中国西部大开发简介中国西部大开发区域图西部大开发的范围包括重庆、四川、

中国西部大开发简介
中国西部大开发区域图西部大开发的范围包括重庆、四川、贵州、云南、西藏自治区、陕西、甘肃、青海、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、内蒙古自治区、广西壮族自治区等12个省、自治区、直辖市，面积为685万平方公里，占全国的71.4%。2002年末人口3.67亿人，占全国的28.8%。2003年，国内生产总值22660亿元，占全国的16.8%。西部地区自然资源丰富，市场潜力大，战略位置重要。但由于自然、历史、社会等原因，西部地区经济发展相对落后，人均国内生产总值仅相当于全国平均水平的三分之二，不到东部地区平均水平的40%，迫切需要加快改革开放和现代化建设步伐。
东西部地区发展差距的历史存在，以及国内（等问题）成为长期困扰中国经济和社会健康发展的全局性问题。支持西部地区开发建设，实现东西部地区协调发展，是我们党领导经济工作的一条重要方针，也是我国现代化建设中的一项重要的战略任务。
西部大开发是中共中央贯彻邓小平关于我国现代化建设“两个大局”战略思想、面向新世纪作出的重大战略决策，全面推进社会主义现代化建设的一个重大战略部署。
2000年1月，国务院西部地区开发领导小组召开西部地区开发会议，研究加快西部地区发展的基本思路和战略任务，部署实施西部大开发的重点工作。2000年10月，中共十五届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》，把实施西部大开发、促进地区协调发展作为一项战略任务，强调：“实施西部大开发战略、加快中西部地区发展，关系经济发展、民族团结、社会稳定，关系地区协调发展和最终实现共同富裕，是实现第三步战略目标的重大举措。”
2001年3月，九届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》对实施西部大开发战略再次进行了具体部署。西部地区特指陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆、四川、重庆、云南、贵州、西藏、广西、内蒙古12个省、自治区和直辖市。实施西部大开发，就是要依托亚欧大陆桥、长江水道、西南出海通道等交通干线，发挥中心城市作用，以线串点，以点带面，逐步形成我国西部有特色的西陇海兰新线、长江上游、南(宁)贵、成昆(明)等跨行政区域的经济带，带动其他地区发展，有步骤、有重点地推进西部大开发。 2006年12月8日，国务院常务会议审议并原则通过《西部大开发“十一五”规划》。目标是努力实现西部地区经济又好又快发展，人民生活水平持续稳定提高，基础设施和生态环境建设取得新突破，重点区域和重点产业的发展达到新水平，教育、卫生等基本公共服务均等化取得新成效，构建社会主义和谐社会迈出扎实步伐。 西部大开发总的战略目标是：经过几代人的艰苦奋斗，到21世纪中叶全国基本实现现代化时，从根本上改变西部地区相对落后的面貌，建成一个经济繁荣、社会进步、生活安定、民族团结、山川秀美、人民富裕的新西部。

Kết quả (Việt) 1:

