nạn gây ra bởi các hoạt động bất hợp pháp của nó, toàn bộ chi phí điều trị y tế và bồi thường cho công việc chấn thương bên. Nguyên nhân khác, phối hợp của các bên.7.2 xử lý của tai nạn giao thông: Đảng công nhân trên trang web tai nạn giao thông bên ngoài các bức tường, tất cả những mất mát và trách nhiệm do Đảng.8, kỹ thuật chất lượng và sự chấp nhận tiêu chí: Chất lượng phải đáp ứng mã quốc gia để xây dựng và chấp nhận cũng như chủ sở hữu, wuye giám sát và yêu cầu của Đảng. Phải đáp ứng các quốc gia hoặc chuyên nghiệp chất lượng kiểm tra và đánh giá về lớp. B mù điên rồ, nhưng tốc độ là không theo các quy tắc của xây dựng, kết quả là chất lượng không đáp ứng các yêu cầu thiết kế, tiêu chuẩn chất lượng, đảng có thể yêu cầu các bên để ngừng làm việc hoặc rework, rework chi phí do bên b, vật liệu chất thải và kinh tế thiệt hại gây ra bởi các bên thứ hai là chịu trách nhiệm cho khoảng thời gian bồi thường sẽ được mở rộng.9, thời gian: B phải được theo quy định nghiêm ngặt bên sắp xếp theo tháng, tuần xây dựng thời gian theo yêu cầu của kế hoạch, hoặc thời hạn, hoàn thành vào thời gian hoặc trước lịch trình tất cả các dự án xây dựng, sự chậm trễ, mỗi ngày chậm trễ, thành lập bởi các bên với 5 ye hợp đồng cung cấp cho các khoản thanh toán của phạt tiền.10, khác 10,1 nếu không có lý do tốt để chấm dứt hợp đồng, nếu bên ngoài của nó mất kinh tế theo sau để đảng, Đảng một sẽ phải trả chi phí tổng số dự án 5% cho vi phạm hợp đồng. Khấu trừ kỹ thuật.10.2, nếu b breaches hợp đồng này liên quan đến các công ước ở trên, không phải trong thời gian để hoàn thành và chất lượng không đáp ứng đặc điểm kỹ thuật thiết kế hoặc yêu cầu, có là một nguy cơ bảo mật lớn hoặc sự cố bảo mật, như cũng như các hành vi của hợp đồng không thể được hoàn thành, bên một có quyền chấm dứt thỏa thuận này và yêu cầu các bên xóa, b ngày kinh tế thiệt hại gây ra cho bên nên được bồi thường. Nếu bên b phù hợp với các quy định của hợp đồng, nhưng một hợp đồng đơn phương để bồi thường cho tổn thất của bên b11, thỏa thuận về giải quyết tranh chấpTinh thần của tư vấn thân thiện và đàm phán qua Việt Nam xây dựng của chính quyền địa phương Cục kỹ thuật hoặc phối hợp xây dựng nhà thầu nói chung.12, tính hợp lệ của Hiệp định và thời gian Hai bản sao của thỏa thuận này, bên một và Đảng b, sẽ có tác dụng quy phạm pháp luật tương tự. Hợp đồng là kể từ ngày ký kết và niêm phong của cả hai bên, bên b là chịu trách nhiệm cho việc xây dựng dự án xây dựng trên sau khi dự án hoàn thành chấp nhận phòng và tiếp nhận và giải quyết, sẽ đến với một kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

Đảng :( sau đây gọi là Đảng)
đại diện Công ty:
:( sau đây gọi là B) Đảng
đại diện công ty:
theo quy định của "Cộng hòa nhân dân Trung Quốc Luật hợp đồng" và "Cộng hòa nhân dân của Luật Xây dựng Trung Quốc", pháp luật và các quy định khác có liên quan, phù hợp với sự bình đẳng, tự nguyện và các nguyên tắc của đức tin tốt, hai bên về dự án này những vấn đề được sự đồng thuận, để tham gia vào thỏa thuận này.
