大明成化二年(1466年)，铜制火铳经由琉球传至日本。《荫凉轩日录》一

大明成化二年(1466年)，铜制火铳经由琉球传至日本。《荫凉轩日录》一书记载：文正元年（1466年），有（中国的）琉球人来日本时，施放了火器；日本碧山和尚在《碧山日录》中称：在应仁之乱（１４６８～１４７７年）时，使用了飞砲、火槍；《北条五代记》卷三中记载：永正七年（１４９４年），中国的铜铳传入堺町，尔后又传入关东；《甲阳军鉴》也提到：在大永五年（１５２５年），中国的铜铳传到了武田家。但这些火器均因为命中力和破坏力不足而未能得到推广。（摘自《中国火器史》）

享禄元年（1528年）堺町仿制出了长度30～40cm，重量2千克的小铜铳，发射时的轰响和闪光可达到令人马惊惧、丧失战意的效果，但也仅此而已了。

Kết quả (Việt) 1:

Minh các hai năm (1466), đồng thau cháy lây lan ngang qua Okinawa để Nhật bản. Bóng râm mát xuân ngày ghi lại một hồ sơ cuốn sách: Wenzheng năm đầu tiên (1466), có mọi người (Trung Quốc) Ryukyu Nhật bản Shi, diễn viên có súng; Nhật bản bi núi monk trong bi núi ngày được ghi lại trong các nói: trong Ying Renzhi mess (năm 1468-1477) Shi, bằng cách sử dụng đã bay pháo binh, và cháy Qiang; Bắc bài viết năm nhớ tập ba trong các hồ sơ: Yong là bảy năm (1494), Trung Quốc của đồng Chong đến Sakai-Cho, sau đó và đến vùng Kanto; methyl Yang Jun gương cũng đã đề cập: trong lớn Yong năm (1525), Trung Quốc của đồng Chong để có Takeda nhà. Nhưng họ đã là nhấn và phá hủy điện và thất bại trong việc nhận được một quảng cáo. (Từ lịch sử của vũ khí cầm tay Trung Quốc) Peter's đầu tiên năm (1528) giả chiều dài 30 ~ 40cm Sakai-Cho, trọng lượng 2 kg của cú đấm đồng nhỏ, âm thanh bắn và đèn Flash có thể đạt được một kinh dị, mất hiệu lực, nhưng không nhiều hơn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Ming Thành Hóa hai năm (1466), đồng súng nổ lây lan sang Nhật Bản qua Okinawa. "Shade Xuân ngày ghi lại" ghi lại trong cuốn sách: văn bản là năm đầu tiên (1466), có (của Trung Quốc) khi người Okinawa ở Nhật Bản, đúc súng; Bishan nhà sư Nhật Bản trong "ngày kỷ lục Bishan," cho biết: Trong nên Thiện hỗn loạn (1468 - 1477), việc sử dụng súng bay, súng; "Hojo Godai kỷ lục" hồ sơ Khối lượng: Ung Chính trong bảy năm (1494), Trung Quốc đồng blunderbuss đến Sakai-cho, và sau đó lan rộng đến Kanto; " Một quân nam Kam "cũng đã đề cập: một lớn vĩnh viễn năm năm (1525), đồng lan blunderbuss Takeda gia đình của Trung Quốc. Tuy nhiên, vì những vũ khí đã được nhấn lực ít tiêu cực và thất bại để có được xúc tiến. (Từ "Lịch sử của vũ khí Trung Quốc"), Paul đã chia sẻ những năm đầu tiên (1528) là sự bắt chước của chiều dài Sakai-machi 30 ~ 40cm, trọng lượng của hai kg súng nhỏ bằng đồng, cán, khí thải flash có thể đạt được khi nó là con ngựa sợ hãi, mất chiến tranh hiệu lực, nhưng chỉ có như vậy nó được.