警告：当发动机运转时，或在发动机熄火后的30秒钟内，禁止打开燃油系统的

警告：当发动机运转时，或在发动机熄火后的30秒钟内，禁止打开燃油系统的任何接头。因为（共轨发动机）的燃油喷射压力高达1000巴。如果如此高压的燃油接触皮肤，会穿透皮肤，导致严重伤害。只有授权的服务人员才允许对燃油系统进行维修。

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: khi động cơ đang chạy hoặc tắt động cơ sau 30 giây, ngăn chặn từ mở bất kỳ kết nối hệ thống nhiên liệu. (Những động cơ common rail) phun nhiên liệu áp lực lên đến 1000 thanh. Nếu như một nhiên liệu áp lực cao tiếp xúc với da có thể xâm nhập vào da và gây thương tích nghiêm trọng. Chỉ cho phép Dịch vụ nhân viên được phép để sửa chữa hệ thống nhiên liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý: Khi động cơ đang chạy hoặc trong vòng 30 giây sau khi động cơ flameout, cấm mở bất kỳ hệ thống nhiên liệu chung. Bởi vì (động cơ common rail) phun nhiên liệu áp suất lên tới 1000 bar. Nếu như một nhiên liệu áp suất cao trong tiếp xúc với da, xâm nhập vào da và gây ra chấn thương nghiêm trọng. Chỉ những nhân viên dịch vụ ủy quyền được phép sửa chữa hệ thống nhiên liệu.