1, Tổng quan dự án
1.1 Tên dự án: Việt Nam Tinh Formosa Hà thiêu kết hệ thống đốt nóng kỹ thuật, hệ thống thu hồi nhiệt thải.
1.2 Địa điểm dự án: Việt Nam Tinh Formosa Hà dự án thiêu kết
2, phạm vi xây dựng, thời gian và ký kết hợp đồng
khoảng 2.1 Xây dựng: Theo trang web để thực hiện tình hình và khuôn mặt lịch của Đảng, xây dựng Đảng Tĩnh Hà của Việt Nam thiêu kết nhựa kỹ thuật trạm sản xuất đường ống cài đặt, bây giờ b ủy nhiệm để lấy không-bao gồm, không bao gồm máy móc (cần cẩu, phẳng, giường có bánh lăn), B có trách nhiệm hàn, dây chuyền dẫn, những mảnh nhỏ của các phương tiện đính kèm và máy xay, web (oxy, axetylen, khí carbon dioxide, hàn , đá mài, vv). An toàn, chất lượng an ninh tiếp cận một lần để xây dựng. Để làm rõ các nội dung dự án và trách nhiệm của cả hai bên thống nhất về các điều khoản đặc biệt sau đây, để tuân thủ các điều hành:
Một nội dung dự án
theo thiết kế bản vẽ thi công, nội dung công việc thiết kế theo những thay đổi hợp đồng và các dự án xây dựng cá nhân.
3, giá thỏa thuận là
3,1 Dự án Đo lường Đơn vị:
3.1 1, việc cài đặt sản xuất đường ống vạn vạn đồng đồng, tổng giá mười nghìn đồng / tấn, theo đường ống conduit trọng lượng phụ kiện. Bản vẽ chứa trong tính toán lắp đặt thiết bị cũng với việc lắp đặt các đường ống dẫn với một mức giá để thiết bị trọng lượng để tính toán tính toán bản vẽ thi công giải quyết kỹ thuật cuối cùng để chiến thắng, tất cả các loại thuế và lệ phí đối với Đảng riêng.
3.2 điểm làm việc Giá:
công nhân xây dựng B trong trường hợp xuất hiện của các khối lượng công việc, theo trang web cần phải sắp xếp nhân sự Đảng B tham gia vào một số ngành công nghiệp làm việc. Công nhân Việt trong đơn giá mỗi ngày công đồng.
Điểm làm việc ngày 8 giờ mỗi ngày như một người đàn ông-ngày, buổi trưa và đêm bảy giờ làm thêm mỗi-ngày. Cụ thể số lượng visa ngày công nhân viên quản lý trang web của Đảng để áp dụng.
Nếu người lao động không hiệu quả của Đảng, cố tình không tuân theo bên goof-site quản lý nhân sự, người mua phải trích hơn một nửa số lương ngày của họ, tình hình là xấu bất cứ lúc nào, hoặc không hoàn lại quy trình thông quan Đảng. 4. Thanh toán cho các dự án, thời gian và bảo lãnh thanh toán 4.1 Thanh toán cho các dự án 1, tháng thứ 30 về số lượng báo cáo tháng này, tháng thứ 20 trả 80 phần trăm cho các dự án, trả tiền mặt. (20% là tiền giữ lại, dự án thanh toán 30 ngày sau khi nghiệm thu 98% đến 2% là tiền giữ lại thanh toán trong vòng ba.) 5, tổ chức và lãnh đạo: 5.1, Bên B phải tuân theo sự chỉ huy thống nhất, triển khai, hướng dẫn và quản lý, chấp hành Đảng và các cảnh của các quy tắc quản lý và các quy định, để xây dựng văn minh, xây dựng an toàn. 5.2 B phải đảm bảo rằng chất lượng kỹ thuật của các nhân viên của phương pháp này, tất cả các loại được xác nhận. Trong thời gian xây dựng trách nhiệm, mà không có sự cho phép của Bên A, Bên B có thể không được tự ý thay thế các đội xây dựng và nhân sự để đảm bảo sự ổn định của lực lượng kỹ thuật của dự án và các đội xây dựng. 5.3, B phải xác định nhân viên quản lý toàn thời gian, trách nhiệm tổ chức xây dựng, sản xuất, triển khai các nhân viên, và an toàn kỹ thuật khác, chất lượng công việc và cuộc sống. 6. Cả hai bên về trách nhiệm pháp: 6.1 Đảng Trách nhiệm: 6.1.1, chịu trách nhiệm cho các trang web xây dựng chất