中国西部大开发简介中国西部大开发区域图西部大开发的范围包括重庆、四川、贵州、云南、西藏自治区、陕西、甘肃、青海、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、内蒙古自治区、广西壮族自治区等12个省、自治区、直辖市，面积为685万平方公里，占全国的71.4%。2002年末人口3.67亿人，占全国的28.8%。2003年，国内生产总值22660亿元，占全国的16.8%。西部地区自然资源丰富，市场潜力大，战略位置重要。但由于自然、历史、社会等原因，西部地区经济发展相对落后，人均国内生产总值仅相当于全国平均水平的三分之二，不到东部地区平均水平的40%，迫切需要加快改革开放和现代化建设步伐。 东西部地区发展差距的历史存在，以及国内（等问题）成为长期困扰中国经济和社会健康发展的全局性问题。支持西部地区开发建设，实现东西部地区协调发展，是我们党领导经济工作的一条重要方针，也是我国现代化建设中的一项重要的战略任务。 西部大开发是中共中央贯彻邓小平关于我国现代化建设“两个大局”战略思想、面向新世纪作出的重大战略决策，全面推进社会主义现代化建设的一个重大战略部署。 Vào tháng 1 năm 2000, hội đồng nhà nước hàng đầu nhóm phát triển miền tây tổ chức Hội nghị phát triển ở miền Tây Trung Quốc để nghiên cứu các ý tưởng cơ bản để tăng tốc độ phát triển ở miền Tây Trung Quốc và nhiệm vụ chiến lược, các ưu tiên của việc thực hiện phát triển Tây. Tháng 10 năm 2000, Cộng sản XV v phiên họp toàn thể thông qua của Uỷ ban Trung ương CPC vào phát triển kinh tế và xã hội phát triển thứ 10 một kế hoạch khuyến cáo, đặt thực hiện West lớn phát triển, và thúc đẩy khu vực phối hợp phát triển như là một nhiệm vụ chiến lược mục, nhấn mạnh: "chiến lược lớn phát triển Tây thực hiện, và tăng tốc độ Midwest phát triển khu vực, mối quan hệ kinh tế phát triển, và đoàn kết dân tộc, và ổn định xã hội, mối quan hệ tích phối hợp phát triển và cuối cùng đạt được phổ biến giàu, đạt được mục tiêu chiến lược bước thứ ba của sáng kiến chính. ”2001年3月，九届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》对实施西部大开发战略再次进行了具体部署。西部地区特指陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆、四川、重庆、云南、贵州、西藏、广西、内蒙古12个省、自治区和直辖市。实施西部大开发，就是要依托亚欧大陆桥、长江水道、西南出海通道等交通干线，发挥中心城市作用，以线串点，以点带面，逐步形成我国西部有特色的西陇海兰新线、长江上游、南(宁)贵、成昆(明)等跨行政区域的经济带，带动其他地区发展，有步骤、有重点地推进西部大开发。 2006年12月8日，国务院常务会议审议并原则通过《西部大开发“十一五”规划》。目标是努力实现西部地区经济又好又快发展，人民生活水平持续稳定提高，基础设施和生态环境建设取得新突破，重点区域和重点产业的发展达到新水平，教育、卫生等基本公共服务均等化取得新成效，构建社会主义和谐社会迈出扎实步伐。 西部大开发总的战略目标是：经过几代人的艰苦奋斗，到21世纪中叶全国基本实现现代化时，从根本上改变西部地区相对落后的面貌，建成一个经济繁荣、社会进步、生活安定、民族团结、山川秀美、人民富裕的新西部。

Kết quả (Việt) 2:

