科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核

科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核心位置。当前，从国际上看，新一轮科技革命和产业变革正在孕育兴起，全球知识创造和技术创新的速度明显加快，世界各主要经济体在产业转型、新技术突破方面竞争日趋激烈。从国内看，全面建成小康社会已进入决定性阶段，转方式、调结构任务艰巨，紧要关头，不进则退。进一步解放和发展科技生产力，努力建设世界科技强国，是中国经济社会实现转型升级、长远发展所必须完成的关键性、基础性任务。

Kết quả (Việt) 1:

Sáng tạo khoa học và công nghệ hỗ trợ chiến lược để tăng cường lực lượng sản xuất xã hội và sức mạnh quốc gia toàn diện, phải là cốt lõi của phát triển quốc gia. Hiện nay, từ quốc tế của quan điểm, một vòng mới của cuộc cách mạng công nghệ và cách mạng công nghiệp đã sinh tăng, kiến thức toàn cầu sáng tạo và đổi mới công nghệ, nhanh hơn, các nền kinh tế lớn của thế giới trong công nghiệp, tái cơ cấu, công nghệ mới mang tính đột phá đối thủ cạnh tranh. Ở trong nước, hoàn thành việc xây dựng một xã hội khá giả đã bước vào một giai đoạn quyết định, chuyển chế độ, điều chỉnh cơ cấu là một nhiệm vụ khó khăn, rất quan trọng để di chuyển trở lại. Hơn nữa emancipate phát triển lực lượng sản xuất của khoa học và công nghệ, và phấn đấu để xây dựng quyền lực khoa học và công nghệ trong thế giới của Trung Quốc về kinh tế và xã hội chuyển đổi trong nâng cấp, phát triển lâu dài của công việc quan trọng, cơ bản phải được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

đổi mới khoa học là hỗ trợ chiến lược để cải thiện lực lượng sản xuất và sức mạnh quốc gia tổng thể xã hội, nó phải được đặt trong lõi của sự phát triển của quốc gia. Hiện nay, theo quan điểm quốc tế của xem, một vòng mới của cuộc cách mạng công nghệ và cuộc cách mạng công nghiệp được nuôi dưỡng sự phát triển của sáng tạo tri thức toàn cầu và đổi mới công nghệ nhanh hơn đáng kể, nền kinh tế lớn nhất thế giới trong chuyển dịch cơ cấu công nghiệp, công nghệ mới đột phá đối thủ cạnh tranh đang ngày càng trở nên khốc liệt. Ở trong nước, xây dựng một xã hội khá giả đã bước vào một giai đoạn quyết định, chế độ chuyển nhượng, điều chỉnh cơ cấu nhiệm vụ khó khăn, pinch phía sau. Hơn nữa giải phóng và phát triển lực lượng sản xuất khoa học và công nghệ, và phấn đấu để xây dựng quyền lực khoa học và công nghệ của thế giới, là chuyển đổi và nâng cấp về kinh tế và xã hội của Trung Quốc, phát triển dài hạn phải hoàn thành, nhiệm vụ cơ bản quan trọng.