lượng công trình, an toàn, tiến bộ kỹ thuật, lệnh thành phần nguyên liệu, theo dõi và quản lý. 6.1.2 trách nhiệm Formosa, Wuye và các đơn vị và các phòng ban liên hệ làm việc và báo cáo dữ liệu tập tin. 6.1.4, chịu trách nhiệm cho các máy móc xây dựng, vật liệu 6.2 Trách nhiệm của bên B: 6.2.1, Bên B có trách nhiệm cung cấp cho nhân viên kỹ thuật theo đúng bản vẽ thi công và thông báo thay đổi thiết kế xây dựng, thi hành nghiêm chỉnh quốc gia hiện có "chấp nhận công nghệ xây dựng." Tôn trọng và chấp hành các chủ sở hữu, quản lý và giám sát của Đảng và nhân viên chỉ huy, hoàn toàn chịu trách nhiệm về chất lượng của dự án và đảm bảo mức độ và ở trên. 6.2.2 tăng cường đội ngũ thi công của giáo dục an toàn sản xuất, tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về xây dựng, không hỗn loạn đi xe Luanla dòng mạch, không bí mật cài đặt ổ cắm điện, không ép buộc, xây dựng trái phép, ngăn chặn và nghiêm xảy ra cháy khác và các tai nạn khác. Nếu không chịu mọi trách nhiệm phát sinh từ Đảng. 6.2.3, các công nhân nhập các trang web xây dựng phải đội mũ bảo hiểm, không mang dép, văn minh, xây dựng an toàn, kỹ thuật đã kết thúc rõ ràng. 6.2.4 là chịu trách nhiệm cho việc chuẩn bị thiết kế xây dựng, thay mặt Đảng do Đảng trách nhiệm báo cáo các cấp phê duyệt. Đừng tuân theo tiến độ xây dựng Đảng, lãnh đạo nhóm mỗi ngày tại các trang web việc làm, mà không cần sự đồng ý của người quản lý dự án sẽ được phép rời khỏi trang web. 6.2.5, phải đảm bảo công nhân xây dựng đầy đủ và sức mạnh kỹ thuật, số lượng ổn định, hiệu quả cao, do đó gây ra một phần mở rộng nếu không bàn giao các vấn đề chất lượng dự án do Bên. 6.2.6 công trình xây dựng cụ thể phải được trang bị với các dấu hiệu yêu cầu an toàn, bao vây an toàn, dấu hiệu và đèn chiếu sáng và thiết bị an toàn khác, và xây dựng phải tuân thủ các quy định của địa phương có liên quan và các quy định pháp luật có liên quan để đảm bảo an toàn, xây dựng văn minh, hoặc mọi hậu quả do riêng của mình do Đảng chịu trách nhiệm về các chi phí liên quan đến tự do Bên. 6.2.7 B và công nhân xây dựng Đảng phải nghiêm chỉnh chấp hành và thực hiện các Đảng xây dựng các quy tắc và các quy định và các quy định có liên quan. Bất kỳ vi phạm và những tình huống nghiêm trọng, ảnh hưởng nghiêm trọng về Đảng và uy tín của công ty, Bên B có thể được đặt hàng riêng biệt sắp xếp giải phóng mặt bằng và xây dựng đội ngũ khác để tổ chức thi công, tiến độ thanh toán sẽ không còn phải trả các công trình còn lại. Bên B sẽ được bồi thường đồng thời gây thiệt hại của bên cho tất cả các hậu quả pháp lý phát sinh do các bên chịu trách nhiệm cho bản thân. 6.2.8, trước khi dự án được hoàn thành và bàn giao cho Đảng, Bên B phải đảm bảo không chịu bất kỳ trách nhiệm về những gì đã xảy ra tất cả vì bị thương hoặc thiệt hại tài sản, bảo vệ sự Đảng của hành động không chịu bất kỳ Đảng và công nhân xây dựng thuộc về kiện, Các chi phí liên quan và khiếu nại trách nhiệm có thể xảy ra. 6.2.9 Bên B sẽ được thực hiện theo quy định của Hiệp định này, Đảng ủy thác nhiệm vụ của hợp đồng phụ tái xây dựng, tùy thuộc vào Đảng có thỏa thuận khác Đảng quyền thu hồi ngay các dự án xây dựng này. 6.2.10, sau khi hoàn thành dự án và báo cáo kịp thời để tóm tắt xây dựng Đảng của dự án. 6.2.11, kể từ B gây ra bất kỳ tổn thất tốt sự cố an ninh và an toàn do các Bên. 6.2.12, công cụ xây dựng sử dụng để báo cáo với chủ sở hữu một ngày trước. 