Về phát triển của miền Tây Trung Quốc
phát triển phương Tây phát triển phạm vi của miền Tây Trung Quốc bản đồ khu vực bao gồm Trùng Khánh, Tứ Xuyên, Quý Châu, Vân Nam, Tây Tạng, Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ Hui khu tự trị Tân Cương Uygur khu tự trị Nội Mông khu tự trị Choang Quảng Tây khu tự trị, 12 các tỉnh, khu tự trị và thành phố, bao phủ một diện tích 6,85 triệu km vuông, chiếm 71,4% của cả nước. Dân số 367 triệu người vào cuối năm 2002, chiếm 28,8% của cả nước. Năm 2003, GDP 2266000000000 nhân dân tệ, chiếm 16,8% của cả nước. Khu vực Tây giàu tài nguyên thiên nhiên, tiềm năng thị trường, vị trí chiến lược quan trọng. Tuy nhiên, do tự nhiên, lịch sử, xã hội và các lý do khác, phát triển kinh tế là khu vực tương đối lạc hậu tây, bình quân đầu người GDP tương đương với chỉ hai phần ba của trung bình quốc gia, ít hơn so với mức trung bình của 40 phần trăm ở khu vực phía đông, nhu cầu cấp thiết để đẩy nhanh tiến độ cải cách và mở cửa và tốc độ hiện đại hóa.
Sự tồn tại lịch sử của khoảng cách phát triển giữa các vùng phía đông và phía tây, cũng như trong nước (và các vấn đề khác) trở nên dài cản sự phát triển lành mạnh của các vấn đề kinh tế và xã hội tổng thể của Trung Quốc. Hỗ trợ cho khu vực phía tây, phía đông và phía tây khu vực để đạt được phát triển phối hợp là lãnh đạo đảng của chúng tôi về một chính sách quan trọng của công tác kinh tế, nhưng cũng hiện đại hóa của Trung Quốc là một nhiệm vụ chiến lược quan trọng.
Phát triển phương Tây là CPC thực hiện Đặng Tiểu Bình "Hai tình huống Overall" Suy nghĩ về hiện đại hóa của Trung Quốc, quyết định chiến lược quan trọng trong thế kỷ mới được thực hiện một kế hoạch chiến lược quan trọng thúc đẩy toàn diện các ổ đĩa hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa.
Vào tháng Giêng năm 2000, khu vực phía tây của Hội đồng Nhà nước Nhóm lãnh đạo phương Tây cho Hội nghị Phát triển Trung Quốc khu vực tổ chức, nghiên cứu để đẩy nhanh sự phát triển của khu vực phía tây của những ý tưởng cơ bản và nhiệm vụ chiến lược để triển khai thực hiện các ưu tiên phát triển phương Tây. Tháng 10 năm 2000, "Ủy ban Trung ương CPC lần thứ X đề nghị Kế hoạch năm năm phát triển kinh tế và xã hội quốc gia" của các phiên họp toàn thể thứ năm CPC của việc thực hiện phát triển phương Tây, thúc đẩy phát triển đồng bộ các khu vực như là một nhiệm vụ chiến lược, Ông nhấn mạnh: "Việc thực hiện chiến lược phát triển phương Tây, đẩy nhanh sự phát triển của khu vực miền Trung và Tây, giữa phát triển kinh tế, đoàn kết dân tộc, ổn định xã hội, kết sự phát triển của mối quan hệ vùng và cuối cùng nhận ra sự thịnh vượng chung, là một bước tiến quan trọng hướng tới mục tiêu chiến lược, bước thứ ba."
2001 3 "Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cho Tenth Kế hoạch năm năm kinh tế quốc gia và phát triển xã hội" tháng, kỳ họp thứ tư của Quốc hội Nhân dân lần thứ IX, thông qua việc thực hiện các chiến lược phát triển phương Tây một lần nữa triển khai cụ thể. Đặc biệt là khu vực phía tây của Thiểm Tây, Cam Túc, Ninh Hạ, Thanh Hải, Tân Cương, Tứ Xuyên, Trùng Khánh, Vân Nam, Quý Châu, Tây Tạng, Quảng Tây, Nội Mông, 12 tỉnh, khu tự trị và thành phố. Thực hiện phát triển phương Tây, là dựa trên các tuyến vận tải Á-Âu Continental Bridge, đường thủy sông Dương Tử, biển phía tây nam của kênh, vv, đóng một vai trò đô thị trung tâm trong các điểm chuỗi đường tới điểm, và dần dần hình thành ở miền tây Trung Quốc đã xuất hiện những dòng West Longhai, sông Dương Tử Upstream, Nam (Ning) đắt tiền, Đô-Côn Minh (Ming), và các khu vực hành chính khác trên khắp các khu kinh tế, dẫn sự phát triển của các khu vực khác, từng bước một, để tập trung vào việc thúc đẩy phát triển phương Tây. 8 tháng 12 năm 2006, các cuộc họp điều hành Hội đồng Nhà nước xem xét và chấp thuận về nguyên tắc "phát triển phương Tây" Năm thứ mười một năm "kế hoạch". Mục tiêu là phấn đấu để đạt được âm thanh và phát triển nhanh chóng của West Region, đời sống nhân dân tiếp tục cải thiện sự ổn định, cơ sở hạ tầng và xây dựng môi trường sinh thái để đạt được đột phá mới, sự phát triển của lĩnh vực chính và các ngành công nghiệp then chốt để đạt được cấp độ mới của dịch vụ cơ bản, giáo dục, sức khỏe và cân bằng khác những thành tựu mới, xây dựng một xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa đã lấy một tốc độ vững chắc. Phát triển phương Tây mục tiêu chiến lược chung là: nhiều thế hệ của công việc khó khăn, khi thế kỷ 21叶全国về cơ bản đạt được hiện đại hoá, thay đổi cơ bản bộ mặt của khu vực phía Tây tương đối lạc hậu, để xây dựng một nền kinh tế thịnh vượng, tiến bộ xã hội, một cuộc sống ổn định, dân tộc Đoàn kết, cảnh quan đẹp, những người giàu mới Tây.