6.2.13, thiết bị xây dựng và vật liệu, báo nâng cơ khí một ngày trước cho chủ sở hữu. 6.2.14, vật liệu giàn giáo được cung cấp bởi Đảng, Bên B có trách nhiệm để có những phá hủy của các Vụ Vật liệu thu thập trở lại quản lý 7. An toàn 1, nhân viên B tại các công trường xây dựng phải tuân theo Đảng và quản lý an toàn tổng thầu xây dựng, vận hành an toàn gây ra do bất hợp pháp tốt do các Bên tự. Xử lý 7.1 tai nạn: tai nạn gây ra do Đảng biện pháp thực hiện các trách nhiệm của Đảng. B tự do xây dựng tai nạn gây ra hoặc các nguyên nhân của các hoạt động bất hợp pháp, toàn bộ chi phí điều trị y tế và bồi thường đối với tổn thương do các Bên. Các nguyên nhân khác, đi lên từ các chủ sở hữu. 7.2 cặp xử lý tai nạn: tai nạn lao động xảy ra bên ngoài Đảng các trang web của các bức tường, tất cả các khoản lỗ và nợ phải trả kết quả do các Bên. 8, chất lượng và sự chấp nhận các tiêu chí: chất lượng của dự án phải phù hợp với thông số kỹ thuật hiện thi công và nghiệm quốc gia cũng như các chủ sở hữu, đơn vị giám sát Wuye và các yêu cầu của Đảng. Chúng ta phải đáp ứng mức độ quốc gia hay chuyên nghiệp của kiểm tra và đánh giá chất lượng. Bên B mù thiếu thận trọng, không tuân theo các quy tắc chỉ để xây dựng tốc độ, dẫn đến chất lượng xây dựng không đáp ứng các yêu cầu thiết kế, chất lượng đạt tiêu chuẩn, thời gian chết hoặc Bên B có thể yêu cầu làm lại, làm lại chi phí do Bên, và lãng phí các thiệt hại vật chất và kinh tế B chịu trách nhiệm cho tất cả các thiệt hại sẽ không được giai đoạn mở rộng. 9, thời gian: Tháng Một Bên B phải theo đúng các trang web dự kiến, khoảng thời gian của tuần hoặc quy hoạch xây dựng theo yêu cầu, đúng thời hạn hoặc trước thời hạn để hoàn thành tất cả các nhiệm vụ xây dựng của dự án, nếu thời gian chậm trễ, mỗi ngày trì hoãn, theo Đảng trả tiền phạt và Wuye các quy định có liên quan của hợp đồng. 10 Khác 10.1 Bên B phi lý đơn phương chấm dứt hợp đồng, ngoài việc chịu thiệt hại kinh tế gây ra cho Đảng, chúng ta cũng phải trả 5% tổng chi phí dự án thường thiệt hại cho Đảng. Trích từ đoạn dự án. 10.2 Nếu Bên B vi phạm các công ước liên quan của hợp đồng, không tuân theo thời gian hoàn thành, ít hơn so với các kỹ thuật thiết kế hoặc yêu cầu về chất lượng, có một nguy cơ bảo mật lớn hoặc gây tai nạn cũng như các hợp đồng khác không thể thực hiện hành vi này xảy ra, Bên A có quyền đơn phương chấm dứt Hiệp định này và yêu cầu Đảng xóa, những thiệt hại kinh tế gây ra cho Bên B các hành động phải được bồi thường. Nếu Đảng để làm, nhưng để bồi thường cho bên B đơn phương chấm dứt quy định mất hợp đồng theo quy định của hợp đồng trên 11 thỏa thuận để giải quyết tranh chấp một cách thân thiện thông qua tham vấn không được thực hiện bởi các bộ phận chính quyền địa phương Việt phụ trách các dự án xây dựng hoặc xây dựng trọn gói phối hợp và giải quyết vấn đề. 12, hiệu lực của thỏa thuận và thời gian của Hiệp định này thành hai bản, A, B thực bản sao có hiệu lực pháp lý như nhau. Hợp đồng ký kết giữa hai bên kể từ ngày có hiệu lực của con dấu, cho biết dự án xây dựng để B có trách nhiệm hoàn thành việc xây dựng của sự chấp nhận và hoàn thành việc giải quyết sau khi bàn giao dự án, được chấm dứt.